V-ZUG Adorina V200 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 60

V-ZUG Adorina V200 Скачать руководство пользователя страница 33

operation

en

33

14.7 Terminate programme

To end a programme early or to
switch from a programme that has
already started, you will need to can-
cel it first.

1.

Open the appliance door.

2.

Press

for approx.

4 seconds.

3.

Close the appliance door.

a

The programme is cancelled and
ends after approx. 1 minute.

14.8 Switching off appliance

1.

Please note the information on
Safe use →

2.

Press .

Tip:

If you press during the wash

cycle, the programme currently run-
ning will be interrupted. When you
switch the appliance back on, the
programme continues automatically.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Adorina V200

Страница 1: ...Information for Use Adorina V200 Dishwasher ...

Страница 2: ...8 2 Etagere 21 8 3 Bottom basket 21 8 4 Folding prongs 22 8 5 Cutlery basket 22 8 6 Basket heights 22 9 Before using for the first time 23 9 1 Performing the initial config uration 23 10 Water softening system 23 10 1 Overview of water hardness settings 23 10 2 Setting the water softening system 24 10 3 Special salt 24 10 4 Switching off the water softening system 25 10 5 Regeneration of the water...

Страница 3: ...ter system 38 16 6 Cleaning spray arms 39 17 Troubleshooting 41 17 1 Clean wastewater pump 54 18 Transportation storage and disposal 54 18 1 Removing the appliance 54 18 2 Protect appliance from frost 55 18 3 Transporting the appliance 55 18 4 Disposing of old appliance 55 19 Customer Service 55 19 1 Product number E Nr production number FD and consecutive numbering Z Nr 56 20 Technical specificat...

Страница 4: ...his appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inadequate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by chi...

Страница 5: ... is not possible an isolating switch must be integrated into the permanent electrical installation according to the installation regulations When installing the appliance check that the power cable is not trapped or damaged Cutting through the supply hose or immersing the Aqua Stop valve in water is dangerous Never immerse the plastic housing in water The plastic housing on the supply hose contain...

Страница 6: ...the side Covers are available from Customer Service or specialist outlets WARNING Risk of tipping Improper installation may cause the appliance to tip up Only install built under or integrable appliances under a continu ous worktop that is securely connected to adjacent cabinets 1 5 Safe use WARNING Risk of serious harm to health Failure to comply with safety instructions and directions for use on...

Страница 7: ...p points can cause injuries Arrange knives and utensils with sharp points in the cutlery bas ket with the points downwards on the knife shelf or in the cut lery drawer WARNING Risk of scalding If you open the appliance door while the programme is running hot water may splash out of the appliance Open the appliance door carefully if the programme is still run ning WARNING Risk of electric shock An ...

Страница 8: ...by trained specialist staff Only use genuine spare parts when repairing the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be re placed with a special connection cable which is available from the manufacturer or his Customer Service 1 7 Risk to children WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate Keep ...

Страница 9: ...oor and cabinet doors underneath Keep an eye on children when opening and closing the appli ance door WARNING Risk of chemical burns Rinse aid and detergent may cause chemical burns to the mouth throat and eyes Keep children away from detergent and rinse aid products Keep children away from the appliance when open The water in the interior of the dishwasher is not drinking water It may con tain re...

Страница 10: ...en the appliance and the water pipe The pipes sup plied for the drinking water and waste water connections are not affected here Modified or damaged water hoses may result in material damage and damage to the appliance Never kink crush modify or cut through water hoses Only use the water hoses supplied with the appliance or genuine spare hoses Never re use water hoses that have been used before If...

Страница 11: ...to a lower load and consumption will be reduced Additional functions Page 20 3 3 AquaSensor The AquaSensor is an optical meas uring device light barrier which measures the turbidity of the rinsing water You can save water with the AquaSensor Use of the AquaSensor depends on the programme If the soiling level is high the rinsing water is drained off and replaced with fresh water If the soiling leve...

Страница 12: ...tly install your dishwasher as a free standing appli ance you must stop it from tipping over e g by screwing it to the wall or installing it under a continuous work top that is securely connected to ad jacent cabinets 1 Follow the safety instructions Page 4 2 Follow the instructions for electrical connection 3 Check the Scope of supply and the condition of the appliance 4 Consult the installation ...

Страница 13: ...rts Observe the Technical data 3 When doing so check that the drinking water connection is not kinked crushed or twisted 4 5 Electrical connection Connecting the appliance to the electricity supply Notes Follow the Safety instructions Page 4 Please note that the water safety system is only functional if there is a power supply 1 Insert the non heating appliance plug of the power cable into the app...

Страница 14: ...ith your appliance 5 1 Appliance You can find an overview of the parts of your appliance here 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Rating plate Rating plate with E number and FD num ber Page 56 The data you need for Customer Service Page 55 1 Depending on the appliance specifications ...

Страница 15: ...arms Page 39 6 Tablet collecting tray During the wash cycle tablets automatic ally fall out of the detergent dispenser into the tablet collecting tray where they can fully dissolve 7 Top basket Top basket Page 20 8 Cutlery shelf1 Cutlery shelf Page 21 9 Upper spray arm The upper spray arm washes the table ware in the top basket If the tableware has not been washed properly clean the spray arms Cle...

Страница 16: ...ge 31 Switching off the appliance Page 33 Terminating the programme Page 33 2 Programme buttons Programmes Page 18 3 Special salt refill indicator Water softening system Adding special salt Page 24 4 Rinse aid refill indicator Rinse aid system Adding rinse aid Page 26 5 Water supply display Display for water supply 6 Programme buttons and addi tional functions Programmes Programmes Page 18 Additio...

Страница 17: ... Page 36 9 Timer programming Setting timer programming Page 32 10 Door handle1 Open the appliance door 11 Display The display shows information about the remaining running time or the ba sic settings You can change the ba sic settings via the display and the setting buttons Changing basic settings Page 36 1 Depending on the appliance specifications ...

Страница 18: ...r pipe pressure may result in deviations Programme Use Programme se quence Intensive 70 Tableware Pots and pans non fragile tableware and cutlery Level of soiling Stubborn burned or dried on food remnants containing starch and protein Intensive Pre Rinse Cleaning 70 C Intermediate rinse Final rinse 69 C Dry Auto 45 65 Tableware Mixed tableware and cutlery Level of soiling Common household food rem...

Страница 19: ...loaded Machine Care 70 C Note The relatively long running time in the Eco 50 programme is due to longer soaking and drying times This results in optimal consumption val ues 6 1 Information for test insti tutes Test institutes are provided with in formation for comparability tests e g according to EN60436 These are the conditions for conduct ing the tests however they are not the results or consump...

Страница 20: ... a full ma chine load The running time is shortened Water and energy consumption are re duced VarioSpeed The run time is shortened by 15 to 75 1 depending on the rinse programme Energy and water consumption are in creased If you select this additional function automatic door opening in the o02 setting is deactiv ated 1 Depending on the appliance specifications 8 Features You can find an overview o...

Страница 21: ...evenly to the right level Check that the basket is level on both sides 5 Release the levers a The basket clicks into position 6 Slide the basket back in 8 2 Etagere Use the cutlery shelf and space un derneath for small cups and glasses or for large items of cutlery e g cooking spoons or serving cutlery If you do not need the cutlery shelf you can fold it up 8 3 Bottom basket Arrange pans and plate...

Страница 22: ...and fold down the prongs 1 2 2 To use the prongs again fold them back up a The prongs audibly click into posi tion 8 5 Cutlery basket Arrange cutlery in the cutlery basket always without sorting it and with the sharp points downwards 8 6 Basket heights Set the baskets at the right height Appliance height 81 5 cm with cutlery basket Level Top basket Bottom basket 1 max ø 22 cm 30 cm 31 cm Page 21 2...

Страница 23: ...rate the appliance without tableware before using it for the first time Tip You can change these settings and other Basic settings Page 34 at any time 10 Water softening sys tem Hard water leaves limescale on the tableware as well as the washing tank and parts of the appliance may become blocked To ensure good dishwashing results you can treat the water with special salt and the water softening sy...

Страница 24: ... water hardness has been set The value H04 is set at the factory 5 To save the settings press for 3 seconds 10 3 Special salt You can use special salt to soften water Adding special salt If the special salt refill indicator lights up add special salt to the dispenser for special salt just before the pro gramme starts The consumption of special salt depends on the water hardness The higher the wate...

