manualshive.com logo in svg

urmet domus 1092/250, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
urmet domus 1092/250 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 

 

DS1092-182 

 

 

TELECAMERA COMPATTA AHD DAY & NIGHT 

OTTICA FISSA 3.6MM 

AHD DAY & NIGHT WEATHERPROOF CAMERA 

3.6MM FIXED LENS BUILT-IN 

AHD-TAG-/NACHT-KOMPAKTKAMERA 

FESTOBJEKTV 3,6 MM 

CAMÉRA COMPACTE AHD DAY & NIGHT 

OPTIQUE FIXE 3.6 mm 

CÁMARA COMPACTA DÍA/NOCHE AHD 

CON LENTE FIJA 3,6 MM INTEGRADA 

 

Sch./Ref./Typ/Réf. 1092/250 

 

MANUALE D’USO 

USER MANUAL 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUEL D’UTILISATION

 

MANUAL DE USUARIO 

Mod. 

1092

 

 

Содержание 1092/250

Страница 1: ...MM FIXED LENS BUILT IN AHD TAG NACHT KOMPAKTKAMERA FESTOBJEKTV 3 6 MM CAM RA COMPACTE AHD DAY NIGHT OPTIQUE FIXE 3 6 mm C MARA COMPACTA D A NOCHE AHD CON LENTE FIJA 3 6 MM INTEGRADA Sch Ref Typ R f 10...

Страница 2: ...VBS PAL 720 TVL 960H 50fps Controllo shutter 1 25 1 50 1 100 000 sec Sensibilit Colore 0 1Lux F2 B N 0 03Lux F2 Numero di LED 26 Angolo apertura LED 60 Portata 20m IR ON Esposizione AUTO Sincronizzazi...

Страница 3: ...ni spiagge porti moli ecc possono velocizzare il processo corrosivo delle parti esterne cos come il posizionamento in luoghi particolarmente polverosi cave miniere depositi di materiale polveroso ecc...

Страница 4: ...eo COMET viene ottenuta con il segnale video in CVBS tramite selezione di un opzione del menu OSD menu ADEGUARE NOTA BENE l opzione COMET presente solo con l uscita video CVBS La presenza o assenza di...

Страница 5: ...ndo fra le opzioni disponibili visualizzabili premendo ripetutamente il tasto Il simbolo o indica che selezionando la voce ad esso abbinata si acceder ad un successivo sottomenu nel quale sar possibil...

Страница 6: ...Vedi oltre Si consiglia l uso dell opzione EXT NR Questa funzione abilita il filtro per diminuire il rumore sull immagine SPECIAL Questa opzione consente di attivare specifiche funzioni della telecame...

Страница 7: ...e di migliorare la sensibilit della telecamera anche in condizioni di scarsissima luminosit Infatti man mano che la luminosit decresce anche i frames per secondo si riducono numero delle immagini per...

Страница 8: ...DAY DEFAULT RETURN RET Le aree disponibili all interno del menu SELECT sono 4 per le quali possibile attivare la BLACK MASK MASCH NERA definendo posizione e dimensione DISPLAY il livello di luminosit...

Страница 9: ...DEL FUNZIONAMENTO DELLA TELECAMERA IN FUNZIONE DELLA VARIAZIONE DI LUCE PRESENTE SULLA SCENA La telecamera che normalmente riprende le immagini a colori in condizioni di scarsa illuminazione commuta a...

Страница 10: ...ico della luminosit Con ON la telecamera adegua la luminosit sull area selezionata nel suo sottomenu LIVELLO e AREA IR PWM 1 100 Funzione non attiva su questo prodotto NR Questa funzione abilita il fi...

Страница 11: ...OPQRSTUV WXYZ CLR POS END _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Utilizzare il tasto premendolo nelle varie posizioni per spostarsi sopra il carattere che si vuole scrivere Premere il tasto al ce...

Страница 12: ...e selezionate precedentemente SENSITIVITY 0 100 Questa funzione consente di aumentare o diminuire la sensibilit del rivelatore di movimento Agendo sul joystick della telecamera possibile selezionare u...

Страница 13: ...ere Le zone di riservatezza possono essere solo di forma rettangolare Selezionando questa opzione possibile attivare ON le aree di riservatezza e accedere al seguente sottomenu PRIVACY SELECT AREA1 DI...

Страница 14: ...pletamente o perch i led erano accesi spegnerla riaccenderla e ripetere l operazione Non modificare i valori di fabbrica dei parametri presenti nel menu DPC DEFECT DPC LIVE ON WHITE DPC ON BLACK DPC O...

Страница 15: ...ndo o riducendo la saturazione L opzione CRT predispone la telecamera per l utilizzo di un monitor a tubo catodico possibile settare i seguenti parametri Opzione Valore Spiegazione BLACK LEVEL 0 60 Il...

