US Robotics 5668B Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 74

US Robotics 5668B Скачать руководство пользователя страница 28

16

16

Etape 3 : installation des pilotes du modem.

Si vous disposez d'un système d'exploitation Windows 95/98 :

Allumez votre ordinateur. Une fois que l'assistant d'ajout de nouveau matériel a
détecté votre modem, insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur CD-ROM.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Si l'on vous
demande d'entrer l'emplacement de votre lecteur CD-ROM, tapez la lettre de
votre lecteur CD-ROM suivie de deux points (D: si la lettre de votre lecteur est D).

Si vous disposez de Windows Me :

Allumez votre ordinateur. Une fois qu'un message vous a averti que votre
nouveau modem a été détecté et installé, insérez le CD-ROM d'installation dans
le lecteur CD-ROM. Cliquez sur

Démarrer

, choisissez

Paramètres

, puis cliquez

sur

Panneau de configuration

. Cliquez sur

Afficher toutes les options du

panneau de configuration

dans le coin supérieur gauche de votre écran. Double-

cliquez sur l'icône

Système

. Cliquez sur

Gestionnaire de périphériques

.

Développez la liste des

modems

en cliquant sur le signe

+

. Double-cliquez sur la

description de votre nouveau modem, puis cliquez sur l'onglet Pilote. Cliquez
sur

Mettre le pilote à jour

. Sélectionnez

Spécifier l'emplacement du pilote

(Avancé)

. Cliquez sur

Suivant.

Sélectionnez

Support amovible

. Cliquez sur

Suivant.

Sélectionnez

U.S. Robotics 56K Message V.92

. Cliquez sur

Suivant.

Pour achever le processus d'installation, cliquez sur

Terminer

. Cliquez sur

Fermer

à l'écran U.S. Robotics 56K Message V.92. Windows va à présent

détecter le Wave Device for Voice Modem. Sélectionnez

Spécifier

l'emplacement du pilote (Avancé)

. Cliquez sur

Suivant.

Sélectionnez

Support

amovible

. Cliquez sur

Suivant.

Sélectionnez

U.S. Robotics Half-Duplex Audio

Device

(Périphérique audio de semi-duplex U.S. Robotics).

Cliquez sur

Suivant.

Pour achever le processus d'installation, cliquez sur

Terminer

.

Si vous disposez de Windows NT :

Les utilisateurs de Windows NT doivent se trouver en mode
administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux
périphériques.

Allumez votre ordinateur. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur
CD-ROM avant de vous connecter. Cliquez sur

Démarrer

, choisissez

Paramètres

,

puis cliquez sur

Panneau de configuration

. Double-cliquez sur

Modems.

Lorsque l'écran Installation d'un nouveau modem apparaît, cliquez sur

Suivant

pour que Windows détecte votre nouveau modem. Ceci fait, cliquez sur

Modifier

. Cliquez sur

Disquette fournie

. Assurez-vous que l'emplacement de

votre lecteur CD-ROM est sélectionné. Cliquez sur

OK

. Sélectionnez

U.S.

Robotics

, puis

U.S. Robotics 56K Message V.92 (non-PnP)

. Cliquez sur

OK

, puis

sur

Suivant

. Cliquez sur

Terminer.

L'onglet des propriétés du modem vous

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 5668B

Страница 1: ...56K Message Modem Quick Installation Guide for Windows 95 98 NT 2000 Me XP Operating Systems English Fran ais Italiano Deutsch Model 5668B Part Number R24 0319 00...

Страница 2: ......

Страница 3: ...U S Robotics and a copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this docu mentation and the software described herein are provided to...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ENT DES ETATS UNIS Si vous tes une agence du gouvernement des Etats Unis cette documentation et le logiciel qu elle d crit vous sont fournis aux termes des conditions suivantes Toutes les donn es tech...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ne e il software descritti nel presente accordo sono forniti agli enti governativi degli Stati Uniti con le restrizioni riportate di seguito Tutti i dati tecnici e il software per computer sono di nat...

Страница 8: ......

Страница 9: ...on U S Robotics anfordern HINWEISE F R BEH RDEN DER VEREINIGTEN STAATEN F r eine Verwendung bei Beh rden der Vere inigten Staaten muss bez glich der Dokumentation und der hierin beschriebenen Software...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Table of Contents English 1 Fran ais 15 Italiano 31 Deutsch 45...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ne and plug in the modem s power supply Plug one end of the provided phone cord into the jack on the modem and plug the other end into an analogue phone wall jack The phone socket you use must be for...

Страница 14: ...t Click Finish to complete the installation If you have Windows NT Windows NT users must be in administrator mode to properly add any new hardware Turn your computer on Insert your Installation CD ROM...

Страница 15: ...ware tab Click Device Manager Expand Modems by clicking Double click the description of your new modem or Standard Modem if there is no specific description then click the Driver tab Click Update Driv...

Страница 16: ...ion and follow the on screen instructions to install the Internet Call Notification software Register your modem At the Installation CD ROM interface click the Support link Follow the on screen instru...

Страница 17: ...king refer to the additional troubleshooting in this Guide Windows 2000 Windows 2000 users must be in administrator mode to properly add any new hardware Click Start Settings and then Control Panel Do...

Страница 18: ...my modem Possible solution You may be using a COM port that is either already in use or not configured correctly For the modem to work properly it must be plugged into an enabled serial port which is...

Страница 19: ...d you are not sure how to properly configure your COM ports contact your computer manufacturer It is also possible that you may be plugging your RS 232 modem cable into a disabled serial port Refer to...

Страница 20: ...list of installed modems You can also add remove or view the properties of modems from this window The U S Robotics modem you have installed should be present in the list of installed modems If none o...

Страница 21: ...your modem Possible solution You might have a bad phone cord connected to your modem or your phone cord may be plugged into the wrong jack The phone cord should be plugged into the jack labelled on th...

Страница 22: ...alogue to digital con version The 56K signal from your ISP begins as a digital signal Some where between the ISP and your modem there will be a digital to analogue signal conversion so that your modem...

Страница 23: ...sts Regulatory Information and Limited Warranty CE Compliance We U S Robotics Corporation of 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 USA declare under our sole responsibility that the prod...

Страница 24: ...oned U S Robotics warrants any replaced or repaired product or part for ninety 90 days from shipment or the remainder of the initial warranty period whichever is longer SOFTWARE U S Robotics warrants...

Страница 25: ...E OR USE OF ITS PRODUCTS U S ROBOTICS SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT OR MALFUNCTION IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED...

Страница 26: ...14...

Страница 27: ...ion COM MODEM RS 232 o o ou SERIAL N utilisez pas les ports AUX GAME LPT ou PARALLEL Etape 2 connexion du modem une ligne t l phonique analogique et branchement du modem Branchez une extr mit du cordo...

Страница 28: ...nt S lectionnez Support amovible Cliquez sur Suivant S lectionnez U S Robotics 56K Message V 92 Cliquez sur Suivant Pour achever le processus d installation cliquez sur Terminer Cliquez sur Fermer l c...

Страница 29: ...onnez Lecteur de CD ROM Cliquez sur Suivant S lectionnez Installer un des autres pilotes puis cliquez sur Suivant S lectionnez U S Robotics 56K Message V 92 Cliquez sur Suivant Un message indiquant qu...

Страница 30: ...s la bo te de dialogue Ex cuter tapez D setup exe Si la lettre correspondant votre CD ROM n est pas D tapez la lettre appropri e Choisissez l option Software Logiciel s lectionnez U S Robotics Control...

Страница 31: ...z sur l ic ne Modems L cran de Propri t s du modem devrait pr senter une description de votre nouveau modem U S Robotics Si ce n est pas le cas reportez vous la remarque qui suit cette section Cliquez...

Страница 32: ...le bouton Propri t s Cliquez sur l onglet Diagnostics Cliquez sur le bouton Interroger le modem Vous devriez voir une s rie de commandes et de r ponses provenant du modem Cela signi fie que l install...

Страница 33: ...un port s rie actif attribu un port COM disponible La plupart des ordinateurs sont dot s de deux ports s rie attribu s aux ports COM 1 et 2 Windows XP 2000 V rifiez que le port COM n est pas d j util...

Страница 34: ...ure au dessus des ports COM ceux ci sont probablement mal configur s Si c est le cas et que vous n tes pas s r de pouvoir configurer les ports COM correctement contactez le fabricant de votre ordinate...

Страница 35: ...em n est pas install correctement Essayez de le r installer l aide des instructions propos es dans ce guide pour votre syst me d exploitation Windows Me 98 95 NT Le type de modem s lectionn dans Windo...

Страница 36: ...est pas le cas s lectionnez la description du modem qui convient PROBLEME mon modem ne compose pas de num ro ou ne r pond pas aux appels entrants Pour les probl mes d appel et de r ponse Solution pos...

Страница 37: ...charge et fournir un signal num rique V 90 V 92 Votre FAI peut vous fournir une liste de connexions et vous renseigner sur ce que ces connexions prennent en charge actuellement 2 La ligne t l phoniqu...

Страница 38: ...les pages Web FAQ et D pannage consacr es votre produit Votre num ro de produit est 5668B Vous en aurez peut tre besoin pour obtenir des informations sur le site Web de U S Robotics Rendez vous sur l...

Страница 39: ...sente garantie explicite est la discr tion et aux frais de U S Robotics de r parer le produit ou la pi ce d fectueuse de livrer au client une pi ce ou un produit quivalent pour remplacer l l ment d f...

Страница 40: ...SEUL RECOURS PROPOSE AU CLIENT EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE EST LA REPARATION LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITTE A LA DISCRETION DE U S ROBOTICS DANS LA MESURE OU LA LOI...

Страница 41: ...uer vous Lorsque les garanties implicites ne peuvent pas tre exclues dans leur int gralit elles seront limit es la dur e de la garantie crite applicable Cette garantie vous conf re des droits l gaux s...

Страница 42: ...30...

Страница 43: ...ento dell alimentatore Inserire un estremit del cavo telefonico fornito nella presa jack del modem e l altra estremit in una presa telefonica analogica a muro La presa telefonica utilizzata deve esser...

Страница 44: ...U S Robotics 56K Message V 92 Windows rilever ora la periferica wave per il modem voce Selezionare Specificare il percorso del driver propriet avanzate Fare clic su Avanti Selezionare Unit rimovibile...

Страница 45: ...non trovata Fare clic su S Fare clic su Fine per completare l installazione Se si utilizza Windows XP Per aggiungere hardware al sistema gli utenti di Windows XP devono essere in modalit Amministrator...

Страница 46: ...il soft ware ControlCenter Si desidera installare il software Internet Call Notification Internet Call Notification consente di ricevere chiamate vocali senza interrompere la connessione a Internet P...

Страница 47: ...odem Ci indica che l installazione riuscita Se i comandi e le risposte non vengono visualizzati spegnere e riavviare il computer Ripetere la procedura descritta sopra per determinare che il modem funz...

Страница 48: ...a descrizione del nuovo modem U S Robotics e un impostazione della porta COM Se non viene visualizzata alcuna descrizione del modem consultare la nota al termine di questa sezione Fare clic su Modem e...

Страница 49: ...he Consultare Porte COM e LPT Se si visualizzano punti esclamativi gialli o X rosse sulle porte di comunicazione le porte COM potrebbero non essere configurate correttamente In questo caso si consigli...

Страница 50: ...operativo in uso PROBLEMA il software non riconosce il modem Soluzione possibile Il software di comunicazione potrebbe non funzionare correttamente se sono state installate pi versioni dello stesso s...

Страница 51: ...rt Pannello di controllo quindi fare doppio clic su Connessioni di rete Fare doppio clic sulla descrizione della connessione di accesso remoto quindi selezionare Propriet Verificare che la descrizione...

Страница 52: ...modem e la presa telefonica a muro Utenti aziendali Soluzione possibile possibile che si sia collegato il cavo telefonico del modem a una linea digitale Ci potrebbe danneggiare il modem In caso di dub...

Страница 53: ...versione di segnale da digitale ad analogico che consente al modem di ricevere i dati di fondamentale importanza che in questo tragitto non si verifichi pi di una conversione di segnale da analogico a...

Страница 54: ...ondere a quesiti di natura tecnica circa i modem U S Robotics Informazioni di conformit e garanzia limitata Conformit CE U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 US...

Страница 55: ...garanzia rimanente se quest ultimo periodo pi lungo SOFTWARE U S Robotics garantisce il corretto funzionamento dei programmi software concessi in licenza conformemente alle specifiche dei programmi st...

Страница 56: ...ABILE AI FINI DELLA PRESENTE GARANZIA QUALORA I CONTROLLI E LE VERIFICHE DIMOSTRINO CHE IL DIFETTO LAMENTATO NEL PRODOTTO NON ESISTE O STATO CAUSATO DA ABUSO NEGLIGENZA INSTALLAZIONI O COLLAUDO IMPROP...

Страница 57: ...AUX GAME LPT oder PARALLEL Schritt 2 Anschluss des Modems an eine analoge Telefonleitung und an die Stromversorgung Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Telefonkabels in die Buchse des Modems und...

Страница 58: ...n Sie auf Aktualisieren W hlen Sie Position des Treibers angeben Erweitert Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie die Option f r Wechselmedien Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie U S Robotics 56K Message V 9...

Страница 59: ...dem falls keine spezifische Beschreibung vorhanden ist und klicken Sie auf die Registerkarte Treiber Klicken Sie auf Aktualisieren Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Nach einem passenden Treiber f r da...

Страница 60: ...auf Fertig stellen Alle Windows Betriebssysteme V 92 Funktionen M chten Sie die ControlCenter Software installieren Mit der ControlCenter Software k nnen Sie die Einstellungen Ihres neuen V 92 Modems...

Страница 61: ...m zu registrieren und die Garantieinformationen anzuzeigen Falls die Installations CD nicht automatisch ausgef hrt wird klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren Geben Sie D setup exe in das Dialog...

Страница 62: ...ert installieren Sie es erneut Funktioniert das Modem immer noch nicht lesen Sie die zus tzlichen Themen zur Fehlerbehebung weiter unten Windows 2000 Benutzer von Windows 2000 m ssen sich im Administr...

Страница 63: ...rt wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte Funktioniert das Modem immer noch nicht lesen Sie die zus tzlichen Themen zur Fehlerbehebung weiter unten HINWEIS Wenn Ihr Modem nicht aufgef hrt wir...

Страница 64: ...em Computer Dies erfordert in der Regel ein ndern der BIOS Einstellungen und m glicherweise auch des Betriebssystems Wenn die BIOS Einstellungen nicht korrekt sind m ssen Sie sich eventuell an den Her...

Страница 65: ...e nicht richtig wenn Sie mehr als eine Version der Software installiert haben oder eine ltere Version verwenden Sie sollten unbedingt die auf der Installations CD enthaltene Kommunikatonssoftware verw...

Страница 66: ...Windows XP Wenn Sie das DF Netzwerk verwenden ist dieses vielleicht nicht korrekt konfiguriert berpr fen Sie die Konfiguration und stellen Sie sicher dass der richtige Anschluss ausgew hlt ist Klicken...

Страница 67: ...uchse gesteckt Das Telefonkabel sollte in die Telefonbuchse des Modems und in den Telefonanschluss gesteckt werden Verwenden Sie nach M glichkeit das mitgelieferte Telefonkabel L sungsvorschlag M glic...

Страница 68: ...ellen was derzeit von diesen Verbindungen unterst tzt wird 2 Die Telefonleitung zwischen Ihrem ISP und Ihrem Modem muss eine 56K Verbindung unterst tzen und darf nur eine Analog zu Digital Konvertieru...

Страница 69: ...AQ H ufig gestellte Fragen und den Webseiten zur Fehlerbehebung f r Ihr Produkt angesprochen Ihre Produktnummer lautet 5668B Sie m ssen sie kennen um Informationen von der U S Robotics Website zu erha...

Страница 70: ...e Produkt bei normaler Anwendung f r folgenden Zeitraum vom Datum des Kaufs bei U S Robotics oder seinem Vertragsh ndler frei von Verarbeitungs und Materialm ngeln ist Zwei 2 Jahre Der gesamte Haftung...

Страница 71: ...erden k nnen Die Verantwortung f r Verlust oder Besch digung geht nicht auf U S Robotics ber bis der zur ckgesandte Artikel bei U S Robotics eintrifft Sp testens drei ig 30 Tage nachdem U S Robotics d...

Страница 72: ...e L nder Staaten oder Provinzen gestatten keine Beschr nkung oder Begrenzung stillschweigend mit eingeschlossener Garantie oder die Beschr nkung von Begleit oder Folgesch den f r bestimmte an Verbrauc...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Printed in XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX...

Отзывы:

Нет отзывов