Urrea EN938 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

ATENCIÓN:

Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este

manual, antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Engrapadora Neumática

Pneumatic Stapler

EN938

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

EN938 Manual.indd 1

26/06/15 11:46

Содержание EN938

Страница 1: ...ste manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Engrapadora Neum tica Pneumatic Stapler EN938 Manual de Usuari...

Страница 2: ...ation Maintenance Technical data Notes Warranty Normas generales de seguridad Sistema de Aire Comprimido Instrucciones de operaci n Operaci n Medidas de Precauci n Mantenimiento Problemas y soluci n D...

Страница 3: ...ienta ni a usted ni a ninguna otra persona Nunca dispare un grapa a una superficie dura o quebradiza como el concreto acero o tejas No apunte los grapas muy cerca del borde de la pieza de trabajo o co...

Страница 4: ...nos ruido generado Reducci n en el desgaste de la herramienta Al presentarse cualquier defecto o un fun Diferentes piezas de trabajo requerir n dife rentes presiones de operaci n entre mas fuer te la...

Страница 5: ...a herramienta esta deber ser desconectada de la fuente de aire comprimido y pasarse a un especialista para su inspecci n Siempre asuma que la herramienta contiene grapas Quite el dedo del gatillo cuan...

Страница 6: ...Reemplazar Presi n de aire muy baja Checar compresor PROBLEMAS Y SOLUCI N Anillo del pist n desgastado Reemplazar anillo del pist n Amortiguador del pist n desgastado Hacer una prueba ideal y verifica...

Страница 7: ...do o roto Superficie interna del cilindro desgastada o rugosa Desensamble la unidad de salida y verifique las superficies internas y externas del anillo del pist n y del cilindro Reemplace las partes...

Страница 8: ...followed to reduce the risk of personal in jury Risk of eye or head injury Air powered equipment and power tools are capable of propelling materials such as metal chips saw dust and other debris at h...

Страница 9: ...in jury to self or others Use clamps or other devices to prevent move ment Never operate tool while under the influence of drugs or alcohol Don t overreach Keep proper footing and balance at all times...

Страница 10: ...stalling removing or adjusting the tool When job is complete turn the air compressor off and store as described in the air compressor operator manual Always use clean dry air at 90 PSI 6 2 bars maximu...

Страница 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes EN938 Manual indd 11 26 06 15 11 46...

Страница 12: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...