Страница 16: ...o la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto compiere l operazione con un panno inumidito di detergente neutro Non usare liquidi volatili come benzina alcool solventi ecc o panni trattat...

Страница 17: ...L 1280H 50fps Resolution CVBS PAL 720 TVL 960H 50fps Shutter control 1 50 1 100 000 sec Sensitivity Color 0 1Lux F2 B W 0 03Lux F2 LED number 26 LED angle 60 Range 20m IR ON Exposure Manual Synchroniz...

Страница 18: ...es dusty materials etc can compromise the optimal operation To prevent device overheating place it in a well aired position For the same reason the device must not be installed near heat sources as ra...

Страница 19: ...can enter the COMET video mode if you select an OSD menu item and if the video signal is in CVBS ADJUST menu NOTE COME option is available only with the CVBS video output The presence or absence of t...

Страница 20: ...een selected the parameter can be changed using the right button and choosing among the available options that can be displayed by pressing repeatedly the button By selecting the item associated to th...

Страница 21: ...see below EXIT SAVE END RESET NOT SAVE This option allows to quit the menu with or without saving changes or to delete all changes performed by the user the camera is reset to its initial state MENU...

Страница 22: ...LEVEL and moving to left or right you can reduce the differences in brightness between light and dark areas DEFOG This function allows you to increase image contrast in order to improve its visibility...

Страница 23: ...entage if there is bright light around the light source to obtain the min compensation WHITE BAL WHITE BALANCING Note this menu is not active if the camera is in B W mode see DAY NIGHT MENU This funct...

Страница 24: ...are always in color mode and the camera does not switch in Night mode B W During the night or under conditions of poor illumination with the IR illumination images are in black and white anyway B W Wi...

Страница 25: ...age MOTION ON OFF If enabled this function allows to inform the operator about a movement on the captured scene by displaying an icon see below PRIVACY ON OFF If enabled it allows to select up to 4 pr...

Страница 26: ...ements i e when the door opens the operator will see a signal on the screen This will have the specification that was set up in correspondence to the sensitised area where the movement happened Select...

Страница 27: ...e level previously set by the user REMARKS ON PRIVACY ZONE It is suggested to use privacy zones lightly bigger than areas to be masked Privacy zones can only be rectangular Select this option to activ...

Страница 28: ...ly darkened or because leds were on switch off and switch on the camera and repeat the operation Don t modify the default values of the shown parameters in the DPC menu DEFECT LIVE DPC ON WHITE DPC ON...

Страница 29: ...lue to change the color gain Setting available for CRT monitor Option Value Description BLACK LEVEL 0 60 The value is already set up to a normal CRT operation Change the value only in specific video t...

Страница 30: ...and dirt Dip the cloth in neutral detergent if dirt cannot be eliminated with a dry cloth alone Do not use volatile liquids such as petrol alcohol solvents etc or chemically treated clothes to clean...

Страница 31: ...OMET 900 TVL 1280H 50fps Aufl sung CVBS PAL 720 TVL 960H 50fps Shuttersteuerung 1 25 1 50 1 100 000 Sek Empfindlichkeit Farbe 0 1Lux F2 S W 0 03Lux F2 Anzahl an LEDs 26 ffnungswinkel LED 60 Reichweite...

Страница 32: ...beschleunigen k nnen Ebenso kann seine Positionierung in besonders staubigen Orten Steinbr che Bergwerke Lagerpl tze f r staubiges Material seinen optimalen Betrieb beeintr chtigen Installieren Sie da...

Страница 33: ...ch mit auf CVBS eingestelltem Videosignal durch Auswahl einer Option des OSD Men s Men ANPASSEN anwenden HINWEIS Die Option COMET liegt nur mit dem CVBS Videoausgang vor Das Vorhandensein bzw Nichtvor...

Страница 34: ...gedr ckt wird Sie haben die Auswahl aus verf gbaren Optionen die durch wiederholtes Dr cken der Taste angezeigt werden Das Symbol oder gibt an dass man bei Auswahl des damit verbundenen Stichpunktes...

Страница 35: ...t den Filter um das Bildrauschen zu verringern SPECIAL Diese Option erm glicht die Aktivierung spezifischer Kamerafunktionen Siehe weiter unten ADJUST Diese Option erm glicht die Ausf hrung von Kamera...

Страница 36: ...lligkeit nehmen auch die Bilder pro Sekunde ab Anzahl der Bilder pro Sekunde Diese Funktion ist verf gbar wenn der Verschluss auf AUTO oder mit einem Wert von 1 25 eingestellt wird BRIGHTNESS Zwischen...

Страница 37: ...E ALL DAY DEFAULT RETURN RET Innerhalb des Men s SELECT stehen 4 Bereiche zu Verf gung f r die man die BLACK MASK SCHWARZE MASKIERUNG unter Bestimmung von Position und Gr e DISPLAY die Helligkeitsstuf...

Страница 38: ...erden Hinweis Es empfiehlt sich vorzugsweise die Option ATW zu verwenden DAY NIGHT NDERUNG DES KAMERABETRIEBS IN ABH NGIGKEIT ZUR VARIATION DER LICHTSITUATION DER SZENE Die Kamera die normalerweise Fa...

Страница 39: ...ene auszuw hlen in dem die Kamera eine automatische Helligkeitsangleichung vornimmt Mit ON nimmt die Kamera eine Angleichung der Helligkeit an dem in seinem Untermen LEVEL und AREA gew hlten Bereich v...

Страница 40: ...HIJK LMNOPQRSTUV WXYZ CLR POS END _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Die Taste verwenden und in den verschiedenen Positionen dr cken um sich auf das Zeichen zu verschieben das man schreiben m...

Страница 41: ...best tigen DISPLAY ON OFF Durch die Auswahl dieser Option ist es m glich die zuvor gew hlten Bereiche f r die Bewegung zu aktivieren ON oder zu deaktivieren OFF SENSITIVITY 0 100 Diese Funktion erm gl...

Страница 42: ...tzone Es empfiehlt sich die Anwendung von Privatzonen die ein wenig gr er als der auszublendende Bereich sind Die Privatzonen k nnen nur eine rechteckige Form aufweisen Durch die Auswahl dieser Option...

Страница 43: ...eingeschaltet waren diese aus und wieder einschalten und den Vorgang wiederholen Die Werkswerte der in dem DPC Men enthaltenen Parameter nicht ver ndern DEFECT DPC LIVE ON WHITE DPC ON BLACK DPC OFF R...

Страница 44: ...ndern indem man die S ttigung erh ht oder verringert Die Option CRT bereitet die Kamera auf die Anwendung eines Monitors mit Kathodenr hre vor Es k nnen die folgenden Parameter eingestellt werden Opti...

Страница 45: ...rockenen Tuch entfernen l sst die Reinigung mit einem Tuch ausf hren das mit einer milden neutralen Reinigungsl sung angefeuchtet wurde Keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie Benzin Alkohol L sungsmittel...

Страница 46: ...COMET 900 TVL 1280H 50fps R solution CVBS PAL 720 TVL 960H 50fps Contr le obturateur 1 25 1 50 1 100 000 sec Sensibilit Couleur 0 1 Lux F2 N B 0 03 Lux F2 Nombre de diodes 26 Angle ouverture diodes 6...

Страница 47: ...ais etc peuvent acc l rer les ph nom nes de corrosion des parties externes de m me que l installation des endroits particuli rement poussi reux carri res mines d p ts de mat riaux pulv rulent etc peut...

Страница 48: ...sation de la modalit vid o COMET est obtenue avec le signal vid o en CVBS travers la s lection d une option du menu OSD menu ADAPTER NB l option COMET est pr sente uniquement avec la sortie vid o CVBS...

Страница 49: ...touche vers la droite plusieurs reprises jusqu ce que soit s lectionn e l option voulue parmi toutes les options disponibles Le symbole ou indique qu en s lectionnant l option qui lui est associ e l o...

Страница 50: ...er l option EXT NR Cette fonction active le filtre qui permet d abaisser le bruit sur l image SPECIAL Cette option permet d activer des fonctions sp ciales de la cam ra voir plus bas ADJUST Cette opti...

Страница 51: ...n effet au fur et mesure que la luminosit diminue le nombre d images par seconde est moindre Cette fonction est disponible condition que l obturateur soit r gl sur AUTO ou sur la valeur de 1 25 BRIGHT...

Страница 52: ...RET Les zones disponibles dans le menu SELECT sont au nombre de 4 zones pour lesquelles il est possible d activer le MASQUE NOIR BLACK MASK en d finissant position et dimensions DISPLAY niveau de lum...

Страница 53: ...ONCTION DE LA LUMI RE PR SENTE SUR L ESPACE FILM Dans des conditions de faible clairage la cam ra qui en principe filme des images couleur passe automatiquement du fonctionnement couleur au fonctionne...

Страница 54: ...nosit En r glant la fonction sur ON la cam ra adapte la luminosit sur la zone s lectionn e dans le sous menu NIVEAU et ZONE IR PWM 1 100 Fonction non active sur l appareil objet du pr sent manuel NR C...

