urmet domus VOG 5W 1760 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

DS1760-006

LBT21020

Mod.

1760

AAAAAAAAAAA

VIDEOCITOFONO 2VOICE VIVAVOCE WiFi

2VOICE HANDS-FREE WiFi VIDEO DOOR PHONE

MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WIFI

VIDEOINTERFONO

2VOICE

MANOS LIBRES WIFI

VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WIFI

VIDEO-INTERCOM 2VOICE HANDSFREE Wifi

Sch./

Ref

. 1760/15

(nero / black / noire / negro / schwarz / zwart)

Sch./

Ref

. 1760/16

(bianco /

white

/ blanc /

blanco

/ weiß /

wit)

GUIDA RAPIDA PER L’UTILIZZO

QUICK GUIDE FOR USE

GUIDE RAPIDE D’UTILISATION

GUÍA RAPIDA DE USO

SCHNELLANLEITUNG ZUM GEBRAUCH

SNELLE GIDS VOOR HET BEBRUIK

Содержание VOG 5W 1760

Страница 1: ...ONO 2VOICE MANOS LIBRES WIFI VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WIFI VIDEO INTERCOM 2VOICE HANDSFREE Wifi Sch Ref 1760 15 nero black noire negro schwarz zwart Sch Ref 1760 16 bianco white blanc blanco...

Страница 2: ...alleggiamento video tasto funzione speciale tasto chiamata intercomunicante tasto freccia scorrimento verso sinistra tasto freccia scorrimento verso destra tasto freccia scorrimento verso l alto tasto...

Страница 3: ...Apriporta pedonale Funzione MUTE Vai allo stato INVIO CHIAMATE vedi colonna 4 Attivazione della fonia Se premuto nella modalit di funzionamento A Mani libere termina la conversazione B in Push to talk...

Страница 4: ...interno del menu OSD decrementa il valore del parametro All interno del menu OSD decrementa il valore del parametro Scorrimento selezione verso sinistra All interno del menu OSD incrementa il valore d...

Страница 5: ...arraio della postazione di chiamata Con il videocitofono a riposo o in attesa risposta ricevuta dalla postazione di chiamata o in fonia oppure durante un autoinserzione con la postazione di chiamata p...

Страница 6: ...odalit possibile effettuare una chiamata intercomunicante verso tutti i contatti posti interni presenti nella rubrica videocitofonica per tutti i dettagli su come aggiungere un contatto nella rubrica...

Страница 7: ...e e se il videocitofono in modalit Alimentazione locale il display visualizza la seguente schermata Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa 5 LIBRETTO UTENTE COMPLETO Per tutte le i...

Страница 8: ...y menu key auto on video switching key special function key intercom call key left scrolling arrow key right scrolling arrow key upwards scrolling arrow key downwards scrolling arrow key switchboard c...

Страница 9: ...n pedestrian door MUTE Function Go to SENDING CALLS status refer to column 4 Activate audio If pressed A in hands free operating mode ends conversation B in Push to talk operating mode hold pressed to...

Страница 10: ...intercom call 1 Default not programmed Within the OSD menu it decreases the parameter value Within the OSD menu it decreases the parameter value Scroll selection to the left Within the OSD menu it inc...

Страница 11: ...rage door associated with the calling station With the video door phone at rest receiving a call received from the calling station in voice mode or during an auto on event with the calling station it...

Страница 12: ...ode it is possible to make an intercom call to all contacts indoor stations available in the video door phone book for all details on how to add a contact to the video door phone book see the Paramete...

Страница 13: ...starts flashing and if the video door phone is in Local power mode the display shows the following screen Press the key again to terminate the call 5 COMPLETE USER HANDBOOK For all information on use...

Страница 14: ...ons Yokis touche activation automatique renvoi vid o touche fonction sp ciale touche appel intercommunicant touche fl che d filement gauche touche fl che d filement droite touche fl che d filement en...

Страница 15: ...t ENVOI D APPELS voir colonne 4 Activation de la phonie Si enfonc en mode de fonctionnement A Mains libres met fin la conversation B dans Push to talk si enfonc de mani re prolong e habilite la phonie...

Страница 16: ...3 programmable par d faut non programm Dans le menu OSD cela diminue la valeur du param tre Dans le menu OSD cela diminue la valeur du param tre D filement s lection gauche Dans le menu OSD cela augm...

Страница 17: ...orte pi tonne ou de la porte coch re depuis le poste d appel Si le moniteur est au repos ou en attente de r ponse re ue depuis le poste d appel ou en phonie ou pendant une activation automatique avec...

Страница 18: ...r la touche pour mettre fin la communication 2 DEPUIS LE R PERTOIRE Dans ce mode on peut effectuer un appel intercommunicant vers tous les contacts postes internes pr sents dans le r pertoire du monit...

Страница 19: ...gnoter et si le moniteur est en mode Confort l cran visualise la page cran suivante Appuyer nouveau sur la touche pour mettre fin la communication 5 NOTICE UTILISATEUR COMPL TE Pour toutes les informa...

Страница 20: ...n especial tecla llamada intercomunicante tecla flecha desplazamiento hacia la izquierda tecla flecha desplazamiento hacia la derecha tecla flecha desplazamiento hacia arriba tecla flecha desplazamie...

Страница 21: ...ones Apertura de la puerta para peatones Apertura de la puerta para peatones Funci n MUTE Ir al estado SALIDA LLAMADAS ver columna 4 Activate audio Si se pulsa en el modo de funcionamiento A Manos lib...

Страница 22: ...no programado Dentro del men OSD disminuye el valor del par metro Dentro del men OSD disminuye el valor del par metro Desplazamiento selecci n hacia la izquierda Dentro del men OSD incrementa el valo...

Страница 23: ...o pasaje de veh culos asociados al puesto de llamada Con el videointerfono en reposo en recepci n de llamada recibida desde el puesto de llamada en fon a durante una autoactivaci n con el puesto de ll...

Страница 24: ...U A En esta modalidad es posible efectuar una llamada intercomunicante hacia todos los contactos puestos internos presentes en la gu a del videointerfono para todos los detalles sobre c mo agregar un...

Страница 25: ...dear y si el videoportero est en modalidad Alimentaci n local la pantalla muestra lo siguiente Al presionar de nuevo la tecla la comunicaci n se interrumpe 5 MANUAL DE USUARIO COMPLETO Para obtener to...

Страница 26: ...ste Selbsteinschaltung Videobild bertragung Taste Spezialfunktion Taste Intercom Anruf Pfeiltaste nach links scrollen Pfeiltaste nach rechts scrollen Pfeiltaste nach oben scrollen Pfeiltaste nach unte...

Страница 27: ...fehl T r ffnerbefehl T r ffnerbefehl MUTE Funktion Gehen Sie zum Status ANRUFE SENDEN siehe Spalte 4 Sprechkanal freischalten Bei Bet tigung in Betriebsart A Freihand wird das Gespr ch beendet B in Pu...

Страница 28: ...Spezialfunktion Standardcode 07 Programmierbarer Intercom Anruf Standard nicht programmiert Verringert den Wert des Parameters im Men OSD Verringert den Wert des Parameters im Men OSD Auswahl nach li...

Страница 29: ...stelle Ist die Videosprechanlage im Ruhemodus oder im Warten auf Beantwortung empfangen von der Rufstelle oder im Gespr ch beziehungsweise w hrend einer Selbsteinschaltung mit der Rufstelle kann man F...

Страница 30: ...Kontaktliste der Videosprechanlage befindlichen Kontakte Innenstellen gemacht werden f r alle n heren Angaben zur Hinzuf gung eines Kontakts in die Kontaktliste der Videosprechanlage siehe Parameterk...

Страница 31: ...e in der Betriebsart Lokale Stromversorgung befindet zeigt das Display die folgende Ansicht an Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Kommunikation beendet 5 VOLLST NDIGE BENUTZER ANLEITUNG F r all...

Страница 32: ...ivering videodrifttoets speciale functietoets toets intercomoproep toets pijl naar links scrollen toets pijl naar rechts scrollen toets pijl naar boven scrollen toets pijl naar beneden scrollen toets...

Страница 33: ...status OPROEPEN VERZENDEN zie kolom 4 Gespreksfunctie activeren Bij het indrukken van A Handenvrije communicatie eindigt het gesprek B in Push to talk indien lang ingedrukt schakelt dit de gesprekfun...

Страница 34: ...mmato In het OSD menu daalt de waarde van de parameter In het OSD menu daalt de waarde van de parameter Selectie doorbladeren naar links In het OSD menu stijgt de waarde van de parameter In het OSD me...

Страница 35: ...et belstation geopend worden Met de video intercom in ruststand of in afwachting van antwoord ontvangen van het belstation of in spraak of tijdens een automatische activering met het belstation is het...

Страница 36: ...te doen naar alle contacten binnenstations in het telefoonboek van de video intercom raadpleeg voor alle details over het toevoegen van een contact aan het telefoonboek van de video intercom het Conf...

Страница 37: ...n en als de video intercom in de Lokale voeding stand staat toont het display het volgende scherm Druk nogmaals op toets om de communicatie te be indigen 5 VOLLEDIGE GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor alle in...

Страница 38: ...38 DS1760 006...

Страница 39: ...39 DS1760 006...

Страница 40: ...006 LBT21020 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 3...

Результаты поиска

Содержание VOG 5W 1760

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

urmet domus VOG 5W 1760, Быстрое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VOG 5W 1760

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды