COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA - CONNECTIONS TO THE TERMINAL BOARD - ENCLENCHEMENT AU BORNER
ANSCHLÜSSE AM KLEMMENBRETT - CONEXION DE LOS BORNES
RXP
IL n. 065
EDIZ. 02/10/2007
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050
[email protected] www.v2home.com
1.
Centrale antenna
Antenna masquade
Central antenne
Zentrale Antenne
Antena (positivo)
2.
Schermatura antenna
Antenna shield
Masquage antenne
Entstörung Antenne
Antenna (malla)
4.
Comune relè 1
Common relay 1
Commun du premier relais
Allgemeines Relais 1
Común relé 1
5.
Uscita relè 1
Exit relay 1
Sortie du premier relais
Relaisausgang 1
Salida relé 1
6.
Comune relè 2
Common relay 2
Commun du seconde relais
Allgemeines Relais 2
Común relé 2
7.
Uscita relè 2
Exit relay 2
Sortie du seconde relais
Relaisausgang 2
Salida relé 2
8.
Comune relè 3
Common relay 3
Commun troisième relais
Allgemeines Relais 3
Común relé 3
9.
Uscita relè 3
Exit relay 3
Sortie du troisième relais
Relaisausgang 3
Salida relé 3
10.
Comune relè 4
Common relay 4
Commun du quatrième relais Allgemeines Relais 4
Común relé 4
11.
Uscita relè 4
Exit relay 4
Sortie du quatrième relais
Relaisausgang 4
Salida relé 4
12. - 13
Alimentazione 12 VAC/DC
Power supply 12 VAC/DC
Alimentation 12 VAC/DC
Versorgung 12 V GS/WS
Alimentación 12 VAC/DC
12. - 14.
Alimentazione 24 VAC/DC
Power supply 24 VAC/DC
Alimentation 24 VAC/DC
Versorgung 24 V GS/WS
Alimentación 24 VAC/DC
