URMET IS IN YOUR LIFE
Quick
guide
WIFI KIT: H.264 WIFI NVR & 2
MINICAMERE WIFI 2.7MM
www.urmet.com
IT
|
EN
DE
FR
ES
DS1098-002
Страница 1: ...URMET IS IN YOUR LIFE Quick guide WIFI KIT H 264 WIFI NVR 2 MINICAMERE WIFI 2 7MM www urmet com IT EN DE FR ES DS1098 002 ...
Страница 2: ...rete complete di illuminatori all infrarosso per visione notturna 2 alimentatori per telecamere Per il collegamento delle telecamere alla rete elettrica dell edificio 1 NVR H 264 a 4 canali 1098 800 Net Videorecorder digitale a 4 canali con hard disk interno per la registrazione video 1 telecomando e 1 mouse Per programmare e controllare il funzionamento dell NVR 1 alimentatore per NVR Per il coll...
Страница 3: ...egare l NVR alla rete LAN domestica e se questa è connessa a Internet controllare l impianto anche da remoto da PC smartphone e tablet o con l ausilio di apposite applicazioni MONITOR CONNESSO ALL NVR Monitor con ingresso VGA opzionale TV color digitale opzionale Cavo VGA Cavo HDMI COLLEGAMENTO DELL NVR AL ROUTER PER CONNESSIONE DA REMOTO PC o dispositivo mobile Cavo LAN ADSL Con funzione di regis...
Страница 4: ...4 DS1098 002 IT 2 4 8 1 7 3 Schema di collegamento generale A partire dal pannello posteriore dell NVR il presente schema mostra come connettere tutti i componenti del sistema ...
Страница 5: ...5 IT 7 17 11 5 NVR URMET 1098 800 TELECAMERE WI FI URMET USCITA VGA USCITA HDMI PER TV COLOR ALIMENTATORI TELECAMERE ALIMENTATORE NVR INGRESSO LAN INGRESSO USB 1 2 3 4 5 6 7 8 6 ...
Страница 6: ...arsi all NVR tramite browser internet del PC La postazione PC dev essere connessa sulla stessa rete locale LAN cui è connesso l NVR Per effettuare la connessione all NVR su PC con sistema operativo Windows e collegato alla stessa rete cui è connesso l NVR installare il software Device Search presente nel CD a corredo del prodotto Ad installazione terminata eseguire il software che rileverà l NVR i...
Страница 7: ...ente Verificare che la batteria non sia esaurita o che il telecomando non abbia subito danneggiamenti 6 È possibile registrare durante la riproduzione Sì il sistema supporta la registrazione durante la riproduzione 7 È possibile cancellare dal videoregistratore alcuni file registrati Per motivi di integrità dei dati non è consigliato cancellare fii le registrati direttamente dal dispositivo Per ca...
Страница 8: ...ll mounting complete with infrared illuminators for night vision 2 camera power units For connecting the cameras to the mains of the building 1 H 264 4 channels NVR ref 1098 800 4 channel net video recorder with internal hard disk for video recording 1 remote control and 1 mouse For programming and controlling NVR operation 1 power unit for NVR For connect the NVR to the mains of the building 1 co...
Страница 9: ...ted to the home LAN and if the latter is connected to the Internet you can control the system remotely from a PC smartphone or tablet using specific apps MONITOR CONNECTED TO THE NVR Monitor WITH VGA port optional Digital colour TV optional VGA cable HDMI cable REMOTE CONNECTION OF THE NVR TO THE ROUTER PC or mobile device LAN cable ADSL With recording and playback functions directly to mobile and...
Страница 10: ...10 DS1098 002 2 4 8 1 7 3 EN General wiring diagram Starting from the rear panel of the NVR this diagram shows how to connect all system components ...
Страница 11: ...11 7 17 11 5 6 EN NVR URMET 1098 800 URMET WI FI CAMERAS VGA OUTPUT HDMI OUTPUT FOR COLOUR TV CAMERA POWER UNITS NVR POWER UNIT LAN INPUT USB INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Страница 12: ...figured NVR and cameras on the network the NVR can be connected using the Internet browser of the PC The PC workstation must be connected to the LAN to which the NVR is connected Install the Device Search software on the CD supplied with the product on a PC with Windows operating system connected to the same network as the NVR to connect the NVR At the end of installation run the software which de...
Страница 13: ...emote control does not work correctly Check that the battery is not flat or that the remote control is not damaged 6 Can I record while playing a recording back Yes You can record during playback 7 Can I delete recorded files from the video recorder For the sake of data integrity it is not advisable to delete the recorded files directly on the device Select the format hard disk function to delete ...
Страница 14: ... mit IR Beleuchtung für die Nachtsicht an der Wand installierbar 2 Netzteile für Kameras Für den Anschluss der Kameras an das Stromnetz des Gebäudes 1 NVR H 264 mit 4 Kanälen 1098 800 Digitaler Net Videorecorder mit 4 Kanälen und interner Festplatte für die Videoaufzeichnung 1 Fernbedienung und 1 Maus Zur Programmierung und Steuerung des Betriebs des NVR 1 Netzteil für NVR Für den Anschluss des NV...
Страница 15: ...imnetz angeschlossen und wenn dieses über einen Internetanschluss verfügt die Anlage auch standortfern über PC Smartphone und Tablet oder mit Hilfe entsprechender Applikationen gesteuert werden AN DEN NVR ANGESCHLOSSENER MONITOR Monitor mit VGA Eingang Option Digitales Farbfernsehgerät Option VGA Kabel HDMI Kabel ANSCHLUSS DES NVR AN DEN ROUTER FÜR STANDORTFERNE VERBINDUNG PC oder mobiles Gerät LA...
Страница 16: ...16 DS1098 002 2 4 8 1 7 3 DE Allgemeiner Anschlussplan Von der Geräterückseite des NVR ausgehend zeigt dieser Plan wie alle Anlagenkomponenten anzuschließen sind ...
Страница 17: ...17 7 17 11 5 6 DE NVR URMET 1098 800 WI FI KAMERAS URMET VGA AUSGANG HDMI AUSGANG FÜR FARBFERNSEHGERÄT KAMERANETZTEILE NVR NETZTEIL LAN EINGANG USB EINGANG 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Страница 18: ...sich über den Internet Browser des PC mit dem NVR verbinden Der PC muss in demselben lokalen Netzwerk LAN angeschlossen sein wie der NVR Um den Anschluss an den NVR auf einem PC mit Betriebssystem Windows der an dasselbe Netzwerk wie der NVR angeschlossen ist herzustellen die Software Device Search installieren die sich auf der CD im Lieferumfang des Produkts befindet Nach Abschluss der Installati...
Страница 19: ... Überprüfen Sie ob die Batterie nicht entladen oder die Fernbedienungen beschädigt ist 6 Kann während der Wiedergabe aufgezeichnet werden Ja das System unterstützt die Aufzeichnung während der Wiedergabe 7 Können aus der Videoaufzeichnung einige aufgezeichnete Dateien gelöscht werden Aus Gründen der Datenintegrität ist es nicht empfehlenswert aufgezeichnete Dateien direkt vom Gerät zu löschen Um w...
Страница 20: ...nstallation au mur avec dispositifs d éclairage à l infrarouge pour une meilleure vision nocturne 2 alimentations pour caméras Pour le raccordement des caméras au secteur du bâtiment 1 NVR H 264 à 4 canaux 1098 800 Net Videorecorder numérique à 4 canaux avec disque dur interne pour l enregistrement vidéo 1 télécommande et 1 sourie Pour la programmation et le contrôle du fonctionnement du NVR 1 ali...
Страница 21: ...stique et si celui ci est connecté à l Internet il faut contrôler l installation de l ordinateur du smartphone et de la tablette également à distance ou à l aide des applications spécifiques MONITEUR RACCORDÉ AU NVR Moniteur avec entrée VGA option Télé numérique option Câble VGA Câble HDMI RACCORDEMENT DU NVR AU ROUTER POUR CONNEXION À DISTANCE Ordinateur ou dispositif portable Câble LAN ADSL Avec...
Страница 22: ...22 DS1098 002 2 4 8 1 7 3 FR Schéma de raccordement général Du panneau avant du NVR le schéma suivant montre comment il faut raccorder tous les composants du système ...
Страница 23: ...23 7 17 11 5 6 FR NVR URMET 1098 800 CAMÉRAS WI FI URMET SORTIE VGA SORTIE HDMI POUR TÉLÉ ALIMENTATIONS DES CAMÉRAS ALIMENTATION NVR ENTRÉE LAN ENTRÉE USB 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Страница 24: ...éras en réseau il est possible de se connecter au NVR via le gestionnaire de navigation Internet de l ordinateur L ordinateur doit être connecté au même réseau local LAN que celui du NVR Pour raccorder le NVR à l ordinateur avec système d exploitation Windows connecté au même réseau que celui du NVR installer le logiciel Device Search inclus dans le CD ROM fourni avec le produit Après avoir effect...
Страница 25: ... est pas épuisée ou que la télécommande n a pas été endommagée 6 Est il possible d enregistrer pendant la reproduction Oui le système peut enregistrer pendant la reproduction 7 Est il possible de supprimer les fichiers enregistrés sur le magnétoscope Pour des raisons liées à l intégrité des données il n est pas conseillé de supprimer directement du dispositif les fichiers y enregistrés Pour suppri...
Страница 26: ...instalación en la pared con iluminadores infrarrojos para la visión nocturna 2 alimentadores para cámaras Para la conexión de las cámaras a la red eléctrica del edificio 1 NVR H 264 de 4 canales 1098 800 Net Videorecorder digital de 4 canales con disco duro interno para la grabación vídeo 1 mando a distancia y 1 ratón Para programar y controlar el funcionamiento del NVR 1 alimentador para NVR Para...
Страница 27: ...ca y si la red está conectada a Internet también es posible controlar el sistema a distancia desde el ordenador el smartphone y la tableta o con la ayuda de las aplicaciones correspondientes MONITOR CONECTADO AL NVR Monitor con entrada VGA opcional TV color digital opcional Cable VGA Cable HDMI CONEXIÓN DEL NVR AL ENRUTADOR PARA LA CONEXIÓN A DISTANCIA PC o dispositivo móvil Cable LAN ADSL Con fun...
Страница 28: ...28 DS1098 002 2 4 8 1 7 3 ES Esquema de conexión general Desde el panel trasero del NVR este esquema muestra cómo se conectan todos los componentes del sistema ...
Страница 29: ...29 7 17 11 5 6 ES NVR URMET 1098 800 CÁMARAS WI FI URMET SALIDA VGA SALIDA HDMI PARA TV COLOR ALIMENTADOR DE CÁMARAS ALIMENTADOR NVR ENTRADA LAN ENTRADA USB 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Страница 30: ...osible conectarse al NVR mediante explorador Internet desde el PC El puesto de PC debe estar conectado a la misma red local LAN a la que está conectado el NVR Para hacer la conexión al NVR en PC con sistema operativo Windows y conectado a la misma red en la que está conectado el NVR instalar el software Device Search presente en el CD entregado con el producto Cuando se completa la instalación eje...
Страница 31: ...a correctamente Comprobar que la batería no esté agotada o que el mando a distancia no haya sufrido daños 6 Se puede grabar durante la reproducción Sí el sistema admite la grabación durante la reproducción 7 Es posible borrar de la videograbadora algunos archivos grabados Por motivos de integridad de los datos no se recomienda borrar archivos grabados directamente desde el dispositivo Para borrar ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...product are available at the following QR code Quick guide and complete user manual of the product are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section USER MANUALS Le guide rapide et le manuel d utilisation complet du produit sont disponibles sur le code QR suivant Guide rapide et manuel d utilisation complet du produit sont également disponibles en téléchargement DOWNLOAD à p...
Страница 34: ...à notre S A V ou en savoir plus sur les produits et les systèmes Urmet il est possible de pointer son smartphone ou sa tablette sur le code QR figurant ci contre ou d aller sur www urmet com Contacts Export Sales Network Para recibir asistencia e información sobre los productos y sistemas de Urmet puede escanear este código QR con su smartphone o visitar www urmet com Contacts Export Sales Network...
Страница 35: ...2017 All Urmet products bear the mark Made in China to Urmet specifications Urmet S pA si riserva il diritto di apportare modifiche alle proprie apparecchiature in qualsiasi momento senza darne alcun preavviso Realizzata nel mese di settembre 2017 Tutti i prodotti Urmet sono marcati Prodotto in Cina su specifica Urmet ...
Страница 36: ...DS1098 002 URMET IS IN YOUR LIFE Customer Care Italia 011 23 39 810 Export Dept 39 011 24 00 250 256 URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino ITALY www urmet com info urmet com ...
