US Robotics 24-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 78

24-Port 10/100 Ethernet Switch

Installation Guide

Guide d'installation

Installationsanleitung

Guida per l’installazione

Installatiegids

Guía de instalación

Manual de Instalação

Installationshandbok

Руководство

по

установке

R24.0463.00

Содержание 24-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch

Страница 1: ...thernet Switch Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Installatiegids Guía de instalación Manual de Instalação Installationshandbok Руководство по установке R24 0463 00 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ation Guide 1 Guide d installation 9 Installationsanleitung 17 Guida per l installazione 25 Installatiegids 33 Guía de instalación 41 Manual de Instalação 49 Installationshandbok 57 Руководство по установке 65 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...00 Mbps LAN link is achieved Off 10 Mbps LAN link is achieved LINK ACT 1 24 Each LED corresponds with a LAN port on the front Lighted Link is achieved Blinking Sending and receiving data at the corresponding LAN port Front Function LAN Ports 1 through 24 The LAN ports are used to connect Ethernet devices to the LAN U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17...

Страница 6: ...ind your serial number on the bottom label of the 24 Port 10 100 Ethernet Switch and on the side of the package If you ever need to call our Technical Support department you will need this number to receive assistance Step 1 Connect the power supply Step 2 Connect your 24 Port 10 100 Ethernet Switch to your Ethernet ready device 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 ...

Страница 7: ...hts will turn on Repeat this step as needed for up to twenty three additional devices This is one of many possible configurations Note For networking information refer to your operating system s documentation Register your product online at http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Port 10 100Mbps Switch ...

Страница 8: ...s may be causing interference Possible Solution It may be necessary to reconfigure the network settings of your operating system Refer to your operating system s documentation regarding network configuration specifics My 24 Port 10 100 Ethernet Switch is properly connected to my Ethernet ready device but my connection speed is slow Possible Solution Verify that your network adapter and or addition...

Страница 9: ... P M M F CST Canada 801 401 1143 http www usr com emailsupport 9 00 A M 5 00 P M M F CST Austria 07 110 900 116 http www usr com emailsupport de 7 45A M 4 45P M M F Belgium Flemish 32 0 70 233 545 emea_modemsupport usr com 9 00A M 6 00P M M F Belgium French 32 0 70 233 546 emea_modemsupport usr com 9 00A M 6 00P M M F Denmark 45 7010 4030 emea_modemsupport usr com 9 00A M 5 00P M M F Finland 358 9...

Страница 10: ...riques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par l Industrie Canada Centre de guarantie et de service après vente U S Robotics Unit 100 13751 Mayfield Pl Richmond B C Canada V6V 2G9 CE Declaration of Conformity We U S Robotics Corporation of 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 USA de...

Страница 11: ...recommended that they be insured or sent by a method that provides for tracking of the package The repaired or replaced item will be shipped to Customer at U S Robotics expense not later than thirty 30 days after U S Robotics receives the defective product Return the product to In Canada In Europe In the United States U S Robotics FRS Europe BV U S Robotics Chino Unit 100 13751 Mayfield Pl Draaibr...

Страница 12: ... on local law GOVERNING LAW This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of Illinois U S A excluding its conflicts of laws principles and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ...

Страница 13: ...é Connexion LAN 100 Mbits s établie éteint Connexion LAN 10 Mbits s établie LINK ACT 1 à 24 Chaque voyant correspond à un port LAN situé à le devant allumé Connexion LAN établie clignotant Envoi et réception de données au port LAN correspondant Devant Fonction Ports LAN 1 à 24 Les ports LAN servent à connecter des périphériques Ethernet au réseau local U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 ...

Страница 14: ...ernet Switch Ce numéro se trouve sur l étiquette située sous le commutateur ainsi que sur le côté de la boîte Si vous avez besoin d appeler notre service d assistance technique vous aurez besoin de ce numéro Etape 1 Branchez l adaptateur secteur Etape 2 Connectez le commutateur 24 Port 10 100 Ethernet Switch à votre périphérique Ethernet 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 ...

Страница 15: ...s supplémentaires à connecter jusqu à vingt trois autres au maximum Une des nombreuses configurations possibles Remarque pour obtenir plus d informations sur la mise en réseau reportez vous à la documentation de votre système d exploitation Enregistrez votre produit en ligne à l adresse http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 ...

Страница 16: ...ion avec de forts champs électromagnétiques causent des interférences Solution possible Il peut s avérer nécessaire de reconfigurer les paramètres réseau de votre système d exploitation Reportez vous à la documentation de votre système d exploitation pour obtenir des renseignements détaillés concernant la configuration du réseau Mon commutateur 24 Port 10 100 Ethernet Switch est correctement conne...

Страница 17: ...rie 5 Vos problèmes ne sont toujours pas résolus 1 Allez à la section Support du site Web de U S Robotics à l adresse www usr com Vous trouverez la réponse à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit Le numéro de modèle du commutateur 24 Port 10 100 Ethernet Switch est le 7924A Vous en aurez peut être besoin pour obtenir...

Страница 18: ...lisation décrite dans le présent guide d installation Déclaration d Industrie Canada Cet appareil numérique n excède pas les limitations de Classe B établies pour les émissions de bruits radioélectriques en provenance des dispositifs numériques Ces limitations sont exposées dans la norme sur l équipement brouilleur intitulée Appareils numériques ICES 003 d Industrie Canada AVIS Cet appareil numéri...

Страница 19: ...ls fournis par des tiers que le fonctionnement des logiciels sera ininterrompu et sans erreur et que tous les défauts présents dans les logiciels seront corrigés Pour les produits de tiers répertoriés dans la documentation ou dans les spécifications du logiciel U S Robotics comme étant compatibles U S Robotics fera le maximum pour que cette compatibilité soit effective sauf si l incompatibilité es...

Страница 20: ...E TOUT MANQUE A GAGNER PERTE D ACTIVITE PERTE D INFORMATIONS OU DE DONNEES OU AUTRE PERTE FINANCIERE RESULTANT DE OU LIEE A LA VENTE L INSTALLATION L ENTRETIEN L UTILISATION LES PERFORMANCES LA PANNE OU L INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT DE SES PRODUITS MEME SI U S ROBOTICS OU SES REVENDEURS AGREES ONT ETE INFORMES DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES U S ROBOTICS LIMITE SA RESPONSABILITE A LA REPARATI...

Страница 21: ...erbindung hergestellt Aus 10 Mbps LAN Verbindung hergestellt LINK ACT 1 24 Jede LED entspricht einem LAN Anschluss an der Vorderansicht des Geräts Leuchtet LAN Verbindung hergestellt Blinkt Am entsprechenden LAN Anschluss werden Daten gesendet und empfangen Vorderansicht Funktion LAN Anschlüsse 1 bis 24 Die LAN Anschlüsse dienen zur Verbindung von Ethernet Geräten und dem LAN U S Robotics 24 Port ...

Страница 22: ...die Seriennummer auf dem Etikett an der Unterseite des 24 Port 10 100 Ethernet Switch und auf der Packungsseite Diese Nummer benötigen Sie wenn Sie sich an unsere Support Abteilung wenden 1 Schritt Herstellen der Verbindung zum Stromnetz 2 Schritt Anschließen Ihres 24 Port 10 100 Ethernet Switch an Ihr Ethernet bereites Gerät 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 1...

Страница 23: ...Sie diese Schritte nach Bedarf für bis zu zwanzig drei weitere Geräte Dies ist nur eine von vielen möglichen Konfigurationen Hinweis Netzwerkinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Betriebssystems Sie können Ihr Produkt unter der folgenden Adresse online registrieren http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19...

Страница 24: ...ht mehr als 100 m betragen Stromquellen mit starken elektromagnetischen Feldern können Störungen verursachen Lösungsvorschlag Möglicherweise müssen die Netzwerkeinstellungen Ihres Betriebssystems neu konfiguriert werden Lesen Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr Betriebssystem unter dem Stichwort Netzwerkkonfiguration nach Mein 24 Port 10 100 Ethernet Switch ist vorschriftsmäßig an mein Ethernet...

Страница 25: ...e Ihr Problem immer noch nicht gelöst 1 Gehen Sie unter www usr com zum Support Bereich der U S Robotics Website Viele der am häufigsten auftretenden Schwierigkeiten die Benutzer erleben werden im FAQ Bereich Häufig gestellte Fragen und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen Die Modellnummer des 24 Port 10 100 Ethernet Switch lautet 7924A Sie müssen sie kennen um Informa...

Страница 26: ...burg Illinois 60173 5157 USA bestätigen auf eigene Verantwortung dass der U S Robotics 24 Port 10 100 Ethernet Switch Modell 7924A auf den sich diese Erklärung bezieht folgende Standards und oder andere Vorschriften erfüllt EN60950 EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Wir erklären hiermit dass dieses Produkt alle wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC erfüllt Das in Artikel 10 3 ge...

Страница 27: ...tics an den Kunden zurückgesandt Schicken Sie das Produkt an In Kanada In Europa In den USA U S Robotics FRS Europe BV USR Walnut Unit 100 13751 Mayfield Pl Draaibrugweg 2 528 Spanish Lane Richmond B C Kanada V6V 2G9 1332 AC Almere Walnut CA 91789 Kanada Niederlande USA U S Robotics ist nicht für Software Firmware Informationen oder gespeicherte Daten des Kunden verantwortlich die auf an U S Robot...

Страница 28: ...ht zulässig ist gilt auch für sie die Frist der entsprechenden schriftlichen Garantie Diese Garantie gewährt Ihnen spezielle gesetzliche Rechte die von Land zu Land unterschiedlich sein können ANWENDBARES RECHT Diese beschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates Illinois USA mit Ausnahme des internationalen Privatrechts und der Konvention der Vereinten Nationen zu Verträgen für den Hand...

Страница 29: ... davanti Acceso Collegamento LAN a 100 Mbps Spento Collegamento LAN a 10 Mbps LINK ACT 1 24 Collegamento attività 10 100 Ciascun LED corrisponde ad una porta LAN sul davanti Acceso Collegamento LAN a Lampeggiante Invio e ricezione dati dalla porta LAN corrispondente Davanti Funzione Porte LAN 1 24 Le porte LAN vengono utilizzate per collegare i dispositivi Ethernet alla rete LAN U S Robotics 24 Po...

Страница 30: ...ro di serie è indicato sull etichetta inferiore di 24 Port 10 100 Ethernet Switch e sul lato della confezione Il numero di serie è necessario per ottenere l assistenza del supporto tecnico Passo 1 Connessione all alimentazione Passo 2 Connessione di 24 Port 10 100 Ethernet Switch al dispositivo Ethernet 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 ...

Страница 31: ...io è possibile ripetere questa procedura per un massimo di venti tre dispositivi aggiuntivi Una delle numerose configurazioni possibili Nota per informazioni sulla rete consultare la documentazione del sistema operativo Registrare il prodotto online all indirizzo http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Por...

Страница 32: ...tazione del sistema operativo in relazione alle specifiche di configurazione di rete 24 Port 10 100 Ethernet Switch è correttamente collegato al dispositivo Ethernet ma la connessione è lenta Soluzione possibile Verificare che la scheda di rete e o eventuali dispositivi Ethernet aggiuntivi supportino la velocità a 100 Mbps Potrebbe essere in uso un dispositivo a 10 Mbps Per ottenere una velocità d...

Страница 33: ...onformità FCC U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg Il 60173 U S A dichiara che questo prodotto è conforme alle specifiche FCC Parte 15 Classe B Il funzionamento è soggetto alle condizioni riportate di seguito 1 Questo dispositivo non deve causare interferenze elettromagnetiche nocive 2 Questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta incluse interferenze che potrebb...

Страница 34: ... ultimo periodo è più lungo SOFTWARE U S Robotics garantisce il corretto funzionamento dei programmi software concessi in licenza conformemente alle specifiche dei programmi stessi per un periodo di novanta 90 giorni a decorrere dalla data di acquisto presso U S Robotics o un rivenditore autorizzato U S Robotics garantisce i supporti contenenti il software contro eventuali danneggiamenti durante i...

Страница 35: ...TAZIONE DI RESPONSABILITÀ FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA LEGGE U S ROBOTICS E I SUOI FORNITORI NON POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER INADEMPIMENTO O ATTO ILLECITO COMPRESA LA NEGLIGENZA DI QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE INDIRETTO SPECIFICO O PUNITIVO DI QUALSIASI TIPO O DELLA PERDITA DI INTROITI PROFITTI O AFFARI DELLA PERDITA DI INFORMAZIONI O DATI O DI ALTRE PERDITE FINANZIAR...

Страница 36: ...32 ...

Страница 37: ...binding opgezet Uit 10 Mbps LAN verbinding opgezet LINK ACT 1 24 Elke LED komt overeen met een LAN poort aan de vooraanzicht Aan LAN verbinding opgezet Knippert Verzenden en ontvangen van gegevens via de corresponderende LAN poort Vooraanzicht Functie LAN poorten 1 t m 24 De LAN poorten worden gebruikt om Ethernet apparaten aan te sluiten op het LAN U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2...

Страница 38: ... installeert U vindt uw serienummer aan de onderzijde van de 24 Port 10 100 Ethernet Switch en op de zijkant van de verpakking U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze technische ondersteuning Stap 1 De stroomtoevoer aansluiten Stap 2 Uw 24 Port 10 100 Ethernet Switch aansluiten op een Ethernet vaardig apparaat 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 ...

Страница 39: ...branden Herhaal deze stap indien nodig voor maximaal twintig drie andere apparaten Een van de vele mogelijke configuraties Opmerking Informatie over netwerken vindt u in de documentatie bij uw besturingssysteem Registreer uw product op http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Port 10 100Mbps Switch ...

Страница 40: ...Wellicht dient u de netwerkinstellingen van uw besturingssysteem opnieuw te configureren Raadpleeg de documentatie bij uw besturingssysteem voor informatie over het configureren van een netwerk Mijn 24 Port 10 100 Ethernet Switch is goed aangesloten op een Ethernet vaardig apparaat maar de verbinding is erg langzaam Mogelijke oplossingen Controleer of uw netwerkadapter en of het Ethernet vaardige ...

Страница 41: ...n Problemen oplossen voor uw product Het modelnummer voor de 24 Port 10 100 Ethernet Switch is 7924A Dat is handig om te weten als u naar informatie zoekt op de website van U S Robotics 2 Contact opnemen met de Technische Ondersteuning van U S Robotics Technische vragen over producten van U S Robotics kunnen tevens beantwoord worden door de specialisten van de Technische ondersteuning Land Telefoo...

Страница 42: ...conformiteit die vermeld wordt in Artikel 10 3 en uitgebreid beschreven wordt in Bijlage II van Richtlijn 1999 5 EC is uitgevoerd Afwijzingsverklaring van de fabrikant De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd en vormt op geen enkele wijze een toezegging door de fabrikant Er wordt geen enkele garantie geboden of uitspraak gedaan ofwel expliciet ofwel impli...

Страница 43: ...van het defecte product door U S Robotics teruggezonden naar de klant Retourneer het product aan In Canada In Europa In de Verenigde Staten U S Robotics FRS Europe BV USR Walnut Unit 100 13751 Mayfield Pl Draaibrugweg 2 528 Spanish Lane Richmond B C Canada V6V 2G9 1332 AC Almere Walnut CA 91789 Nederland U S Robotics is niet verantwoordelijk voor programmatuur firmware informatie of geheugengegeve...

Страница 44: ...uw situatie van toepassing zijn Als impliciete garanties niet in hun geheel mogen worden uitgesloten dan zijn zij beperkt tot de duur van de geldende schriftelijke garantie Deze garantie geeft u bepaalde rechten die afhankelijk van de plaatselijke wetgeving kunnen variëren JURISDICTIE Deze beperkte garantie is onderhevig aan de wetgeving van de staat Illinois in de Verenigde Staten voor zover deze...

Страница 45: ...e frontal encendido Conexión LAN a 100 Mbps apagado Conexión LAN a 10 Mbps LINK ACT Conexión Actividad 1 24 A cada LED le corresponde uno de los puertos LAN situados en la parte frontal encendido Conexión LAN parpadea Envío y recepción de datos al puerto LAN correspondiente Frontal Función Puertos LAN del 1 al 24 Los puertos LAN se utilizan para conectar los dispositivos da la Ethernet a la LAN U ...

Страница 46: ...tiqueta de la parte posterior del 24 Port 10 100 Ethernet Switch y en el lateral de la caja Si alguna vez tiene que llamar a nuestro servicio de asistencia técnica necesitará este número para que le atiendan Paso 1 Conecte la unidad de alimentación Paso 2 Conecte su 24 Port 10 100 Ethernet Switch a su dispositivo de Ethernet 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11...

Страница 47: ...o Podrá conectar hasta veinte y tres dispositivos adicionales Esta es una de las muchas configuraciones posibles Nota Si desea obtener información relacionada con la red consulte la documentación de su sistema operativo Registre su producto en línea en http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Port 10 100Mbp...

Страница 48: ...s de 100 metros Alguna fuente de energía con campos electromagnéticos fuertes puede estar causando interferencias Solución posible Puede que tenga que volver a configurar los parámetros del sistema operativo de su red Consulte la información de su sistema operativo relativa a las condiciones de configuración para la red El 24 Port 10 100 Ethernet Switch está bien conectado a mi dispositivo para Et...

Страница 49: ...45 categoría 5 Si sigue teniendo problemas 1 Consulte la sección de soporte del sitio Web de U S Robotics www usr com La mayoría de los problemas que experimentan los usuarios aparecen en las páginas de preguntas más habituales y resolución de problemas del producto correspondiente Su 24 Port 10 100 Ethernet Switch es el modelo número 7924A Si alguna vez necesita obtener información del sitio Web ...

Страница 50: ... radio procedentes de aparatos digitales establecidos en la norma para equipos generadores de interferencias bajo el título Digital Apparatus ICES 003 de Industry Canada AVIS Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par Industrie Ca...

Страница 51: ...á un esfuerzo razonable por habilitar dicha compatibilidad salvo en los casos en que la incompatibilidad se deba a un defecto en el producto de otro fabricante o al uso del producto de software contrario a lo establecido en los manuales del usuario o los datos técnicos publicados por U S Robotics Este producto de U S Robotics puede incluir o estar comprendido en un software de otro fabricante cuyo...

Страница 52: ...rupción de sus productos incluso si U S Robotics o sus distribuidores autorizados hubieran sido advertidos de la posibilidad de tales daños y limita su responsabilidad a reparar sustituir o reembolsar el precio de compra satisfecho a discreción de U S Robotics Esta limitación de responsabilidad por daños no se verá afectada por la inadecuación de las soluciones aquí establecidas a su propósito ese...

Страница 53: ...e se a ligação à LAN a 100 Mbps Apagado Atinge se a ligação à LAN a 10 Mbps LINK ACT 1 24 Cada LED corresponde a uma porta LAN no painel fronatl Iluminado Atinge se uma ligação à LAN Intermitente A enviar e a receber dados na porta LAN correspondente Frontal Função Portas LAN 1 a 24 As portas LAN são utilizadas para estabelecer a ligação de dispositivos Ethernet à LAN rede local U S Robotics 24 Po...

Страница 54: ...u número de série na parte inferior do 24 Port 10 100 Ethernet Switch e na parte lateral da embalagem Se precisar de contactar o serviço de assistência técnica terá de facultar este número para receber assistência Passo 1 Ligar a corrente eléctrica Passo 2 Ligue o seu 24 Port 10 100 Ethernet Switch ao dispositivo com activação Ethernet 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 ...

Страница 55: ...epita este passo conforme necessário para adicionar até vinte e três dispositivos Esta é uma das muitas configurações possíveis Nota para obter informações sobre a rede consulte a documentação do seu sistema operativo Ou registe o seu produto on line em http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Port 10 100Mb...

Страница 56: ...rnet entre o 24 Port 10 100 Ethernet Switch e a sua estação de trabalho ou computador não deve exceder os 100 metros Algumas fontes de alimentação com campos electromagnéticos fortes poderão provocar interferências Solução possível Poderá ser necessário configurar novamente as definições da rede do seu sistema operativo Consulte a documentação do seu sistema operativo no que respeita a especificaç...

Страница 57: ...o 24 Port 10 100 Ethernet Switch permite automaticamente a ligação de concentradores comutadores e routers adicionais com um cabo Ethernet RJ 45 Categoria 5 Ainda tem problemas 1 Avance para a secção Suporte do Web site da U S Robotics em www usr com Muitas das dificuldades mais comuns dos utilizadores são abordadas nas páginas da Internet Perguntas mais frequentes e Resolução de problemas para o ...

Страница 58: ...de rádio a partir de aparelhos digitais definidos na norma para equipamentos causadores de interferências intitulada Digital Apparatus ICES 003 of Industry Canada AVIS Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par l Industrie Canada ...

Страница 59: ...NTIA U S ROBOTICS NÃO SE APLICA AO SOFTWARE DE TERCEIROS NO CASO DA GARANTIA APLICÁVEL CONSULTE POR FAVOR O ACORDO DE LICENCIAMENTO DE UTILIZADOR FINAL QUE REGULA A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OBTENÇÃO DO SERVIÇO DE GARANTIA O Cliente deve contactar o Centro de Assistência da U S Robotics ou um Centro de Assistência Autorizado da U S Robotics dentro do período de garantia aplicável para obter a autoriz...

Страница 60: ...E NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Alguns países estados ou províncias não permitem a exclusão ou limitação de garantias implícitas ou a limitação de danos incidentais para determinados produtos fornecidos aos consumidores ou a limitação de responsabilidade por lesão corporal pelo que a aplicação das limitações e exclusões acima podem não se aplicar ao seu caso Quando as g...

Страница 61: ...Mbps har upprättats släckt Lokal nätverksanslutning med 10 Mbps har upprättats LINK ACT 1 24 Varje lampa motsvarar en LAN port på framsidan lyser Lokal nätverksanslutning med har upprättats Blinkar Skickar och tar emot data på motsvarande LAN port Framsidan Funktion LAN port 1 till 24 LAN portarna används till att ansluta Ethernet enheter till det lokala nätverket U S Robotics 24 Port 10 100Mbps S...

Страница 62: ...på etiketten på baksidan av 24 Port 10 100 Ethernet Switch och på förpackningens sida Om du någon gång behöver ringa vår avdelning för teknisk support behövs det här numret så att du kan få hjälp Steg 1 Anslut strömadaptern Steg 2 Anslut 24 Port 10 100 Ethernet Switch till den Ethernet förberedda enheten 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17...

Страница 63: ... det här steget vid behov för att lägga till upp till ytterligare tjugo tre enheter Det här är en av många möjliga konfigurationer Observera Om du vill veta mer om nätverk läser du dokumentationen för operativsystemet Registrera produkten online på http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Port 10 100Mbps Sw...

Страница 64: ...aka störningar Möjlig lösning Det kan bli nödvändigt att konfigurera om nätverksinställningarna för operativsystemet Ta hjälp av operativsystemets dokumentation om nätverkskonfiguration Min 24 Port 10 100 Ethernet Switch är korrekt ansluten till den Ethernet förberedda enheten men anslutningsenheten är långsam Möjlig lösning Kontrollera att nätverksadaptern och eller övriga Ethernet förberedda enh...

Страница 65: ...s webbplats 2 Kontakta avdelningen för teknisk support hos U S Robotics Tekniska frågor om U S Robotics produkter kan även besvaras av specialister på teknisk support Land Telefon Online Supporttider Storbritannien 0870 844 4546 http www usr com emailsupport uk 08 45 17 45 m f Sverige 46 0 77 128 1020 emea_modemsupport usr com 08 00 17 00 m f Aktuell kontaktinformation för support finns på följand...

Страница 66: ... om att sådana skador kan uppstå U S Robotics Corporation begränsad garanti MASKINVARA U S Robotics garanterar slutanvändaren Kunden att den här maskinvaruprodukten kommer att vara felfri med avseende på tillverkning och material under normal användning under följande tidsperiod från datum för inköp från U S Robotics eller auktoriserad återförsäljare Två 2 år U S Robotics åtar sig endast att under...

Страница 67: ...CH FRÅNVARO AV INTRÅNG U S ROBOTICS FRISKRIVER SIG FRÅN ALLT GARANTIANSVAR U S ROBOTICS VARKEN ANTAR ELLER MEDGER ANNAN PERSON ATT ANTA ÅT SIG ANSVAR I SAMBAND MED FÖRSÄLJNING AV INSTALLATION UNDERHÅLL ELLER ANVÄNDNING AV DESS PRODUKTER U S ROBOTICS SKALL INTE ANSVARA I ENLIGHET MED DENNA GARANTI OM TESTNING OCH UNDERSÖKNING AVSLÖJAR ATT DEN FÖRMENTA DEFEKTEN ELLER FELET I PRODUKTEN INTE EXISTERAR...

Страница 68: ...64 ...

Страница 69: ...окальной сети 100 Мбит с Не горит Скорость соединения локальной сети 10 Мбит с LINK ACT 1 24 Каждый индикатор соответствует сетевому порту на спереди панели Горит Скорость соединения локальной сети Мигает Прием и передача данных через соответствующий сетевой порт спереди Функция Сетевые порты с 1 по 24 Сетевые порты используются для подключения устройств Ethernet к локальной сети U S Robotics 24 P...

Страница 70: ...ный номер указан на этикетке расположенной на нижней панели 24 Port 10 100 Ethernet Switch и на боковой стороне упаковочной коробки При обращении в отдел технической поддержки необходимо будет указать этот номер Шаг 1 Подключите источник питания Шаг 2 Подключите 24 Port 10 100 Ethernet Switch к Ethernet совместимому устройству 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 ...

Страница 71: ...и необходимости повторите этот шаг для Без перевода дополнительных устройств Это одна из многих возможных конфигураций Примечание Сведения о сети см в документации по операционной системе Зарегистрируйте свое устройство по адресу http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Port 10 100Mbps Switch ...

Страница 72: ...ями могут вызывать помехи Возможный способ устранения Возможно потребуется изменить сетевые настройки Вашей операционной системы Сведения о сетевой конфигурации см в документации по операционной системе 24 Port 10 100 Ethernet Switch правильно подключен к Ethernet совместимому устройству но скорость соединения низкая Возможный способ устранения Проверьте поддерживает ли сетевой адаптер и или допол...

Страница 73: ... адресу www usr com Большинство наиболее распространенных проблем с которыми сталкиваются пользователи работая с определенными продуктами описаны на web страницах ЧаВо и Поиск и устранение неисправностей Номер модели 24 Port 10 100 Ethernet Switch 7924A Возможно Вам потребуется знать это при получении информации на web сайте U S Robotics 2 Обратитесь в отдел технической поддержки U S Robotics Отве...

Страница 74: ...а со стороны продавца Не даются никакие гарантии или заявления как явно выраженные так и подразумеваемые в отношении качества точности или пригодности настоящего документа для какой либо цели Изготовитель сохраняет за собой право изменять содержание настоящего документа и или связанной с ним продукции в любое время не принимая на себя обязательств уведомлять какое либо лицо или организацию о таких...

Страница 75: ... они гарантийными или нет ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИИ ЕСЛИ ПРОДУКТ U S ROBOTICS НЕ РАБОТАЕТ В ГАРАНТИРОВАННОМ РЕЖИМЕ ТО В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ПОКУПАТЕЛЬ МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ ТОЛЬКО НА ТАКИЕ СРЕДСТВА ВОЗМЕЩЕНИЯ КАК РЕМОНТ ЗАМЕНА ИЛИ ВОЗВРАТ ПОЛНОЙ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ ПО УСМОТРЕНИЮ КОРПОРАЦИИ U S ROBOTICS ПОЛНОСТЬЮ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ НИЖЕПРИВЕДЕННЫЕ ГАРАНТИИ И ОТКАЗЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМ...

Страница 76: ...а ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Данная ограниченная гарантия регулируется законами штата Иллинойс США за исключением случаев когда оно противоречит юридическим нормам и Конвенции Организации Объединенных Наций о контрактах на международную торговлю товарами ...

Страница 77: ......

Страница 78: ...Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание 24-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch

Бренды по названию

Популярные бренды

US Robotics 24-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 24-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch

Бренды по названию

Популярные бренды