Страница 55: ...u centre pour confirmer Utiliser les deux fl ches pour se d placer entre les lettres s lectionn es S lectionner CLR pour effacer les caract res s lectionn s S lectionner POS et appuyer sur la touche p...

Страница 56: ...p rim tre de la zone s lectionn e COLOR RED GREEN BLUE WHITE Cette fonction permet de d finir la couleur du p rim tre de la zone s lectionn e TRANS 0 25 1 Non utilis ALARM Gestion des visualisations...

Страница 57: ...on sur l cran de la zone de confidentialit et le type d exclusion couleur pleine image en n gatif et mosa que COLOR CYAN USER WHITE BLACK RED BLUE YELLOW GREEN Apr s avoir s lectionn COULEUR l option...

Страница 58: ...ommag s le niveau d Automatic Gain Control et le niveau de sensibilit de la cam ra BLACK DPC ON OFF Cette option permet d activer le processus d ajustement des pixels endommag s apr s avoir d fini la...

Страница 59: ...RT Modifier la valeur uniquement pour des conditions particuli res de fonctionnement de la cam ra ou pour l utilisation d un cran hors standard BLUE GAIN 0 255 Il est possible de modifier le gain de c...

Страница 60: ...utiliser de liquides volatiles tels que l essence l alcool les solvants etc ni de chiffons trait s chimiquement pour nettoyer le dispositif pour viter tout d formation d t rioration ou rayures de la f...

Страница 61: ...50 fps Resoluci n CVBS PAL 720 l neas de TV 960H a 50 fps Control de obturaci n 1 50 a 1 100 000 s Sensibilidad Color 0 1 lux F2 B N 0 03 lux F2 N mero de LED 26 ngulo de apertura de los LED 60 Rango...

Страница 62: ...lugares polvorientos como canteras minas o almacenes de material de obra Instale el equipo en un lugar bien ventilado para evitar cualquier sobrecalentamiento Por el mismo motivo no instale el equipo...

Страница 63: ...L y NTSC Puede introducir el modo de v deo COMET si selecciona una opci n en el men OSD men ADJUST y la se al de v deo es CVBS NOTA la opci n COMET s lo est disponible para la salida de v deo CVBS Por...

Страница 64: ...l elemento deseado para cambiar el par metro pulse el bot n derecho y elija entre las opciones existentes que se muestran al pulsar varias veces el bot n Al seleccionar el elemento asociado con el s m...

Страница 65: ...a c mara Ver a continuaci n ADJUST Esta opci n permite realizar algunos ajustes ver a continuaci n EXIT SAVE END RESET NOT SAVE Esta opci n permite salir del men sin guardar ning n cambio o eliminar t...

Страница 66: ...para entrar en el submen siguiente D WDR LEVEL 5 RETURN RET Seleccione LEVEL y desplace el valor a la izquierda o a la derecha para reducir la diferencia de brillo entre las zonas oscuras y brillantes...

Страница 67: ...nima WHITE BAL BALANCE AUTOM TICO DE BLANCOS Nota este men no estar activado si la c mara est en modo blanco y negro ver el men DAY NIGHT Esta funci n permite seleccionar el modo de balance de blanco...

Страница 68: ...AY 40 RETURN RET COLOR En este modo las im genes de la c mara ser n siempre en modo Color y la c mara no conmutar al modo Noche B W Durante la noche o en condiciones de baja luminosidad con iluminaci...

Страница 69: ...ste men FREEZE para congelar la imagen MIRROR para hacer un espejo de la imagen y NEGATIVE para mostrar la imagen en negativo MOTION ON OFF Con esta funci n activada ON se puede mostrar al operador un...

Страница 70: ...i se produce un movimiento brusco p ej si se abre una puerta el operador ver en pantalla una se al que depender de la configuraci n del rea donde se produjo el movimiento Seleccione ON para entrar en...

Страница 71: ...VACIONES SOBRE LAS ZONAS DE PRIVACIDAD Se recomienda que las dimensiones de las zonas de privacidad sean un poco mayores que el rea que se desea enmascarar Las zonas de privacidad s lo pueden ser rect...

Страница 72: ...encendidos apague y encienda la c mara antes de repetir el procedimiento No modificar los valores por defecto de los par metros mostrados en el men DPC DEFECT LIVE DPC ON WHITE DPC ON BLACK DPC OFF RE...

Страница 73: ...ganancia de color Configuraci n disponible para monitores CRT Opci n Valor Descripci n BLACK LEVEL 0 60 El valor ya est configurado para un funcionamiento t pico del CRT C mbielo nicamente en condicio...

Страница 74: ...No utilice l quidos vol tiles como gasolina alcohol disolventes etc ni pa os tratados qu micamente en la limpieza del equipo para evitar la deformaci n deterioro o ara azos en su superficie DS1092 18...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды