vacuubrand HP 40B2 Скачать руководство пользователя страница 19

page 19 of 20

Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully 

the validity of this document with respect to his product. Manual-no.: 999069 / 28/04/2016

EG-Konformitätserklärung für Maschinen

EC Declaration of Conformity of the Machinery 

Déclaration CE de conformité des machines 

Hersteller / Manufacturer / Fabricant: 

VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany

Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät konform ist mit den Bestimmungen der Richtlinien:

Hereby the manufacturer declares that the device is in conformity with the directives:

Par la présente, le fabricant déclare, que le dispositif est conforme aux directives: 

2006/42/EG

2014/30/EU

2011/65/EU

Pumpstand / Pumping unit / Groupe de pompage:

Typ / Type / Type: HP 40B2 / HP 63B2

Artikelnummer / Order number / Numéro d‘article: 699029, 2612089 / 699037

Seriennummer / Serial number / Numéro de série: Siehe Typenschild / See rating plate / Voir plaque 

signalétique

Angewandte harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes harmonisées utilisées:

DIN EN ISO 12100:2011, DIN EN 61010-1:2011, IEC 61010-1:2010 (Ed. 3), DIN EN 1012-2:2011, DIN 

EN 61326-1:2013, DIN EN 50581:2013

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile 

the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique:

Dr. J. Dirscherl · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Dr. F. Gitmans)

Geschäftsführer / Managing director / Gérant 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ort, Datum / place, date / lieu, date

Wertheim, 28.04.2016

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(Dr. J. Dirscherl)

Technischer Leiter / Technical Director / 

Directeur technique 

ppa.

VACUUBRAND GMBH + CO KG

Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim

T +49  9342 808-0 · F +49 9342 808-5555

[email protected]

www.vacuubrand.com

Содержание HP 40B2

Страница 1: ...completely and unchanged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 999069 28 04 2016 Technology for Vacuum Systems...

Страница 2: ...sted intensively including an endurance run of 24 hours Any faults even those which occur rarely are identified and can be eliminated immediately After completion of the endurance run every pumping un...

Страница 3: ...and operation 14 Setting up and installing 14 Getting started 14 During operation 15 Shutdown 16 Accessories 16 Troubleshooting 16 Maintenance 16 Repair Maintenance Return Calibration 17 EC Declaratio...

Страница 4: ...immediately Store the equipment in dry and non corrosive conditions Intended use Do not use the pump or any system parts on humans or animals Ensure that the individual components are only connected c...

Страница 5: ...Do not operate the pump with overpressure at the inlet Avoid overpressure of more than 1 2 bar absolute in the event that inert gas is connected to the pump to the gas ballast or to a venting valve N...

Страница 6: ...ons and guidelines Implement the required actions and adopt suitable safety mea sures Ambient conditions Adopt suitable measures in case of differences from recommended conditions e g using the equipm...

Страница 7: ...bstances from the pump outlet install an appropriate collecting and disposal system and take protective action for pump and environment You must take suitable precautions to prevent any formation of e...

Страница 8: ...ssary Attention If the maximum permissible inlet pressure or the backing pressure at the diffusion pump are exceeded pump fluid might enter other parts of the vacuum system Provide appropriate protect...

Страница 9: ...Use appropriate protective clothing safe ty goggles and protective gloves Wear parts have to be replaced regularly Never operate a defective or damaged pump Vent the pumping unit before starting maint...

Страница 10: ...ump Pump fluid capacity of diffusion pump ml 30 Maximum pumping speed l s 22 37 Ultimate vacuum mbar 1 x 10 6 Maximum permissible inlet outlet pressure absolute bar 1 1 Maximum pressure difference bet...

Страница 11: ...ffusion pump AX 65 2 Backing pump RZ 2 5 3 Backing pump RZ 6 4 ON OFF switch diffusion pump 5 ON OFF switch backing pump 6 Rating plate of pumping unit 7 Connection diagram 8 Handle Position Component...

Страница 12: ...idity of this document with respect to his product Manual no 999069 28 04 2016 An oil mist filter for installation at the outlet of the rotary vane pump RZ 6 is separately packed Pay attention to the...

Страница 13: ...be used and distributed completely and unchanged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 999069 28 04 2016 HP 63B...

Страница 14: ...matic ventilation system Use connecting hoses with large diameter and keep them as short as possible to avoid flow losses Locate the pump as closely as possible to the application Always install outle...

Страница 15: ...V2 once the pressure inside the vacuum vessel is below 0 1 mbar Open fore vacuum valve V1 Open high vacuum valve V3 Note If the fore vacuum M1 rises above 0 1 mbar close the high vacuum valve V3 and p...

Страница 16: ...e diffusion pump Proceeding in accordance with the instructions given above ensures that the diffu sion pump is kept under vacuum no condensate build up in the pump fluid To avoid possible formation o...

Страница 17: ...t are no original components Drain the device completely of fluids and residues Decontaminate the device Close all openings airtight especially if using substances hazardous to health To expedite repa...

Страница 18: ...ed for service staff 11 If the paint is damaged we wish a repaint or a replacement of parts for reason of appearance repaint and replacement at customer s expense yes no 12 Legally binding declaration...

Страница 19: ...de pompage Typ Type Type HP 40B2 HP 63B2 Artikelnummer Order number Num ro d article 699029 2612089 699037 Seriennummer Serial number Num ro de s rie Siehe Typenschild See rating plate Voir plaque si...

Страница 20: ...lts obtained under test conditions for specific applications depend on a number of factors beyond our control It is therefore strictly the users responsibility to very carefully check the validity of...

Отзывы: