urmet domus 1133/15 Скачать руководство пользователя страница 1

DS 1133-009

LBT 8408

http://www.urmetdomus.com

e-mail:[email protected]

FILIALI

20151 MILANO - V.Gallarate 218
 

Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80

00043 CIAMPINO (ROMA) V.L. Einaudi 17/19A
 

Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 

80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3
 

Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04

30030 VIGONOVO (VE) - V.del Lavoro 71
 

Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11

66020 S.GIOVANNI TEATINO (CH) - V.Nenni 17
 

Loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851

 

Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862

SEDE

URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. 

+39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)

Fax 

+39 011.24.00.300 - 323

Area tecnica
servizio c39 011.23.39.810

Fabbricato da Urmet Electronics Limited
(azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C.
Manufactured by Urmet Electronics Limited
(an Urmet group company) - Made in P.R.C.

DS 1133-009

LBT 8408

Mod.

1133

1133/15

9

2

6

1

CA

CA

TEGUI HORIZON 

(Zum.)

3

4

2

5

1

 

TELEVES

4

2

3

1

T

 

TESLA DDZ 85

1

2

3

6

4

 

TESLA DDZ 93

z

2

3

6

4

 

TUNE

8

2

6

1

4

 

URMET

9

2

11

1

URMET 1130

9

2

6

1

URMET 1131-

1132 - 1133 - 1134

9

2

6

1

CA

VIDEX

5

1

7

2

6

 

YUS PHONE

EL

T

-

R

B/PT

 

TRANSIFON

1

5

6

7

 4

VEMEL

5

2

3

4

 1

VIDEX

5

1

7/3

2

4

6

VISIODIS (OKAY)

5

2

4

3/6

 

1

IMPIANTI 1+n (2 FILI) / 

1+n SYSTEMS (2 WIRES) 

/ SYSTEME 1+n (2 FILS) / 

SISTEMAS 1+n (2 HILOS)

 

/ 1+n-ANLAGEN (2 DRÄHTE)

1133/15

1

2

(E)

(R)

Massa

Ground

Masse

Masa

Masse

Fonia/ Chiamata

Speech/Call

Phonie/ Appel

Fonia/ Llamada

Sprechleitung/ 

Anruf

Chiamata elettronica

Electronic call tone

Appel électronique

Llamada electronica

Elektronischer Anruf

Chiamata su buzzer

Call tone by buzzer

Appel ron

fl

 eur

Llamada en 

zumbador

Anruf durch Buzzer

ACET/ANTENOPHONE 702

5

6

LT TERRANEO/COFREL 

603

4

1

SELTI/VIDEX 525

3

1

TONNA/VIDEX

5

6

URMET 1130/50/2F

1

2

CITOFONO UNIVERSALE

UNIVERSAL DOOR PHONE

INTERPHONE UNIVERSEL

INTERFÓNO UNIVERSAL

UNIVERSAL SPRECHANLAGE

Sch./

Ref

. 1133/15

Содержание 1133/15

Страница 1: ...C DS 1133 009 LBT 8408 Mod 1133 1133 15 9 2 6 1 CA CA TEGUI HORIZON Zum 3 4 2 5 1 TELEVES 4 2 3 1 T TESLA DDZ 85 1 2 3 6 4 TESLA DDZ 93 z 2 3 6 4 TUNE 8 2 6 1 4 URMET 9 2 11 1 7 URMET 1130 9 2 6 1 7...

Страница 2: ...ivo Annotare tali informazioni su questo documento nella tabella delle equivalenze a pagina 22 Verificare inoltre se si tratta di un posto interno con suoneria realizzata tramite buzzer 12Vca o suoner...

Страница 3: ...zu Au enstelle Massa Ground Masse Masa Masse Fonia entrante Ingoing speech signal Phonie montante Fonia en entrada Audiosignal von Au enstelle zu Innenstelle Chiamata elettronica Electronic call tone...

Страница 4: ...Posizionare il jumper JPA nella posizione R CHIAMATA ELETTRONICA SU ALTOPARLANTE DEL MICROTELEFONO Posizionare il jumper JPA nella posizione E BERPR FUNGEN EINSTELLUNGEN Die Innenstelle vom Tastenfel...

Страница 5: ...ONISCHER ANRUF DURCH MIKROFON DES HANDH RERS Den Jumper JPA auf Position E einstellen VERIFICHE REGOLAZIONI Chiamare il posto interno dalla pulsantiera verificare che suoni comunicare aprire la porta...

Страница 6: ...these informations in this document in the equivalences table at page 22 Verify also if it is an apartment station with a buzzer ringer 12 Vac or a loudspeaker electronic ringer The presence of a litt...

Страница 7: ...Informationen auf dieser Dokumentation in der quivalenztabelle auf Seite 22 notieren Es ist au erdem zu pr fen ob es um eine Au enstelle mit L utewerk durch Buzzer 12VAV oder elektronischer L utewerk...

Страница 8: ...ONIC CALL BY HANDSET LOUDSPEAKER Put the jumper JPA in position E VERIFICACIONES REGULACIONES Llamar el interf no por la pulsadora controlar que el timbre sea en funci n comunicar abrir la puerta Regu...

Страница 9: ...d recorrido LLAMADA HACIA TIMBRE TREPIDANTE CONFIGURACI N EST NDARD Posicionar el puente de conexi n JPA en la posici n R LLAMADA ELECTR NICA HACIA ALTAVOZ DEL MICROTEL FONO Posicionar el puente de co...

Страница 10: ...e Notez ces informations sur ce document dans le tableau des quivalences page 22 Identifiez galement s il s agit d un poste avec appel par ronfleur 12Vca ou appel lectronique modul sur le haut parleur...

Страница 11: ...renciarlos con un se al diferente Se ar tal informaci n en este documento en la tabla de las equivalencias en la p gina 22 Controlar tambi n si el timbre del interf no es realizado por medio del buzze...

Страница 12: ...MAX Volume d appel maximum MIN Volume d appel minimum MUTE Appel exclu Rouge Ajustez le niveau audio de la conversation l aide des potentiom tres MICROPHONE MIC et HAUT PARLEUR SPK du poste Ne jamais...

Отзывы: