3
NORME DI SICUREZZA E MARCHIATURA “CE”
Il contrassegno CE e la relativa dichiarazione di conformità
attestano la conformità alle norme comunitarie applicabili. CLA
S.r.l. si esime da ogni responsabilità per eventuali danni causati a
persone e cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme
di sicurezza, nonché dalle eventuali modifiche apportate al
prodotto.
RISCHI RESIDUI
L’unità, prima di essere accesa, deve essere canalizzata.
Leggere attentamente il seguente manuale prima di
effettuare qualsiasi azione sulla macchina
DPI
RICEVIMENTO DELLA MERCE
Ogni prodotto viene controllato accuratamente prima di essere
spedito. All’atto del ricevimento occorre controllare che il prodot-
to non abbia subito danni durante il trasporto; Le unità vengono
posizionate su pallet e fissate allo stesso tramite viti e reggie; un
film protettivo protegge l’intera superficie della macchina.
L’etichetta dell’unità è sempre visibile sull’imballo e contiene le
seguenti informazioni:
- Indirizzo del fabbricante e marchiatura CE
- codice, matricola e numero d’ordine della macchina
- descrittivo
- informazioni su ventilatori e portata
Sul bancale è, inoltre, sempre presente una busta trasparente
contenente manuale dell’unità, manuale del controllo e schema
elettrico dell’unità.
SAFETY STANDARDS AND “CE” MARKING
The CE marking and the relevant declaration of conformity prove
the conformity to the applicable community regulations. CLA s.r.l.
are exemp-ted from any responsibility attributable to damage
caused to persons and things resulting from the non-compliance
with the safety standards and any product modifications.
REMAINING RISKS
The unit, before being switched on, must be ducting.
DPI
GOODS RECEPTION
Each product is carefully checked before shipping. On goods
reception, it is necessary to make sure that products have not
suffered any damages during transport. The units are put on
pallets and fixed to the same by screws and straps; a protective
film protects the entire surface of the units.
The unit label is always visible on the packaging and contains the
following information:
- Manufacturer's address and CE marking
- unit code, serial number and order number
- descriptive
- information on fans and flow rate
Applied on the pallet there is always a transparent envelope
containing the unit manual, control manual and wiring diagram.
Obbligatorio indossare le calzature di sicurezza
Read the following manual carefully before carrying
out any action on the unit
Obbligatorio indossare i guanti protettivi
Obbligatorio indossare la protezione degli occhi
It is mandatory to wear safety shoes
It is mandatory to wear protective gloves
It is mandatory to wear eye protection
DIMESIONI BANCALE [mm]
PESO LORDO [Kg]
Lunghezza Larghezza Altezza
UNITÀ
1260
1410
1620
2420
2420
3160
1260
1410
1620
1310
1360
1560
1770
2250
1850
1310
1360
1560
570
630
750
850
850
1360
570
630
750
103
121
182
322
351
545
103
121
182
DUO-EC 1 H
DUO-EC 2 H
DUO-EC 3 H
DUO-EC 4 H
DUO-EC 5 H
DUO-EC 6 H
DUO-EC 1 V
DUO-EC 2 V
DUO-EC 3 V
PALLET DIMENSIONS [cm]
GROSS WEIGHT [Kg]
Length Width Height
UNIT
103
121
182
322
351
545
103
121
182
DUO-EC 1 H
DUO-EC 2 H
DUO-EC 3 H
DUO-EC 4 H
DUO-EC 5 H
DUO-EC 6 H
DUO-EC 1 V
DUO-EC 2 V
DUO-EC 3 V
1260
1410
1620
2420
2420
3160
1260
1410
1620
1310
1360
1560
1770
2250
1850
1310
1360
1560
570
630
750
850
850
1360
570
630
750
