manualshive.com logo in svg

urmet domus 1083/74, Быстрый старт, Страница: 1 / 80

Поделиться
Скачать
urmet domus 1083/74 Скачать руководство пользователя страница 1

DS 1083-056B

LBT 20048

Mod.

1083

POSTO ESTERNO AUDIO SINTHESI

SINTHESI AUDIO ENTRY PANEL

POSTE EXTERNE AUDIO SINTHESI

MICROALTAVOZ AUDIO SINTHESI

 AUDIO-

AUSSENSTELLE SINTHESI

Sch./

Ref.

 

1083/74

Содержание 1083/74

Страница 1: ...DS 1083 056B LBT 20048 Mod 1083 POSTO ESTERNO AUDIO SINTHESI SINTHESI AUDIO ENTRY PANEL POSTE EXTERNE AUDIO SINTHESI MICROALTAVOZ AUDIO SINTHESI AUDIO AUSSENSTELLE SINTHESI Sch Ref 1083 74...

Страница 2: ...PULSANTIERA Installare il modulo all altezza indicata Montare il telaio portamoduli sulla scatola incasso Montare i moduli sul telaio Ribaltare il telaio ed effettuare i cablaggi Chiudere il telaio R...

Страница 3: ...D1 con et avanzata e D2 con difficolt motoria degli arti inferiori il centro del dispositivo dovr essere posizionato ad una altezza compresa tra 75 cm e 140 cm rispetto al piano di calpestio Per ulte...

Страница 4: ...4 DS1083 056B ROSSI ROSSI Lato incisione Cartellino bianco A 6 7 8...

Страница 5: ...5 DS1083 056B Posizionare la cornice sul telaio Serrare le viti B sulle viti A B A B A A A B 9...

Страница 6: ...ettroserratura pedonale SE Positivo azionamento elettroserratura pedonale VIDEO IN Connettore per modulo telecamera Sch 1748 83 EXP Connettore per modulo espansione tasti Sch 1083 17 I2C Connettore pe...

Страница 7: ...garantita 30 s pos 3 Rotary apriporta 1 s pos 0 Numero posto esterno 0 Accensione led telecamera se connessa abilitata ID numero di posto esterno Impostare un numero da 0 a 3 se il posto esterno princ...

Страница 8: ...usiliarie Tipo di postazione il posto esterno pu essere configurato come principale o come secondario Dal posto esterno principale possibile chiamare tutti gli utenti dell impianto dal posto esterno s...

Страница 9: ...a o l intero sistema in stato di occupato che pu essere a seconda della configurazione di questo switch interrotto da una chiamata dal posto esterno oppure no Il parametro Interruzione deve essere pro...

Страница 10: ...Pos 5 50 s Pos 6 60 s Pos 7 e 8 70 s Pos 9 NON CONSENTITA Il tempo di comunicazione garantita deve essere programmato nello stesso modo su tutte le postazioni di chiamata presenti nell impianto CONFIG...

Страница 11: ...e creare un associazione tra i pulsanti e gli utenti delle diverse colonne procedendo come segue Accedere alla configurazione avanzata ruotando sulla posizione 99 i due rotary switch si accende il led...

Страница 12: ...ionare i dip switch ID nella posizione originale Uscire dalla configurazione avanzata La configurazione finale sar la seguente 4 UTENTI 6 UTENTI 8 UTENTI Inizio colonna 1 Inizio colonna 0 Inizio colon...

Страница 13: ...tono di conferma Riposizionare il dip switch AUX n 5 nella posizione originale la postazione di chiamata emette un tono di conferma Riposizionare i dip switch ID nella posizione originale Uscire dall...

Страница 14: ...luce scale Per configurare il pulsante procedere come segue Accedere alla configurazione avanzata Tenere premuto il pulsante prescelto per un tempo di 3 secondi il posto esterno genera un avviso acust...

Страница 15: ...ATURA PEDONALE I posti esterni hanno due morsetti per la gestione a scarica capacitiva dell elettroserratura SE SE L elettroserratura viene pilotata nei casi seguenti Ogni volta che viene premuto il p...

Страница 16: ...l elettroserratura pedonale 1 Il rel in oggetto NON adattato a pilotaggio diretto di carichi di potenza ma utilizzabile esclusivamente come rel di comando ILA Pilotaggio dispositivo di ripetizione del...

Страница 17: ...EL INSTALLATION Install the module at the height shown Fit the module holder frame in the flush mounting box Fit the modules in the frame Tip the frame and connect wires Close the frame Remove the ext...

Страница 18: ...18 DS1083 056B 3 5 Fasten the screws A 4 J2 GT 2 GT 3 GT 4 0 12 J2 GT 2 GT 3 GT 4 0 12 ID 1 4 1 2 O N 1...

Страница 19: ...19 DS1083 056B ROSSI ROSSI A 6 7 8 Engraving side Blank tag...

Страница 20: ...20 DS1083 056B Position the panel on the frame Fasten screws B and screws A B A B A A A B 9...

Страница 21: ...g electric lock SE Positive for pedestrian crossing electric lock VIDEO IN Connector for camera module Ref 1748 83 EXP Connector for expansion module Ref 1083 17 I2C Connector for voice message and LE...

Страница 22: ...s pos 3 Door lock release rotary 1 s pos 0 Door unit number 0 Camera LED on if connected on ID door unit number Set a number from 0 to 3 if the door unit is a main unit v AUX or from 0 to 31 if the do...

Страница 23: ...28 ON DIP 4 3 2 1 5 ID 29 ON DIP 4 3 2 1 5 ID 30 ON DIP 4 3 2 1 5 ID 31 AUX auxiliary settings Station type the door unit can be configured either as a main or a secondary device All the users in the...

Страница 24: ...achine browsing the respective column or the whole system is in busy mode which according to the configuration of this switch can be interrupted or not by a call from the door unit The parameter inter...

Страница 25: ...5 50 s Pos 6 60 s Pos 7 and 8 70 s Pos 9 NOT ALLOWED The guaranteed conversation time must be programmed in the same way for all system call stations ADVANCED CONFIGURATION To go to advanced configur...

Страница 26: ...e created between the buttons and the users of the different column proceed as follows Access advanced configuration by turning the two rotary switches to position 99 the yellow LED will light up Set...

Страница 27: ...olumn 2 in this manner Reset the ID dip switch in start position Quit advanced configuration mode The final configuration will be 4 USERS 6 USERS 8 USERS Column 1 start Column 0 start Column 2 start C...

Страница 28: ...le emits a confirmation tone Set again the AUX dip switch no 5 in its previous position the call module emits a confirmation tone Set again the ID dip switches in their previous position Exit from the...

Страница 29: ...the stairs lights on To configure the button perform as follows Go to advanced configuration Keep the selected button pressed for 3 seconds the door unit emits an acoustic signal to confirm that the...

Страница 30: ...or units have two terminals for managing the capacitance discharge and hold of the door electric lock SE SE The electric lock is operated in the following cases Whenever the hall button is pressed ter...

Страница 31: ...suitable to control direct power loads and can only be used as control relay Refer to the calling station manual for electrical features ILA Audio repeater device for deaf people driving in complianc...

Страница 32: ...Installer le module la hauteur indiqu e Installer le ch ssis porte modules sur le bo tier encastrer Installer les modules sur le ch ssis Basculer le ch ssis et r aliser les c blages Fermer le ch ssis...

Страница 33: ...1 4 1 2 O N 1 Respecter une hauteur de pose de 1 30 m pour se conformer la Directive de r f rence pour les personnes handicap es par exemple en France voir la Loi 2005 102 du 11 02 2005 le D cret 2006...

Страница 34: ...34 DS1083 056B ROSSI ROSSI A 6 7 8 C t entaille Etiquette blanche...

Страница 35: ...35 DS1083 056B Positionner l habillage sur le ch ssis Serrer les vis B sur les vis A B A B A A A B 9...

Страница 36: ...ique pour passage pi ton SE Positif d actionnement de la serrure lectrique pour passage pi ton VIDEO IN Connecteur pour module cam ra R f 1748 83 EXP Connecteur pour module d expansion des touches R f...

Страница 37: ...s pos 3 Dip switch rotatif ouvre porte 1 s pos 0 Num ro poste externe 0 Allumage des LEDs de la cam ra si celle ci est branch e habilit ID num ro du poste externe Saisir un nombre de 0 3 si le poste e...

Страница 38: ...erne peut tre configur en tant que principal ou secondaire Du poste externe principale il est possible d appeler tous les utilisateurs de l installation alors que du poste externe secondaire il est po...

Страница 39: ...ment les parties de syst me en tat de ligne occup e peuvent tre interrompues par un appel d un poste d appel ou non selon de la configuration de cet interrupteur Le param tre interruption doit tre pro...

Страница 40: ...3 30 s Pos 4 40 s Pos 5 50 s Pos 6 60 s Pos 7 et 8 70 s Pos 9 NON AUTORIS E Le temps de communication garantie doit tre programm de la m me fa on dans tous les postes d appel du syst me CONFIGURATION...

Страница 41: ...ntre le poste externe est configur comme principal et dans l installation sont pr sentes plusieurs colonnes il est n cessaire de cr er une association entre les touches et les utilisateurs des diff re...

Страница 42: ...oisi me module de touches 11 me touche qui est ainsi associ e l utilisateur 0 de la colonne 2 Repositionner les micro interrupteurs ID sur la position d origine Quitter la configuration avanc e La con...

Страница 43: ...nfirmation Repositionnner le dip switch AUX n 5 sur la position pr c dente le poste d appel met une tonalit de confirmation Repositionnner les dip switch ID sur la position pr c dente Sortir de la con...

Страница 44: ...fset 0 Appelle les utilisateurs partir de 0 jusqu 10 CONFIGURATION DE LA TOUCHE POUR FONCTION SP CIALE Il est possible de configurer une touche pour une fonction sp ciale comme par exemple l allumage...

Страница 45: ...condes Le poste externe met un premier signal apr s 3 secondes et un autre plus long 2 secondes apr s pour confirmer que l effacement a eu lieu R GLAGE PHONIE Les niveaux audio sont configur s en usin...

Страница 46: ...ogramm en utilisant un dip switch rotatif ACTIONNEMENT DE LA SERRURE ELECTRIQUE DE LA SORTIE DES VOITURES Les postes externes sont pourvus de deux bornes branch s aux contacts d un relais normalement...

Страница 47: ...o R f 1083 107 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation continue LINE 36 48 V Absorption au repos 45 mA max Absorption maximale appel et tiquettes allum es 250 mA max clairage des tiquettes...

Страница 48: ...lar el m dulo a la altura indicada Montar el bastidor portam dulos en la caja para empotrar Montar los m dulos en el bastidor Girar el bastidor y realizar los cableados Cerrar el bastidor Retirar la p...

Страница 49: ...49 DS1083 056B 3 5 Ajustar los tornillos A 4 J2 GT 2 GT 3 GT 4 0 12 J2 GT 2 GT 3 GT 4 0 12 ID 1 4 1 2 O N 1...

Страница 50: ...50 DS1083 056B ROSSI ROSSI Lado grabado Tarjeta blanca A 6 7 8...

Страница 51: ...51 DS1083 056B Colocar el marco en el bastidor Ajustar los tornillos B en los tornillos A B A B A A A B 9...

Страница 52: ...radura el ctrica peatonal SE Accionamiento positivo cerradura el ctrica peatonal VIDEO IN Conector para m dulo c mara Ref 1748 83 EXP Conector para m dulo expansi n pulsadores Ref 1083 17 I2C Conector...

Страница 53: ...icaci n garantizado 30 s pos 3 Giratorio apertura puerta 1 s pos 0 N mero microaltavoz 0 Encendido led c mara si est conectada activado ID n mero del microaltavoz Configurar un n mero del 0 al 3 si el...

Страница 54: ...de puesto el microaltavoz se puede configurar como principal o como secundario Desde el microaltavoz principal es posible llamar a todos los usuarios del sistema desde el microaltavoz secundario s lo...

Страница 55: ...general las partes del sistema en estado de ocupado seg n la configuraci n de este interruptor se pueden interrumpir o no con una llamada desde un microaltavoz El par metro interrupci n tiene que ser...

Страница 56: ...2 20 s Pos 3 30 s Pos 4 40 s Pos 5 50 s Pos 6 60 s Pos 7 y 8 70 s Pos 9 NO PERMITIDA El tiempo de comunicaci n garantizado tiene que ser en el mismo modo sobre todas las puestos de llamada presentes...

Страница 57: ...s columnas es indispensable crear una asociaci n entre los pulsadores y los usuarios de las distintas columnas actuando de la siguiente manera Entrar en configuraci n avanzada llevando a la posici n 9...

Страница 58: ...esta forma se asocia al usuario 0 de la columna 2 Colocar nuevamente los interruptores dip ID en su posici n original Salir de la configuraci n avanzada La configuraci n final ser la siguiente 4 USUAR...

Страница 59: ...confirmaci n Reposicionar el interruptor dip AUX n 5 en la posici n original el puesto de llamada emite un sonido de confirmaci n Reposicionar los interruptores dip en la posici n original Salir de l...

Страница 60: ...uces de las escaleras Para configurar la tecla proceder como sigue Entrar en la configuraci n avanzada Tener presionada la tecla escogida por un tiempo de 3 segundos el microaltavoz genera una se al a...

Страница 61: ...os microaltavoces tienen dos bornes para la gesti n con descarga capacitiva de la cerradura el ctrica SE SE La cerradura el ctrica es activada en los siguientes casos Cada vez que es presionada la tec...

Страница 62: ...so de la cerradura el ctrica para peatones 1 El rel en cuesti n NO es apropiado para el control directo de cargas de potencia sino que se debe utilizar exclusivamente como rel de mando ILA Control del...

Страница 63: ...as Modul auf der angegebenen H he installieren Den Modulhalterrahmen auf das Einbaugeh use montieren Die Module auf den Rahmen montieren Den Rahmen kippen und die Verkabelung durchf hren Den Rahmen sc...

Страница 64: ...64 DS1083 056B 3 5 Die Schrauben A anziehen 4 J2 GT 2 GT 3 GT 4 0 12 J2 GT 2 GT 3 GT 4 0 12 ID 1 4 1 2 O N 1...

Страница 65: ...65 DS1083 056B ROSSI ROSSI Gravurseite Wei es Schild A 6 7 8...

Страница 66: ...66 DS1083 056B Den Einsatz auf dem Rahmen montieren Die Schrauben B auf den Schrauben A anziehen B A B A A A B 9...

Страница 67: ...er Fu g nger Eingang SE Positiv Bedienung der Elektroverriegelung der Fu g nger Eingang VIDEO IN Verbinder f r Kameramodul B N 1748 83 EXP Verbinder f r Tastenerweiterungsmodul B N 1083 17 I2C Verbind...

Страница 68: ...ffner 1s pos 0 Au enstellenummer 0 Einschalten der Kamera Led wenn angeschlossen aktiviert ID Nummer der Au enstelle Eine Zahl von 0 bis 3 eingeben wenn die Au enstelle eine Hauptstelle ist oder von...

Страница 69: ...erEinheit dieAu enstellekannalsHaupt oderNebenstellekonfiguriertwerden VonderHauptau enstelle aus k nnen alle Teilnehmer der Anlage angerufen werden Von der Nebenau enstelle k nnen nur die Teilnehmer...

Страница 70: ...tung oder allgemeiner die Systemteile im Besetztzustand je nach Konfiguration dieses Schalters durch einen Anruf von einer Rufeinheit unterbrochen werden oder nicht Der Parameter Unterbrechung muss au...

Страница 71: ...s Pos 9 NICHT ZUL SSIG Die Mindestgespr chszeit muss auf die gleiche Weise auf allen Rufstellen in der Anlage programmiert werden FORTGESCHRITTENE KONFIGURATION Um auf die fortgeschrittene Konfigurati...

Страница 72: ...erbindung zwischen den Tasten und den Teilnehmern der unterschiedlichen Steigleitungen erfolgen indem wie folgt vorgegangen wird Begeben Sie sich zur erweiterten Konfiguration indem die beiden Drehsch...

Страница 73: ...tung 2 assoziiert wird Die ID der Dip Switches wieder in die Ausgangsposition stellen Die erweiterte Konfiguration verlassen Die Endkonfiguration ist folgende 4 BENUTZER 6 BENUTZER 8 BENUTZER Beginn S...

Страница 74: ...alter AUX Nr 5 auf die urspr ngliche Position zur ckstellen der Rufmodul sendet ein Tonsignal von Best tigung Die DIP Schalter ID an die urspr ngliche Position zur ckversetzen Um aus der fortgeschritt...

Страница 75: ...n wie z B das Einschalten des Treppenlichts Um die Taste zu konfigurieren folgende Vorg nge ausf hren Auf die fortgeschrittene Konfiguration zugreifen Die ausgew hlte Taste f r 3 Sekunden gedr ckt hal...

Страница 76: ...chraubenzieher in den daf r vorgesehenen Reglerstellen wirken Einstellung der Lautsprecherlautst rke Einstellung der Mikrofonlautst rke STEUERUNG DER ELEKTROVERRIEGELUNG DER FU G NGER EINGANG Die Au e...

Страница 77: ...1 Das Relais wird beim Empfang des Befehls der T r ffnerfunktion Zufahrt von einer Innenstelle abh ngig von der Konfiguration der Betriebsart frei oder Mith rsperre gesteuert wie f r die T r ffnerfunk...

Страница 78: ...ungsversorgung LINE 36 48 V Stromentnahme bei Ruhestellung 45 mA max Max Stromaufnahme Anlagenanruf und eingeschaltete Namensschilder 250 mA max Namenschildbeleuchtung 32 max Ausgang Verriegelung SE u...

Страница 79: ...e product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it ove...

Страница 80: ...e Si desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado consulte con las autoridades locales con sus servicios de recogida de residuos o material reciclab...

Отзывы:

Нет отзывов