background image

2483

ATENCIÓN:

 Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este 

documento, antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.

Mesa Elevadora Hidráulica

Hydraulic Table Cart

Manual de Usuario y Garantía

User’s Manual and Warranty

Содержание 2483

Страница 1: ...d contenidas en este documento antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this document before operating this tool Mesa Elevadora Hidr ulica Hydraulic Tabl...

Страница 2: ...mesa o a la pieza a elevar El fabricante no acepta responsabilidad alguna por el uso incorrecto de la mesa CONSIGNAS DE SEGURIDAD La carga a elevar no debe ser nunca superior a la capacidad nominal d...

Страница 3: ...cia abajo 2 Compruebe que no existen obst culos por encima de la mesa Para facilitar su aproximaci n r pida a la carga nuestras mesas est n provistas de un pedal de bombeo 4 Antes de descender la carg...

Страница 4: ...mendamos aplicar un antioxidante tanto en el pist n principal como en el de bomba Conserve la mesa en un lugar seco limpio y fuera del alcance de los ni os Retire la palanca de su alojamiento Al acaba...

Страница 5: ...user the table or the piece to be lifted The manufacturer accepts no responsibility for the improper use of the table SAFETY INSTRUCTIONS The load to be lifted should never exceed the rated capacity...

Страница 6: ...ables are fitted with a pumping pedal 4 Prior to lowering the load check that there are no obstacles or persons under the platform The load is lowered by gradually turning the handle in an anti clockw...

Страница 7: ...the reach of children Remove the handle from its operating position At the end of the useful life of the table drain off the oil and hand it over to an authorised agent and dispose of the remaining pa...

Страница 8: ...casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autorizadas po...

Отзывы: