background image

UG FS 2-2

UG FS 2-2

LAUTSPRECHERSATZ

VW PASSAT 3C VORN

LOUDSPEAKER KIT

VW PASSAT 3C FRONT

EINBAU

INSTALLATION

Achtung

 

!

Bitte

 

lesen

 

Sie

 

alle

 

Warnungen

 

in

 

dieser

 

Anleitung.

 

Diese

 

Informationen

 

sind

 

eingerahmt

 

hervorgehoben

 

und

 

eingefügt,

 

um

 

Sie

 

über

 

mögliche

 

persönliche

 

Schäden

 

oder

 

Beschädigungen

 

von

 

Sachwerten

 

zu

 

informieren.

Hörschäden

Anhaltendes,

 

übermäßiges

 

Ausgesetztsein

 

von

 

Lautstärken

 

über

 

85

 

dB

 

kann

 

das

 

Hörvermögen

 

auf

 

Dauer

 

beeinträchtigen.

 UPGRADE 

Lautsprechersysteme

 

sind

 

imstande,

 

auch

 

Lautstärken

 

über

 

85

 

dB

 

zu

 

produzieren.

Lautstärke

 

und

 

Fahrerbewußtsein

Der

 

Gebrauch

 

von

 

Musikanlagen

 

kann

 

das

 

Hören

 

von

 

wichtigen

 

Verkehrsgeräuschen

 

behindern

 

und

 

dadurch während

 

der

 

Fahrt

 

Gefahren

 

auslösen.

UPGRADE 

übernimmt

 

keine

 

Verantwortung

 

für

 

Gehörschäden,

 

körperliche

 

Schäden

 

oder

 

Sachschäden,

 

die

 

aus

 

dem

 

Gebrauch

 

oder

 

Mißbrauch

 

seiner

 

Produkte

 

entstehen.

Attention

 

!

Please read all warnings found in this manual. This information is 

highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger 
of personal injury or damage to property.

Hearing Damage

Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in 

excess of 85 dB can cause a loss of hearing. UPGRADE components are 
capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.

Volume and Driver Awareness

Use of sound components can impair your ability to hear 

necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving your 
automobile.

UPGRADE 

accepts no liability for hearing loss, bodily injury or 

property damage as a result of use or misuse of this product.

2

Sicherheitshinweise / Safety Instructions

Содержание UG FS 2-2

Страница 1: ... auslösen UPGRADE übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden körperliche Schäden oder Sachschäden die aus dem Gebrauch oder Mißbrauch seiner Produkte entstehen Attention Please read all warnings found in this manual This information is highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Hearing Damage Continuous excessive exposur...

Страница 2: ...er belastbar und damit auch lauter Die Komponenten gewinnen an Qualität und Langlebigkeit durch die oben beschriebenen Maßnahmen Vermeiden Sie also allzu hohe Abhörpegel in der Anfangszeit Jede Audioquelle neigt im letzten Bereich der Lautstärkeeinstellung zu Verzerrungen Das ist auch beim Serienradio Ihres Fahrzeuges so Da wir verzerrte Eingangssignale für den Verstärker vermeiden wollen hat die ...

Страница 3: ...Set ohne Verstärker gekauft haben so überspringen Sie diesen Abschnitt 1 Schritt 2 Schritt Lösen Sie die geclipste Lüftungsblende Abb 2 Lösen Sie die geclipste Lüftungsblende wie in Abbildung 1 gezeigt Sie haben nun das Radio und die Lüftungseinheit vor sich die jeweils mit 4 Schrauben gehalten werden Lösen Sie alle Schrauben 3 Schritt Abb 3 Werkzeuge Montage des Verstärkers Armaturenbrett Abb 1 A...

Страница 4: ... oben im Fach hinter dem Radio Abb 5 Abb 6 Heben Sie zuerst die Abdeckung der Schaltkulisse oder des Automatikwahlhebels hoch Beginnen Sie an der Seite des Aschenbechers Siehe Abb 8 Die Abdeckung ist nur gerastet Bach dem Abheben können Sie von der Unterseite die Kunststoffabdeckung lösen Bohren Sie ein entsprechendes Loch in eine der Schalterabdeckungen und befestigen Sie danach die 3 5mm Klinken...

Страница 5: ...ell verbliebene Clipse aus der Tür heraushebeln und wieder in die Türverkleidung einsetzen 5 Schritt Fahrer und Beifahrerseite Ziehen Sie die Verkleidungen der Spiegel ab und entfernen Sie anschließend den Schaumstoff auf der Rückseite Beifahrerseite Hebeln Sie vorsichtig die Griffschale aus dem Griff in der Tü rverkleidung Ziehen Sie die Griffschale auf sich zu Achten Sie darauf die Schale nicht ...

Страница 6: ...echer Türsystem vorne UPGRADE thanks you for deciding to purchase this product UPGRADE loudspeakers and amplifiers guarantee outstanding performance The electrical mechanical and sound characteristics remain constant over the entire life cycle of this product We wish you much listening pleasure The operational instructions supplied by UPGRADE are designed to enable you to correctly install the pro...

Страница 7: ...al pliers Tools If you bought a set without amplifier you can omit the following section Step 1 Loosen the radiocover which is only clipsed as shown Disengage the cable with plug Step 2 Loosen the cover of the air condition which is only clipsed as shown illustration 2 Step 3 Now you have the radio and the ventilation unit in front of you which are each fastened by 4 screws Loosen all screws Illu ...

Страница 8: ...trol was before The pulled out plug remains in the upper cut out behind the radio Illu 5 Illu 6 Illu 9 Illu 11 Illu 8 Illu 10 First lift the cover of the gear shift or automatic transmission shift as shown Begin on the side of the ashtray illustration 8 Now lift the front cover upward and pull The cover is only clipped Now drill a suitable hole in one of the switch covers and then fasten the 3 5 m...

Страница 9: ...hook in front on the plastic lever Loosen the plugs for window regulator and if necessary for loudspeakers Pry possibly remaining clips out of the door and re insert them in the door paneling Step 5 Driver and passenger sides Loosen the mirror triangles by pulling off the paneling and then remove the foam rubber on the back side Step 2 Driver and passenger sides You will now see 2 or rather 3 scre...

Страница 10: ...ivets carefully out with a 5 mm bit and drill machine or cordless screwdriver Attention Very carefully remove possible residue from the door Now fasten the new loudspeaker with the included metal screws Plug all cables together Fasten the cables with the included material so that they cannot slip around or rattle Step 8 Driver and passenger sides Remount the door paneling in reverse order Attentio...

Отзывы: