manualshive.com logo in svg

V-ZUG AdoraDish V4000 OptiLift, Руководство по эксплуатации, Страница: 26 / 72

Поделиться
Скачать
V-ZUG AdoraDish V4000 OptiLift Скачать руководство пользователя страница 26

5 Loading

5.2 

Loading tips for the upper basket

Overloading the basket can damage the appliance!

Do not exceed the maximum loading weight for the upper basket of 

9 kg

.

Loading smaller items

▸ Arrange smaller items such as saucers,

glasses, cups and dishes.

▸ If using the fold-down racks 

1

, stagger

the items.

▸ Rest glasses on the fold-down glass

holders 

2

.

1

2

26

Содержание AdoraDish V4000 OptiLift

Страница 1: ...Operating instructions AdoraDish V4000 OptiLift Dishwasher V ZUG Home Install the app network your appliances and benefit from a wide range of useful functions...

Страница 2: ...fications Text diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose...

Страница 3: ...ayed start 40 7 2 Programme in permanent mode 41 7 3 Favourites 42 7 4 Permanently selecting setting options 43 7 5 Childproof lock 44 7 6 All in 1 45 7 7 Wipe protection 45 7 8 EcoManagement 46 7 9 I...

Страница 4: ...with a rated current of over 13 A If you are un sure consult an authorized electri cian Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list 1 2 G...

Страница 5: ...he bas ket with the points facing downwards or be laid down horizontally in the basket CAUTION Do not drop or in sert any knives forks or other pointed objects into the door lock opening Ensure no cle...

Страница 6: ...pliance is not to be used as drinking water Detergent residue in the appliance could cause eye or skin irritation Keep children away from the open appliance Note on use Use the childproof locking faci...

Страница 7: ...focation Keep pack aging material away from children When carrying out maintenance work on the appliance including replacing light bulbs cut off the electricity supply to the appliance remove the scre...

Страница 8: ...Wipe away any excess salt around the edge of the salt reservoir Fill the rinse agent reservoir with rinse agent Run Pre rinsing without dishes to protect the appliance from corrosion from any excess...

Страница 9: ...T25 Open the appliance door as far as it will go and check that it stays in this posi tion If the appliance door closes further close the appliance door loosen the screws slightly and check the adjus...

Страница 10: ...ge cutlery basket 2 Detergent dispenser 9 Upper basket with SoftSlide 3 Operating and display elements and SoftClose 4 Salt reservoir 10 Spray arms 5 Swivelling lower basket 11 Filter system OptiLift...

Страница 11: ...ments 3 EcoManagement see page 17 4 Frequently used user settings see page 17 5 Other user settings see page 48 Programme selected Intensive 1h45 60 C E F A B 1 2 D Buttons Displaying 1 Back arrow but...

Страница 12: ...mode programme empty storage tank Navigation elements Go back to the previous menu Display other functions in the menu Display other functions in the menu Display other selection options in the menu 3...

Страница 13: ...nate dimmed white The fewer LEDs illuminate dimmed white the less time there is remaining until the programme starts Programme independent appliance reactions In the case of the following appliance re...

Страница 14: ...icient programme in terms of water and energy con sumption for washing normally soiled dishes declaration pro gramme After running the dish washer 7 times the water softener is regenerated at the end...

Страница 15: ...otato rice Pre rinsing cold Pre rinsing if required 35 C Cleaning 65 C Intermediate rinsing Rinsing with rinse agent 60 C Drying 1h45 1h50 18 23 l 1 2 1 45 kWh Glass Programme phases Consumption value...

Страница 16: ...e later Pre rinsing cold 0h07 0h09 4 l 0 05 kWh 4 2 Setting options Energy saving The wash temperature is reduced by 5 C lowering energy consumption by approx 10 The programme time is shortened slight...

Страница 17: ...agent function Combination cleaning agents are not suitable for all degrees of water hardness see page 35 Wipe protection The operating panel is locked briefly e g for cleaning purposes 4 4 EcoManagem...

Страница 18: ...e appliance Do not exceed the maximum loading weight for the lower basket of 21 kg Large items Load deep plates and lids on the right Loading items incorrectly can damage them Load larger items on the...

Страница 19: ...d down to create a larger loading area Pull up the locking grip 1 at the side on the right The row of fold down tines folds down 1 Load pans and bowls Rack use The racks can be folded down to create m...

Страница 20: ...the rack holder and push the rack down wards until it engages upper position push the rack upwards until it engages Place wine and sparkling wine glasses stemmed glasses on the first row of tines 2 an...

Страница 21: ...urely and not touching each other or other items Standing glasses securely on the second row of fold down tines To stand glasses securely on the second row of fold down tines fold the first row of fol...

Страница 22: ...vessels 1 Raising and lowering the lower basket The swivelling lower OptiLift basket can be gently raised to a comfortable height for easier loading and unloading Pull the lower basket out of the dis...

Страница 23: ...k of injury When sliding the lower basket out or closing the appliance door be careful not to put fingers near the spray arms or in the door hinges Risk of water leakage When closing the appliance doo...

Страница 24: ...ack holder away from the front Attaching the rack Before attaching the rack the rack cams must face upwards when it is attached Hold the rack upright roughly in the middle of the two height positions...

Страница 25: ...over the raised prongs anywhere in the basket Distribute knives and the like among the compartments with the points facing downwards Distribute the rest of the cutlery loosely among the compartments...

Страница 26: ...amage the appliance Do not exceed the maximum loading weight for the upper basket of 9 kg Loading smaller items Arrange smaller items such as saucers glasses cups and dishes If using the fold down rac...

Страница 27: ...of plastic such as plastic containers lids tumblers and baby bottles Attach the small parts holder for the up per basket to the inside of the basket 1 2 Plastic tumblers baby bottles and plastic cont...

Страница 28: ...5 Loading Glass holder Pull the row of tines up until it engages Rest glasses against the row of tines Rack Fold the row of tines 1 down 1 28...

Страница 29: ...t tall glasses against the rack Thin glass is very vulnerable to damage Place stemmed glasses carefully in the basket Ensure the glasses are standing securely and not touching each other or other item...

Страница 30: ...lder in the middle of the upper basket Attaching the rack Before attaching the rack the rack cams must face upwards when attached Push the rack in at the wire holder 1 at the back or at the front of t...

Страница 31: ...Hold the upper basket at the sides by the grips 1 Raise the upper basket slightly and press the button 2 at the same time The locking device is released Lower the upper basket into the desired positi...

Страница 32: ...ints on loading the cutlery drawer Depending on model Overloading the basket can damage the appliance Do not exceed the maximum loading weight for the cutlery drawer of 5 kg Loading cutlery Where poss...

Страница 33: ...ry drawer The cutlery drawer can be removed from the appliance for loading and unloading Raise the back corners 1 of the cutlery drawer frame and click out of the fixture Remove the cutlery drawer 1 I...

Страница 34: ...her following the operating instructions then as a rule less water and energy are consumed than with manual washing Dishes Not all table and kitchenware are dishwasher safe Clean wooden or plastic par...

Страница 35: ...appliance Combination cleaning products tabs powder If using combination cleaning products which should render the use of rinse agent and regeneration salt superfluous please observe the following ti...

Страница 36: ...eavier soiling add approx 1 tea spoon of detergent to the pre rinsing compartment 4 Close the cover 5 3 4 5 Tabs Place the tab 6 flat in the detergent com partment Close the cover 5 6 5 6 4 Operating...

Страница 37: ...ay next to the favourite selected For setting options and all user settings Hold the button for the desired function depressed until the button appears in the display next to the desired function 6 5...

Страница 38: ...close the appli ance door The programme starts immediately The FunctionLight illuminates If the appliance door is not closed within 30 seconds all entries symbols and the display are cleared an acous...

Страница 39: ...ptimum drying results it is recommended that the appliance only be unloaded after the final drying phase has finished End of programme and final drying phase When the programme has finished a 5 acoust...

Страница 40: ...appears in the display 0h30 Delayed start Touch the or button repeatedly until the desired duration appears Touch OptiStart to soak the dishes during the delayed start if required Touch the button The...

Страница 41: ...amme e g depressed until the and buttons appear in the display next to the programme selected Touch the button and confirm the prompt with YES The programme used in permanent mode appears in the displ...

Страница 42: ...ogramme selected Touch the button and confirm the prompt with YES The programme selected appears in the display with a heart e g Creating favourites with setting options Select a programme along with...

Страница 43: ...splay next to the favourite selected Touch the button and confirm the prompt with YES The favourite is deleted 7 4 Permanently selecting setting options Assigning setting option to each programme On t...

Страница 44: ...touch the button repeatedly until the user setting Childproof lock appears Touch the button Touch the button The following appears in the display To activate or unlock the childproof lock please enter...

Страница 45: ...reen Add the combination cleaning agent see page 36 Select a programme see page 37 Deactivating On the start screen touch the button repeatedly until the user setting used All in 1 appears Touch the b...

Страница 46: ...ption 9l 1 1 kWh Touch the button again The total energy and water consumption of the last 25 programmes appears in the display Total consumption 126l 35 5 kWh 7 9 Information Hold the button for the...

Страница 47: ...s of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc 8 2 Initial set up When establishing a connection stay close to your household appliance and have the...

Страница 48: ...e changed Different languages are available for selection English Brightness Selection The brightness of the display can be changed using the and buttons Five different levels of brightness are availa...

Страница 49: ...nit of water hardness can be set to fH or dH The water hardness setting can be changed to suit local conditions Contact your local water authority or see www trink wasser ch for the relevant informati...

Страница 50: ...dis play then goes out Activated factory setting Deactivated V ZUG Home Selection With V ZUG Home you can access your appli ances over the V ZUG App to for instance re trieve and change the user setti...

Страница 51: ...de 10 1 General information The demo mode is a simulation programme where all programmes are carried out without water or heating The appliance can be fully operated in the demo mode but it will not w...

Страница 52: ...utton The user settings menu appears in the display Touch Touch to activate Enter 6301 Touch to activate Touch START Demo mode active Deactivate in the service settings Display symbol bottom right Do...

Страница 53: ...n The user settings menu appears in the display Touch Touch to deactivate Service Enter 6301 Touch to activate Confirm NO YES Do you want to deactivate demo mode Display symbol bottom right is re move...

Страница 54: ...are programme Cancel the message with Empty the appliance so that there are no dishes in the baskets Clean the filter system Add standard dishwasher cleaner as per the instructions on the packaging Ru...

Страница 55: ...l under running water Check the nozzles 4 Clean the filter system 5 and the coarse filter see page 55 11 3 Cleaning the filter system Only use soft materials for cleaning beneath the filter system Nev...

Страница 56: ...eservoir with detergent When the supply of regeneration salt is exhausted the refill indicator flashes and the following appears in the display Refill regeneration salt Then run the Pre rinsing progra...

Страница 57: ...nd the edge of the salt reservoir 4 4 Close the cover 3 on the salt reservoir and engage the latch 3 Push the lower basket 1 all the way back in Run the Pre rinsing programme without dishes to protect...

Страница 58: ...hardness the greater the number of wash cycles per kg of regeneration salt Wash cycles per kg salt fH 1 dH 2 1 5 1 3 680 6 10 4 6 360 11 15 7 9 250 16 20 10 12 150 21 25 13 14 125 26 30 15 16 100 31 3...

Страница 59: ...tting after final rinsing rinsing with rinse agent When the supply of rinse agent is exhausted the refill indicator flashes and the fol lowing appears in the display Please refill rinse agent Open the...

Страница 60: ...ress ing the button Run the Pre rinsing pro gramme A1 Check filter sys tem Filter system is not in serted Filter system is not fully locked in place Clean filter system and re insert cor rectly Turn t...

Страница 61: ...age by press ing the button If the error message persists Switch the power supply off for about 1 minute Switch the power supply back on again Cancel the error message by press ing the button Restart...

Страница 62: ...see page 48 Check the setting options selected and adjust as necessary see page 16 12 3 Unsatisfactory washing results Problem Solution The dishes are not clean Select a more powerful programme Load...

Страница 63: ...f rust free steel Refill the salt reservoir with regeneration salt and run the Pre rinsing programme without dishes The detergent is not fully dissolved Check whether the spray arms are clogged or dir...

Страница 64: ...t Rack set for lower basket Set of 4 easy prongs Vario cutlery basket insert set Filter system Racks for upper basket Set of 4 clips for small parts The minimum period during which spare parts are ava...

Страница 65: ...ide on the edge of the tub Ambient conditions Minimum ambient temperature 10 C Warranty claim The manufacturer s warranty is valid for 24 months starting from when the appliance is first put into serv...

Страница 66: ...danger of injury or suffocation Store the packaging material in a safe location or dispose of it in an environmentally friendly way 15 2 Safety Render the appliance unusable to prevent accidents cause...

Страница 67: ...ion programme 14 Delayed start 16 Adding OptiStart 40 Cancelling 40 Setting duration 40 Demo mode 51 Detergent Adding 36 Combination 17 Selecting 35 Detergent dispenser 10 36 Display 10 Operating 36 U...

Страница 68: ...ion salt Consumption 58 Refilling 56 Rinse agent Adding 59 Dosing 49 Rinse agent reservoir 10 59 RinsePlus 17 S Safety precautions General 4 Salt reservoir 10 56 Serial number SN 71 Service Support 71...

Страница 69: ...the first time 8 V Validity 2 Vario cutlery basket insert 64 V ZUG App 47 V ZUG Home 47 Activating 50 W Warranty claim 65 Water hardness 49 Regeneration salt 58 Wipe protection 17 Activating 45 WLAN c...

Страница 70: ...70 16 Notes...

Страница 71: ...ce designation to register your appliance You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ____________________________...

Страница 72: ...hes 3 Add detergent 4 Select programme 5 Close appliance door 6 At end of final drying programme starts unload dishes V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6302 Zug Tel 41 58 767 67 67 info vzug com www vz...

Отзывы:

Нет отзывов