Utilitech 0809479 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Français p. 10

Español p. 20

TOWER FAN

28 IN

OSCILLATING

ITEM #0809479

MODEL

#FZ-8

Serial Number

Purchase Date

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

PH18683

Questions, problems, missing parts? Before returning to
your retailer, call our customer service department at

1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday- Sunday.

Содержание 0809479

Страница 1: ...LLATING ITEM 0809479 MODEL A FZ 8 Serial Number Purchase Date ATTACH YOUR RECEIPT HERE 1 PH18683 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ...

Страница 2: ...DESCRIPTION QUANTITY Front Base 1 Rear Base 1 Power Cord 1 Fan Housing 1 1 Oscillation Button 1 PART A B C D E F 2 PACKAGE CONTENTS Rotary Knob Switch E E E B B F D C A B B B ...

Страница 3: ...SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product 3 ...

Страница 4: ...PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG POWER CORD SAFETY TIPS 4 override ...

Страница 5: ...PLUG AND POWER CORD INSTRUCTIONS 5 not included ...

Страница 6: ...ed do not attempt to assemble the product No Tools Required for Assembly Estimated Assembly Time 5 10 minutes C Align the two portions of circular base and insert the four connectors of the rear base B into the four slots of the front base A Please ensure four buckles are connected closely and the two parts are tightly secured There should be a click sound when the buckles are properly connected F...

Страница 7: ... assembly which is near the central hole edge of the base assembly Please make sure the three buckles at the bottom of the fan body connected closely to the base and all connections between the fan body and the base are tight and secure Fig 3 Push the base assembly into the fan body until a click is heard Fig 4 Locate the power cord holding bracket at the bottom of the base assembly Gently pull an...

Страница 8: ...D SEND YOUR FAN TO THE AUTHORIZED SERVICE FACILITY TO CLEAN Always disconnect the power cord from the electrical outlet when cleaning your fan Light accumulated dust can be removed by using a soft cloth to wipe away the dust at the back grille of the fan Wipe the exterior surfaces of the fan occasionally with a damp cloth not dripping wet and dry thoroughly with a soft dry cloth before operating t...

Страница 9: ...ual 5 Damage caused by cold heat rain excessive humidity corrosive environments and materials or other contaminants 6 Expendable items that become worn during normal use 7 Freight costs from customer to vendor 8 Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective 9 Any incidental indirect or consequential loss damage or expense that may result from any defect failur...

Страница 10: ...ARTICLE 0809479 MODÈLE A FZ 8 Numéro de série Date d achat 10 VENTILATEUR TOUR OSCILLANT DE 71 12 CM JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI 20 dimanche ...

Страница 11: ...CRIPTION QUANTITÉ 1 1 1 1 1 PIÈCE A B C D E 11 CONTENU DE L EMBALLAGE 1 F Bouton d oscillation Socle avant Socle arrière Cordon d alimentation Boîtier de ventilateur Bouton rotatif E E E B B F D C A B B B ...

Страница 12: ...rez jamais un doigt un crayon ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche 6 Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer 7 Assurez vous que le ventilateur est posé sur une surface stable lorsqu il est en marche afin d éviter qu il ne se renverse 8 N utilisez pas le ventilateur dans une fenêtre La pluie pourrait engendrer des risques de choc électrique 9 N utilise...

Страница 13: ...e choc électrique n utilisez pas le ventilateur avec un appareil électronique de réglage de vitesse FICHE POLARISÉE REMARQUE Cet appareil est muni d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Ce type de fiche n est pas conçu pour être jumelé à une prise non polarisée dont les deux fentes sont de la même taille Afin de réduire les risques de choc électrique la fiche polarisée ne peut ê...

Страница 14: ...eur D branchez l article en tirant sur la fiche é É vitez de le d brancher en tirant sur le cordon é 2 Ouvrez le couvercle du compartiment à fusible situé sur le dessus de la fiche à l aide de votre pouce ou d un tournevis à tête plate non inclus ensuite le couvercle vers les broches Glissez REMARQUE Assurez vous d avoir complètement ouvert le couvercle du compartiment à fusible avant de remplacer...

Страница 15: ...er l article est munie d un dispositif de sécurité fusible qu il ne faut pas retirer Jetez l article si la fiche de branchement est endommagée Aucun outil n est nécessaire pour l assemblage 15 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 2 1 Temps d assemblage approximatif 5 10 minutes à C 2 Raccords A B 1 Boucles Faites passer le cordon d alimentation C travers le centre de l ensemble du socle à Alignez les de...

Страница 16: ...ntral du socle Enfoncez l ensemble du socle dans le corps du ventilateur jusqu ce que vous entendiez un d clic Assurez vous que les trois boucles situ es au bas du corps du ventilateur sont bien raccord es au socle et que tous les raccords entre le corps du ventilateur et la base sont solidement serr s è é è é è fig 3 à é é é é fig 4 Rep rez le support du cordon d alimentation situ sous l ensemble...

Страница 17: ...glages è é MISE EN GARDE NE LAISSEZ PAS DE L EAU COULER À L INTÉRIEUR DU VENTILATEUR CAR CELA ENTRAÎNERAIT UN RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE LE MOTEUR DU VENTILATEUR EST LUBRIFIÉ EN USINE DE FAÇON PERMANENTE ET N AURA JAMAIS À ÊTRE LUBRIFIÉ À NOUVEAU AUCUN AUTRE ENTRETIEN DE LA PART DE L UTILISATEUR N EST NÉCESSAIRE NI RECOMMANDÉ SI DES RÉPARATIONS SONT NÉCESSAIRES ENVOYEZ VOTRE VENTILATE...

Страница 18: ...es problèmes découlant de l expédition d une manipulation ou d une installation inadéquate d une tension ou d un câblage incorrect d un entretien inadéquat d une modification inappropriée ou de l utilisation d accessoires ou de pièces qui ne sont pas recommandés explicitement par le fabricant 4 Les réparations nécessaires en raison d un usage abusif ou d une négligence de l utilisateur ou d une in...

Страница 19: ...ne permettent pas l exclusion ou la limitation de la durée des garanties implicites de sorte que les limitations mentionnées ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Vous pouvez également bénéficier d autres droits qui varient d une province ou d un État à l autre 20 dimanche ...

Страница 20: ... ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ 20 VENTILADOR DE COLUMNA OSCILANTE DE 71 12 CM Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ...

Страница 21: ...CANTIDAD 1 1 1 1 1 Botón de oscilación 1 PIEZA A B C D E F Interruptor de perilla giratorio Cable de alimentación Carcasa del ventilador Base frontal Base posterior 21 CONTENIDO DEL PAQUETE E E E B B F D C A B B B ...

Страница 22: ...ilidad de volcamiento 8 No use el ventilador en una ventana La lluvia puede crear el riesgo de descargas eléctricas 9 No use en presencia de explosivos y o gases inflamables 10 No coloque el ventilador ni ninguna de sus piezas cerca de una llama cocina u otros electrodomésticos de calefacción 11 No use ningún electrodoméstico si el cable o enchufe están dañados presenta fallas se ha dejado caer o ...

Страница 23: ... mismo tamaño Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente inviértalo Si aún no encaja en el tomacorriente póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado No intente modificar este enchufe ni anular esta carac...

Страница 24: ...destornillador de cabeza plana no se incluye NOTA Asegúrese de que la cubierta del fusible esté completamente abierta antes de retirar el fusible 3 Con un destornillador pequeño retire el fusible con cuidado haciendo palanca en los extremos de metal del fusible para sacarlo del compartimento 4 Coloque el enchufe sobre una superficie plana y sólida Inserte el nuevo fusible de 2 5 amperios y 125 vol...

Страница 25: ...REPARACIÓN 25 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE No se necesitan herramientas para el ensamblaje Tiempo estimado de ensamblaje 5 10 minutos 2 C Alinee las dos partes de la base circular y coloque los cuatro conectores de la base posterior B en las cuatro ranuras de la base frontal A Verifique que las cuatro hebillas est n conectadas muy cerca y que las dos piezas est n bien aseguradas Debe escucharse un ...

Страница 26: ... forma segura en la abrazadera de sujeción y asegure la abrazadera de sujeción del cable de alimentación en el mismo Luego pase el cable de alimentación por la muesca en U del borde del ensamblaje de la base Fig 5 Coloque el ventilador en posición vertical ó Alinee la ranura y la flecha en la parte inferior de la carcasa del ventilador D con la flecha en el ensamble de la base Presione el ensamble...

Страница 27: ...mulación leve de polvo se puede eliminar con un paño suave Se debe eliminar el polvo de la parte posterior de la rejilla del ventilador Limpie ocasionalmente las superficies exteriores del ventilador con un paño húmedo que no gotee y séquelas bien con un paño suave y seco antes de usar el ventilador No use limpiadores o materiales abrasivos para limpiar esta unidad Hacerlo ocasionar da o grave a l...

Страница 28: ...ealizados de una manera distinta de cómo se indica en el manual del propietario 5 Daño provocado por frío calor lluvia humedad excesiva entornos y materiales corrosivos u otros contaminantes 6 Artículos fungibles que se desgastan durante el uso normal 7 Costos de flete del cliente al proveedor 8 Costos de reparaciones y transporte de productos o piezas que resultaron no estar dañados 9 Cualquier p...

Результаты поиска

Содержание 0809479

Отзывы:

Похожие инструкции для 0809479

Бренды по названию

Популярные бренды

Utilitech 0809479, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0809479

Отзывы:

Похожие инструкции для 0809479

Бренды по названию

Популярные бренды