Страница 25: ...water hardness is 0 8 E You do not need to use special salt 1 Press 2 To open the basic settings press for 3 seconds a The display shows Hxx a The display shows 3 Press repeatedly until the dis play shows H00 4 To save the settings press for 3 seconds a The water softening system is switched off and the salt refill indic ator is deactivated 10 5 Regeneration of the wa ter softening system In order...

Страница 26: ...2 2 Add rinse aid up to the max mark max 3 If rinse aid spills out remove it from the tub Spilled rinse aid can cause ex cessive frothing during the wash cycle 4 Close the lid of the dispenser for rinse aid a The lid clicks into position 11 2 Setting the amount of rinse aid If there are streaks or water marks on tableware change the amount of rinse aid 1 Press 2 To open the basic settings press fo...

Страница 27: ...e a low alkaline formulation with enzymes Enzymes break down starch and remove protein Oxygen based bleaching agents are generally used to remove coloured marks e g tea or ketchup Note Follow the manufacturer s in structions for each detergent Tip Suitable detergents are available online via our website or from Cus tomer Service Page 55 Tabs Tabs are suitable for all cleaning functions and do not ...

Страница 28: ... washing up liquid Hand washing up liquid can cause in creased frothing and damage the ap pliance Detergent containing chlorine Chlorine residue on tableware may present a risk to health 12 3 Information on deter gents Follow the instructions on detergents in everyday use Detergents marked as organic or ecological environmentally friendly generally contain lower levels of active agents or com plet...

Страница 29: ...on a The detergent dispenser will open automatically at the optimum time during the programme Powder or liquid detergent will spread around the washing tank and dissolve there Tablets will fall into the tablet collecting tray and dissolve in the right dosage In order to ensure that tablets can dissolve evenly do not place any other objects in the tablet collecting tray Tip If you use powder deterg...

Страница 30: ...ommenda tion Highly caustic al kaline or highly acidic cleaning solutions in par ticular commer cial or industrial cleaners are not safe to use in the dishwasher with aluminium If you are using highly caustic al kaline or highly acidic cleaning agents in partic ular commercial or industrial cleaning agents do not put alu minium parts in the dishwasher interior The water tem perature of the program...

Страница 31: ... so no wa ter can collect in them Do not block the spray arms make sure that they can turn freely Do not place small parts in the tablet collecting tray and do not block it with tableware so as not to obstruct the lid of the deter gent dispenser 13 3 Removing tableware WARNING Risk of injury Hot tableware can cause burns to the skin When hot tableware is sensitive to shock may crack and can result...

Страница 32: ... Press a This activates timer programming Tip To deactivate timer program ming press repeatedly until h 00 appears in the display 14 5 Starting the programme Press a The programme has ended when the display shows 0h 00m Notes If you want to add more tableware while the appliance is running do not use the tablet collecting tray as a handle for the top basket You might touch the partially dissolved ...

Страница 33: ... door 2 Press for approx 4 seconds 3 Close the appliance door a The programme is cancelled and ends after approx 1 minute 14 8 Switching off appliance 1 Please note the information on Safe use Page 10 2 Press Tip If you press during the wash cycle the programme currently run ning will be interrupted When you switch the appliance back on the programme continues automatically ...

Страница 34: ...f rinse aid to be dispensed Switch the rinse aid system off with level r00 Intensive drying d00 1 d00 d01 The temperature is in creased during the final rinse which improves the drying result This may in crease the run time slightly Note Not suitable for delic ate items of tableware Switch Extra Dry on d01 or off d00 Hot water A00 1 A00 A01 Set cold water or hot water connection Only set the ap pl...

Страница 35: ... at eye level with the cabinet front fitted flush If the appliance door is not completely closed the spot of light will flash The programme has ended when the spot of light is no longer visible on the floor Level I00 switches In foLightoff Tone volume b02 1 b00 b03 Adjustment of tone volume Level b00 switches the sig nal tone off If the Eco drying function is activated the end of the pro gramme is...

Страница 36: ...automatic door opening is activated only in the Eco 50 C programme Automatic door opening Page 11 Factory setting rE Start with YES Confirm with Restore changed settings to the factory settings The settings for initial start up must be configured 1 Factory setting may vary according to model 15 2 Changing basic settings 1 Open the appliance door 2 Press 3 To open the basic settings press for 3 sec...

Страница 37: ...of the dishwasher and the control panel regularly using a damp cloth and wash ing up liquid This ensures the parts of the appli ance will remain clean and hy gienic If the appliance is not going to be used for a while leave the door slightly ajar This will prevent unpleasant odours 16 4 Machine Care Deposits e g from remnants of food and limescale can cause your appli ance to malfunction To avoid ...

Страница 38: ...ppliance If you have not run Machine Care after 3 washing cycles the indic ator for Machine Care will go out automatically For optimum cleaning perform ance ensure the correct place ment of cleaners Follow the safety instructions given on the packagings of the machine care products and machine clean ers 1 Remove any coarse soiling in the interior with a damp cloth 2 Clean the filters 3 Place the m...

Страница 39: ...ully clean the rim of dirt between the coarse and the fine fil ter 6 Re assemble the filter system Make sure that the locking catches on the coarse filter click into posi tion 7 Insert the filter system into the ap pliance and turn the coarse filter clockwise Make sure that the arrow mark ings match up 16 6 Cleaning spray arms Limescale and soiling in the dish washing water may block the nozzles a...

Страница 40: ...ray arm to re move 3 Check the outlet nozzles on the spray arms for blockages under running water and remove any for eign bodies 4 Insert the lower spray arm a The spray arm clicks into position 5 Insert the upper spray arm and screw it firmly in place ...

Страница 41: ...adjusted Adjust the appliance door as described in the in stallation instructions The door gap must be at least 70 mm 100 mm Appliance door and door seal are soiled Clean the appliance door and door seal with a damp cloth and a little washing up liquid Wrong screws used to adjust the door gap Use size 4X30 bolts to adjust the door gap The bolts are included in the scope of supply If you use bolts ...

Страница 42: ...the water tap 2 Call Customer Service Page 55 E 31 00 will light up alternately Water protection system is activated 1 Turn off the water tap 2 Call Customer Service Page 55 E 32 00 will light up alternately or indicator for water supply lights up Supply hose is kinked Install the supply hose without kinks Water tap is turned off Turn on the water tap Water tap is jammed or furred up Turn on the w...

Страница 43: ... so it clicks into position Clean wastewater pump Page 54 E 61 03 will light up alternately Water is not drained Not an appliance fault Siphon connection is still closed or the wastewater hose is kinked or blocked 1 Check the connection to the siphon and open if ne cessary 2 Install wastewater hose without kinks 3 Remove residues Not an appliance fault Wastewater pump is blocked or the cover of th...

Страница 44: ...y No rinse aid used or dosage set too low 1 Add Rinse aid Page 26 2 Set the amount of rinse aid to be dispensed Setting the amount of rinse aid Page 26 Programme or programme option has no drying phase or the drying phase is too brief Select a programme with drying e g intensive strong or ECO programme Some option buttons decrease the drying result e g varioSpeed Water collects in recesses of the ...

Страница 45: ...utlery is not dry Cutlery not arranged properly in the cutlery basket or cutlery drawer Droplets can form on the cutlery contact points 1 Arrange cutlery individually where possible Page 30 2 Avoid points of contact Appliance interior still wet after wash cycle Not a fault The condensation drying principle causes water droplets in the tub they are indeed desirable here The moisture in the air cond...

Страница 46: ...an angle or in corner areas Top baskets on right and left are not set to same height Set the upper basket on the left and right to the same height Top basket Page 20 Detergent residue in the appliance Lid of the detergent dispenser is blocked by items of tableware parts and will not open 1 Arrange tableware in the top basket tableware so the tab collecting tray is not obstructed by table ware Arra...

Страница 47: ...Page 27 Clean the appliance mechanically White coating is deposited in the appliance interior 1 Set the water softening system correctly Setting the water softening system Page 24 In most cases you will need to increase the setting 2 Change your detergent if required Special salt dispenser is not screwed tight Screw the special salt dispenser tight Stubborn white coat ings are present on tableware...

Страница 48: ...programme Stubborn soiling cannot be entirely removed Only remove large remnants of food and do not prerinse tableware Coloured coatings blue yellow brown that are difficult or im possible to remove are present inside the appliance or on stain less steel tableware The formation of films is due to substances contained in vegetables cabbage celery potatoes noodles etc or tap water manganese Clean th...

Страница 49: ...me with a higher washing temper ature Programmes Page 18 Tableware has been precleaned too intensely The sensors chose a weaker programme Stubborn soiling cannot be entirely removed Only remove large remnants of food and do not prerinse tableware Removable streaks are present on glasses glassware with a metallic appear ance and cutlery Amount of rinse aid to be dispensed is set too high Set the ri...

Страница 50: ...st spots on cutlery Cutlery is not sufficiently rust resistant Knife blades are often more severely affected Use rust resistant tableware Cutlery may also rust if washed together with rusting items Do not wash rusting items Salt content in washing water is too high 1 Remove any spilled special salt from the tub 2 Screw the cap of the special salt dispenser on tight Detergent residue is present in ...

Страница 51: ...stem is switched off Set the amount of rinse aid to be dispensed Setting the amount of rinse aid Page 26 Display flashes Appliance door is not closed properly Close the appliance door Arrange the tableware so that no parts project beyond the basket and prevent the appliance door from closing properly Water is left in the ap pliance at the end of the programme Filter system or area under the filter...

Страница 52: ...l of the appliance is being pressed in by a socket or hose holder that has not been removed Arrange the tableware so that no parts project bey ond the basket and prevent the appliance door from closing properly All LEDs lit up or flashing Electronics have detected a fault 1 Press the main switch button for approx 4 seconds The appliance is reset and restarted 2 If the problem occurs again Switch o...

Страница 53: ...ng valves making knocking noises Caused by the domestic installation No appliance fault present Does not affect functioning of the appli ance Can only be remedied in the domestic installation Knocking or rattling noise Spray arm is striking tableware Arrange tableware so that the spray arms do not strike tableware With a small load the water jets directly strike against the tub Distribute the tabl...

Страница 54: ...the pump cover using a spoon and grip it by the crosspiece 6 Lift the pump cover inwards at an angle and remove a You can now reach the impeller with your hand 7 Remove any remnants of food and foreign bodies in the area of the impeller 8 Insert the pump cover and press down 1 2 a The pump cover clicks into posi tion 9 Install the filter system 10 Insert the top and bottom basket 18 Transportation...

Страница 55: ...he supply hose and let the water drain out 18 4 Disposing of old appli ance Valuable raw materials can be re used by recycling WARNING Risk of harm to health Children can lock themselves in the appliance thereby putting their lives at risk With redundant appliances unplug the power cord Then cut through the cord and damage the lock on the appliance door beyond repair so that the appliance door wil...

Страница 56: ...roduct number E Nr the production number FD and the consecutive numbering Z Nr of your appliance The contact details for Customer Ser vice can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website 19 1 Product number E Nr production number FD and consecutive num bering Z Nr You can find the product number E Nr the production number FD and the consecutive numbering Z Nr on the appli...

Страница 57: ...is product includes software com ponents that are licensed by the copyright holders as free or open source software This licence information can be downloaded via our home page www vzug com Alternatively you can request relevant information from info vzug com or V ZUG AG Indus triestr 66 CH 6301 Zug The source code will be made avail able to you on request Please also send your request to the abov...

Страница 58: ...nd 5150 5350 MHz 5470 5725 MHz Max 100 mW BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LI LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE NO CH TR IS UK NI 5 GHz WLAN Wi Fi For indoor use only AL BA MD ME MK RS UK UA 5 GHz WLAN Wi Fi For indoor use only ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...P RQ WKH LGHQWLILFDWLRQ SODWH RI RXU DSSOLDQFH 0 DSSOLDQFH LQIRUPDWLRQ 61 BBBBBBBBBBBBBBBBBBB SSOLDQFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3OHDVH KDYH WKLV DSSOLDQFH LQIRUPDWLRQ WR KDQG ZKHQ FRQWDFWLQJ 9 8 7KDQN RX KHUH DUH WKH LGHQWLILFDWLRQ SODWH DQG VHULDO QXPEHU ʖ 2SHQ WKH DSSOLDQFH GRRU 7KH LGHQWLILFDWLRQ SODWH LV ORFDWHG RQ WKH LQVLGH RI WKH DSSOLDQFH GRRU DW WKH WRS RXU UHSDLU RUGHU DOO WKH IUHH VHUYLFH ...

Отзывы:

Нет отзывов