V-ZUG REFRESH-BUTLER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Operating instructions

REFRESH-BUTLER

Textile care system

Содержание REFRESH-BUTLER

Страница 1: ...Operating instructions REFRESH BUTLER Textile care system...

Страница 2: ...tandard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make tech nical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Valid...

Страница 3: ...verview 22 5 1 Main refreshing programme 22 5 2 Extra programme drying 25 5 3 Extra programme hygiene 27 6 User settings 29 6 1 Adjusting user settings 29 6 2 Language 32 6 3 Brightness 32 6 4 Button...

Страница 4: ...0 8 2 Error message about cleaning the filter units 51 8 3 Build up of fluff 51 8 4 Cleaning the main filter 52 8 5 Cleaning the main filter mat 53 8 6 Cleaning the fresh air filter mat 54 8 7 Cleanin...

Страница 5: ...ve said precautions can result in injury or in damage to the appliance or fittings Information and precautions that should be observed Information on disposal Information about the operating instructi...

Страница 6: ...nd above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge provided they are supervised or have been in structed on the safe use of the applian...

Страница 7: ...h the conditions of overvoltage category III for full isolation an isolating device must be incorporated into the permanently installed electrical installation in accordance with the installation regu...

Страница 8: ...nce is only to be used with the re commended vaporizing medium The use of other substances may give rise to a toxic or fire risk The appliance has hot surfaces to evaporate active components These sur...

Страница 9: ...r allow the solvent to evaporate completely Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows with foam rubber pads are not suitable fo...

Страница 10: ...ion openings are to be kept free of ob struction Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appli ances burning gas or other fuels Do not install the applia...

Страница 11: ...he oil Oxidation creates heat If the heat cannot es cape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing oil af fected items can prevent heat from escaping and so create a fir...

Страница 12: ...if carried out incor rectly could cause serious injury or damage to the appliance and fittings as well as affect the functioning of the appliance If the appliance is not work ing properly or in case o...

Страница 13: ...ppliance make sure no water gets inside it Use a mod erately damp cloth Do not spray the outside or the inside of the appliance with water If water gets inside the appliance it will cause damage Trans...

Страница 14: ...mains by an electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If dis posed of correctly the raw materials can be...

Страница 15: ...er ating position for around 2 hours 3 1 Where is the identification plate Open the appliance door The identification plate is located on the inside of the appliance door at the top see arrow Note dow...

Страница 16: ...ved The fresh water required for this is fed from a water tank Odours are eliminated ef ficiently and lastingly through the use of a new technology called photocata lysis The appliance is also equippe...

Страница 17: ...in filter with filter mat below base grille 6 Water tank cover 7 Fresh air grille with filter mat 8 Fresh water tank 9 Condensate tank 10 Appliance door 4 3 Accessories Clothes hangers For heavier clo...

Страница 18: ...4 4 Operating and display elements TouchDisplay On Off button TouchDisplay All available functions are displayed on the TouchDisplay and can be selected directly by pressing the corresponding symbol...

Страница 19: ...Extra programmes Finishes in 1 h 30 Refreshing Drying Finishes in 1 h 30 Odour Level of dryness Load Load Easy care Easy care Timed refreshing Timed drying Crease guard Delayed start Delayed start Hyg...

Страница 20: ...User settings Settings Language Information Brightness Descale Button tone Cleaning the air duct Water hardness V ZUG Service Childproof lock Update software Additional functions Start Abort Back OK A...

Страница 21: ...have three different operating states Symbol Background Bright Dark Selectable function Programme or function can be selected Bright Blue Function selected changed Programme or function is active Dark...

Страница 22: ...tion the air is cleaning by photocatalysis Once the washing has been re freshed the Drying phase begins Drying The washing is dried by the heat pump The drying programme is monitored by a moisture and...

Страница 23: ...ram gives an overview of the programme settings in the main refresh programme Strong Medium Faint Load Easy care Odour Timed refreshing Crease guard Delayed start Factory setting Yes No Full Half full...

Страница 24: ...dry load spread out on the upper and lower clothes rails Half full For a normal load spread out on the upper and or lower clothes rail Small For a small load e g 4 shirts Easy care Very gentle program...

Страница 25: ...gently The REFRESH BUTLER dries your clothes irrespective of whether you washed them in the washing machine or by hand or whether you were caught out in the rain The extra programme drying has 2 phase...

Страница 26: ...amme settings in the ex tra programme drying Normal dry Extra dry Load Easy care Level of dryness Timed drying Delayed start Factory setting Full Half full Small 30 40 50 60 90 120 Off Yes No Level of...

Страница 27: ...rogramme is selected Delayed start Take advantage of cheap rate electricity setting range of 1 minute 24 hours During shut off periods determined by the local electricity supplier the delayed start ti...

Страница 28: ...easy care programme for delicate textiles The following diagram gives an overview of the programme settings in the ex tra programme hygiene Easy care Delayed start Factory setting Yes No Easy care Ver...

Страница 29: ...ame for all set tings Changing user settings To switch the appliance on Press the button below the TouchDisplay The programme selection appears in the display Programme selection Refresh Extra program...

Страница 30: ...e background Press the button to confirm the setting The overview of the user settings appears in the display again The changes have been saved Settings Exiting user settings To exit user settings Pre...

Страница 31: ...verview of the possible user settings Language Brightness Update software Factory setting Select desired language 1 2 3 4 Button tone On Off Water hardness Hard Medium Soft Information Descale Clean a...

Страница 32: ...s With this function the readability of the display can be adjusted to the prevail ing lighting conditions Levels of brightness 1 Dark 2 Medium 3 Bright 4 Very bright Changing the level of brightness...

Страница 33: ...see page 29 6 6 Childproof lock The childproof lock is to prevent the appliance from being accidentally switched on When the childproof lock is activated nothing happens when the display is pressed Th...

Страница 34: ...in the ratio of 1 2 e g 0 5l durgol to 1l water If the refresh or hygiene programme is used every second day the following de scaling interval can be expected Water hardness see page 33 type Descalin...

Страница 35: ...insufficient descaling of the boiler damage to the appliance in the worst case Starting the descaling programme see page 29 Remove clothes accessories and any other objects from out of the textile car...

Страница 36: ...hygiene programme is used every second day the Cleaning the air duct programme must be carried out about 1 a year Starting the programme see page 29 Press the button to clean the air duct Follow the i...

Страница 37: ...SD card with the latest software into the card slot Press the button to update the software The software starts updating The display goes black and the background illumination starts to flash At the e...

Страница 38: ...all switch on 1 0 1 0 7 2 Arranging the washing Open the appliance door Spread the washing out on the clothes rails and in the baskets See Load ing examples The washing should not touch the appliance...

Страница 39: ...7 Operating the appliance 7 3 Loading examples 39...

Страница 40: ...e impressions on the clothes For this reason clothes should be hung up by the loops if any in the clothes General notes Crease guard is particularly suitable for heavy items of clothing such as blazer...

Страница 41: ...eat This is a completely natural pro cess 7 5 Filling the fresh water tank Do not use demineralized filtered or distilled water Open the appliance door Open the water tank cover 1 press in the middle...

Страница 42: ...ater tank into position in the wa ter tank compartment and push the flap to close 3 1 Slot the condensate tank 3 into position in the condensate tank com partment pushing it in as far as it will go an...

Страница 43: ...e Delayed start 7 8 Programme selection To switch the appliance on press the button below the TouchDisplay The programme selection appears in the display Programme selection Refresh Extra programmes P...

Страница 44: ...ess any programme setting e g load to adapt the programme The selectable setting values appear in the display half full full small Load Press the desired setting value e g half full The selected butto...

Страница 45: ...procedure After all the programme settings have been selected the expected pro gramme duration is shown in the display Press the button The programme selected starts The programme selected the likely...

Страница 46: ...rated as normal 7 11 Interrupting a programme Hot steam may escape when the appliance door is opened scalding hazard When the appliance door is opened condensed drops of water can land on the floor Th...

Страница 47: ...ok to continue the programme Press the button to continue the programme The active main programme appears in the display 7 12 Aborting a programme before time Hot steam may escape when the appliance d...

Страница 48: ...the Timed drying programme for 30 or 60 minutes In the display appears Refreshing End Door can be opened Open the appliance door Unload the washing The REFRESH BUTLER is not a cupboard for storing cl...

Страница 49: ...starts up again every 3 hours and lasts for 15 minutes This en sures that the washing remains fresh for up to 24 hours after the end of the programme The washing should be removed within 24 hours If y...

Страница 50: ...gent and a sponge Rinse off with water and al low to drip dry If the water is hard use clean ing vinegar 2 Fresh air fil ter As required Remove any fluff Water tank After every 50th use Clean by hand...

Страница 51: ...air filter mat 8 3 Build up of fluff Fluff is made up of fine textile fibres that largely come from the manufacturing process from wear and tear during use and from items being washed Fluff is not ca...

Страница 52: ...the appliance door Open back the floor grille 1 see arrow Pull out the main filter cassette 2 Remove the fluff from the main filter Wash the filter to clean off heavier de posits Insert the main filt...

Страница 53: ...door Open back the floor grille 1 see arrow Pull out the main filter cassette 2 and open it Take out the filter mat 3 Clean the filter mat under running water and allow to drip dry Put the filter mat...

Страница 54: ...ng water and allow to drip dry Put back the filter mat and the fresh air grille 2 1 8 7 Cleaning the water tank Do not clean the water tank in the dishwasher Open the appliance door Open the water tan...

Страница 55: ...enance Push the lid back Lift the lid at the front and back through the opening A Press the lid down at the front and back Slot the water tank into position in the water tank compartment and push the...

Страница 56: ...sage in full fill fresh water tank appears Possible cause Solution The fresh water tank is empty or not filled up enough Fill fresh water tank with fresh cold water empty condensate tank appears Possi...

Страница 57: ...e If the error appears again note down the er ror message in full message serial number FN and error number E Disconnect the power supply Call Customer Services If there is still some washing in the a...

Страница 58: ...10 Accessories and spare parts Please give product family and exact designation when ordering parts Clothes hangers Basket Fresh water tank Condensate tank Main filter 58...

Страница 59: ...10 Accessories and spare parts Main filter mat Fresh air grille Fresh air filter mat durgol swiss steamer descaler The descaler is also available from specialist retailers 59...

Страница 60: ...ical data Dimensions Height 1960 mm Width 775 mm Depth 570 mm Weight 170 kg Dry load capacity 5 kg Ambient conditions Permissible room temperature 5 C to 30 C Electrical connection See identification...

Страница 61: ...rying about 10 50 Dry about 110 50 1 2 Hygiene 1 2 300 600 Heating up about 15 40 Steaming 120 45 50 70 80 Drying about 15 50 Times and water consumption are adapted depending on programme selec tion...

Страница 62: ...ped with automatic energy saving stand by to avoid consuming energy unnecessarily The TouchDisplay and the interior illumination go out 20 minutes after the pro gramme finishes Energy consumption is r...

Страница 63: ...er mat 53 Cleaning intervals 50 Condensate tank Emptying 42 Consumption data Main programmes 61 Cool down 22 25 28 Crease guard 24 D Delayed start 25 27 28 Descaler 34 Descaling 34 Starting descaling...

Страница 64: ...3 Programme overview 22 Programme selection 18 Programme settings 19 42 Q Quick instructions 68 R Refreshing 22 27 Room temperature 60 S Safety 14 Safety precautions Appliance specific 8 General 6 Ser...

Страница 65: ...65 13 Notes...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...the appliance during the warranty period You will require the serial number FN and appliance designation to complete the registration process This informa tion can be found on the identification plat...

Страница 68: ...the appliance door Select main programme Select any additional functions if required Press the button End of programme appears in the display Open the appliance door Unload the washing Clean the main...

Результаты поиска

Содержание REFRESH-BUTLER

Отзывы:

Похожие инструкции для REFRESH-BUTLER

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG REFRESH-BUTLER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REFRESH-BUTLER

Отзывы:

Похожие инструкции для REFRESH-BUTLER

Бренды по названию

Популярные бренды