background image

EINBAU

INSTALLATION

Achtung

 

!

Bitte

 

lesen

 

Sie

 

alle

 

Warnungen

 

in

 

dieser

 

Anleitung.

 

Diese

 

Informationen

 

sind

 

eingerahmt

 

hervorgehoben

 

und

 

eingefügt,

 

um

 

Sie

 

über

 

mögliche

 

persönliche

 

Schäden

 

oder

 

Beschädigungen

 

von

 

Sachwerten

 

zu

 

informieren.

Hörschäden

Anhaltendes,

 

übermäßiges

 

Ausgesetztsein

 

von

 

Lautstärken

 

über

 

85

 

dB

 

kann

 

das

 

Hörvermögen

 

auf

 

Dauer

 

beeinträchtigen.

 UPGRADE 

Lautsprechersysteme

 

sind

 

imstande,

 

auch

 

Lautstärken

 

über

 

85

 

dB

 

zu

 

produzieren.

Lautstärke

 

und

 

Fahrerbewußtsein

Der

 

Gebrauch

 

von

 

Musikanlagen

 

kann

 

das

 

Hören

 

von

 

wichtigen

 

Verkehrsgeräuschen

 

behindern

 

und

 

dadurch während

 

der

 

Fahrt

 

Gefahren

 

auslösen.

UPGRADE 

übernimmt

 

keine

 

Verantwortung

 

für

 

Gehörschäden,

 

körperliche

 

Schäden

 

oder

 

Sachschäden,

 

die

 

aus

 

dem

 

Gebrauch

 

oder

 

Mißbrauch

 

seiner

 

Produkte

 

entstehen.

Attention

 

!

Please read all warnings found in this manual. This information is 

highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger 
of personal injury or damage to property.

Hearing Damage

Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in 

excess of 85 dB can cause a loss of hearing. UPGRADE components are 
capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.

Volume and Driver Awareness

Use of sound components can impair your ability to hear 

necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving your 
automobile.

UPGRADE 

accepts no liability for hearing loss, bodily injury or 

property damage as a result of use or misuse of this product.

2

Sicherheitshinweise / Safety Instructions

UG VW-PASSAT 

3c-R

UG VW-PASSAT 

3c-R

LAUTSPRECHERSATZ

VW PASSAT 3C HINTEN

LOUDSPEAKER KIT

VW PASSAT 3C REAR

Содержание 3c-R

Страница 1: ...den die aus dem Gebrauch oder Mißbrauch seiner Produkte entstehen Attention Please read all warnings found in this manual This information is highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Hearing Damage Continuous excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of hearing UPGRADE components are c...

Страница 2: ...her belastbar und damit lauter Die Komponenten gewinnen an Qualität und Langlebigkeit durch die oben beschriebenen Maßnahmen Vermeiden Sie also in derAnfangszeit allzu hohe Abhörpegel Jede Audioquelle neigt im letzten Bereich der Lautstärkeeinstellung zu Verzerrungen Das ist auch beim Serienradio Ihres Fahrzeuges so Da wir verzerrte Eingangssignale für den Verstärker vermeiden wollen hat die Firma...

Страница 3: ...ischen Verbraucher ausschalten Bei mechanischen Fensterhebern Sicherungsriegel in Pfeilrichtung öffnen und Fenster kurbel abziehen Werkzeuge Ausbau der Türverkleidung Abb 1 Abb 2 Hinweis Bei schon vorhandenen Werkslautsprechern achten Sie beim Abnehmen der Türverkleidung auf die Steckverbindungen der montierten Hochtöner und lösen Sie diese Die Türverkleidung ist mit Clipsen Kreise befestigt Hebel...

Страница 4: ... constant over the entire life cycle of this product We wish you much listening pleasure The operational instructions supplied by UPGRADE are designed to enable you to correctly install the product Please read the operational instructions carefully before you begin with the installation and connection Please also consider that all loudspeakers contain many components that require a break in phase ...

Страница 5: ...ginning Shut off ignition and all electrical devices For mechanical window regulator Open door lock according to arrow and remove window crank Illu 1 Illu 2 Tip If standard loudspeakers are already installed be careful of the plug connections of the already existing tweeters when you remove the door paneling Loosen the plug connections The door paneling is fastened with clips circles Carefully pry...

Страница 6: ...peaker opening arrows in the door paneling To be on the safe side glue each of the 3 pins with normal commercial 2 component glue Connect all cables and execute a function test of the loudspeakers Step 4 Re install all parts in reverse order Illu 4 Illu 5 Installation of loudspeaker UPGRADE behält sich das Recht vor die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbe...

Отзывы: