manualshive.com logo in svg

unotec CAMCAR 3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
unotec CAMCAR 3 Скачать руководство пользователя страница 1

CÓDIGO PRODUCTO

 

12.0121.01.00

CAMCAR 3

Содержание CAMCAR 3

Страница 1: ...CÓDIGO PRODUCTO 12 0121 01 00 CAMCAR 3 ...

Страница 2: ... en el Menú 2 Botón MENU Pulse este botón para mostrar el menú de configuración de funciones 3 Botón DOWN Pulse este botón en mientras graba para reducir el zoom digital Desplazarte hacia abajo en el Menú 4 Ranura Tarjetas 5 Cámara 120 de ángulo de visión 6 Altavoz 7 Botón OK Botón para la grabación de vídeo y realizar fotos En el modo español ...

Страница 3: ...erencia de datos Conecte a la alimentación externa para cargar la batería 12 Luz de flash LED IR Luz LED para Visión Nocturna por infrarrojos Puede activarse con una pulsación corta en el botón POWER 13 Ranura para el montaje en el soporte para coche 14 Ranura de Reinicio 15 Micrófono Funciones especiales Función del G sensor Cuando la aceleración gravitacional alcanza 6Gs 1 G 9 80m s la cámara gu...

Страница 4: ...OWN para navegar entre los archivos Pulse el botón OK para reproducir los archivos de vídeo seleccionados SOS Pulse MODE para guardar y bloquear el video actual Ajustes del Menú Pulse brevemente el botón Menú para entrar en el menú de ajustes del modo en el que se encuentre vídeo foto o reproducción Presione de nuevo para entrar en la configuración general Apretar las teclas ARRIBA y ABAJO para na...

Страница 5: ... de corriente eléctrica 2 PC USB 3 Carga por el coche Aviso Camcar sólo puede usar conexiones de coche de 5V o puede causar daños en el dispositivo Utilice el adaptador de corriente de 12V 24V Especificaciones de producto G sensor incorporado Pantalla 1 5 TFT Lente 120º ultra gran angular Idioma ruso japonés francés italiano alemán español Inglés chino coreano Archivos de video En formato AVI Reso...

Страница 6: ...utilice la función de formateo para formatear la tarjeta Micro SD Video borroso Comprueba si hay suciedad o huellas dactilares en el objetivo Utilice papel óptico para limpiar la lente de la cámara Imagen en negro al grabar el cielo o el agua Las escenas con gran contraste influirán en la función de exposición automática de la cámara se puede ajustar el modo de ajuste EV para corregirlo Mal color ...

Страница 7: ...7 español ...

Страница 8: ...ss on this button to show function setting menu 3 DOWN button Short press on this button in standby and recording status to digitally zoom out Choose down function in MENU item 4 Micro USB Slot 5 Camera 120 wide angle Lens 6 Speaker 7 OK button Confirmation button for recording video and taking photo In recording mode press this button to start recording video english ...

Страница 9: ...g power 12 IR LED Infrarred light for nightvision recording To activate it shortly push Power button 13 Socket to mount the camcar on the provided car holder 14 Reset slot Use this to restart if needed 15 Microphone Special function description G sensor function When gravitational acceleration reach 6g 1g 9 80m s the camcar will save the present video as an undeletable file Automatic power on off ...

Страница 10: ...ft to playback mode playback icon will appear on the top left corner Short press on up key to choose files up Short press on down key to choose files down Short press on OK button to play the selected video file SOS Short press M to enforce saving the current video when video recording MENU SETTINGS Short press on the Menu button to enter the settings menu of the mode you are in Video photo or pla...

Страница 11: ...r 2 PC USB 3 Car power Notice Camcar can only use 5V car power supply or it may cause device damage Use the supplied charging adaptor 12V 14V Remark If the Camcar crashes press reset button to restart Products specifications G sensor Built in Screen 1 5 TFT Lens 160º ultra wide angle lens Language Russian Japanese French Italian German spanish English Chinese Korean Video file AVI Resolution 1080P...

Страница 12: ...use formatting function to format your Micro SD card Blurred video Checks if there is dirt or fingerprints on the lens Use lens paper to clean the camera Lens Black image when recording sky or water scene Scenes with big contrast will influence the automatic exposure function of the camera you can adjust the EV setting mode to correct Bad color Set the white balance setting to automatic Stripes fl...

Страница 13: ...13 english ...

Страница 14: ...uton MENU Appui court sur ce bouton pour afficher le menu de réglage de la fonction 3 Bouton DOWN Appuicourtsurceboutonenmodeveilleetlestatutd enregistrement pour zoomer numériquement sur Choisissez bas fonction dans MENU article 4 Fente Micro SD 5 Caméra 120 large Lens angle 6 Haut parleur 7 Bouton OK Touche de confirmation pour l enregistrement vidéo et la prise de photos français ...

Страница 15: ...e ou de fournir une puissance de travail 12 LED IR Infrarred lumière pour l enregistrement de vision nocturne Pour l activer bouton Power peu pousser 13 Socket pour monter le Camcar sur le support de voiture fourni 14 fente de Reset Utilisez cette option pour redémarrer si nécessaire 15 Microphone Spécial description de la fonction La fonction G sensor Lorsque l accélération gravitationnelle porté...

Страница 16: ...rise Playback vidéo photo Appui court sur le bouton M pour passer en mode de lecture la lecture icône apparaîtra dans le coin supérieur gauche Appui court sur haut pour choisir des fichiers jusqu à Appui court sur la touche vers le bas pour choisir les fichiers vers le bas Appui court sur le bouton OK pour lire le fichier vidéo sélectionné SOS Appui court M pour appliquer sauver la vidéo en cours ...

Страница 17: ...o via l ordinateur Les instructions de chargement Le voyant rouge se allume lorsque la charge Le temps de charge complet est d environ 180 minutes Le voyant rouge se éteint automatiquement lorsque les charges Camcar terminées Il ya trois options pour charger la Camcar 1 Adaptateur secteur 2 PC USB 3 puissance de voiture Avis Camcar ne peut utiliser 5V de voiture électrique ou il peut causer des do...

Страница 18: ...aison de données gros HD vidéo Erreur Files apparaît lors de la lecture photo ou une vidéo Fichiers incomplets en raison de l erreur de stockage de la carte Se il vous plaît utilisez la fonction de formatage pour formater votre carte Micro SD Vidéo floue Vérifie se il ya des saletés ou des empreintes digitales sur la lentille Utilisez du papier de verre pour nettoyer la lentille de la caméra Image...

Страница 19: ...19 français ...

Страница 20: ...ese Schaltfläche Funktionsmenü Einstellung zu zeigen 3 Taste DOWN Drücken Sie kurz auf diese Schaltfläche im Standby und Aufnahmestatus digital zu verkleinern Wählen down Funktion im Menüpunkt 4 Micro SD Slot 5 Kamera 120 Weitwinkel Objektiv 6 Lautsprecher 7 OK Taste Bestätigungstaste für die Aufnahme von Video und die Fotos Im Aufnahmemodus drücken Sie diese Taste die Aufnahme von deutsch ...

Страница 21: ...aden oder bieten Arbeitskraft 12 IR LED InfrarRed Licht für Nachtsicht Aufnahme So aktivieren Sie sie kurz drücken Taste Power 13 Buchse um die Camcar auf der mitgelieferten Autohalterung montieren 14 Reset Steckplatz Verwenden Sie diese Option um neu zu starten wenn nötig 15 Mikrofon Spezielle Funktionsbeschreibung G Sensor Funktion Wenn Erdbeschleunigung Reichweite 6 g 1 g 9 80m s die Camcar wer...

Страница 22: ... wird Video Fotowiedergabe Kurzer Druck auf Taste M um den Wiedergabemodus zu schalten wird die Wiedergabe Symbol in der linken oberen Ecke angezeigt Kurz drücken bis Taste um Dateien wählen Sie Kurzes Drücken auf Ab Taste um Dateien zu wählen nach unten Drücken Sie kurz auf OK die ausgewählte Videodatei zu spielen SOS Drücken Sie kurz M durchzusetzen Speichern des aktuellen Video wenn Videoaufnah...

Страница 23: ...uter übernehmen Ladeanweisungen Die rote Anzeige leuchtet auf wenn der Ladevorgang Die komplette Ladezeit beträgt ca 180 Minuten Die rote Kontrollleuchte schaltet sich automatisch aus wenn die Camcar Kosten abgeschlossen Es gibt drei Möglichkeiten um die Camcar gebührenpflichtig 1 Netzteil 2 PC USB 3 Auto Power Hinweis Camcar können nur 5V Auto Netzteil oder es kann Geräteschäden verursachen Verwe...

Страница 24: ...herkarte weil große HD Videodaten Erscheint Dateien Fehler bei der Wiedergabe von Fotos oder Videos Unvollständige Akten wegen der Kartenspeicherfehler Bitte verwenden Sie Formatierungsfunktion um Ihre Micro SD Karte zu formatieren Unscharfe Video Überprüft ob sich Schmutz oder Fingerabdrücke auf dem Objektiv Verwenden Linsenpapier um die Kamera Objektiv zu reinigen Schwarzes Bild bei der Aufnahme...

Страница 25: ...25 deutsch ...

Страница 26: ...sto pulsante per visualizzare il menu di impostazione delle funzioni 3 Tasto GIÙ Pressione breve su questo tasto in modalità standby e lo stato di registrazione per lo zoom digitale fuori Scegli down punto MENU 4 Slot Micro SD 5 Camera 120 obiettivo grandangolare 6 Speaker 7 Pulsante OK Tasto di conferma per la registrazione video e prendendo foto In modalità di registrazione premere questo tasto ...

Страница 27: ...ricare la batteria o fornire potenza di lavoro 12 IR LED Luce Infrarred per la registrazione nightvision Per attivarlo premere brevemente il tasto Power 13 Presa per montare il Camcar sul supporto per auto in dotazione 14 Ripristino slot Utilizzare questo per riavviare se necessario 15 Microfono Descrizione Funzione speciale Funzione G sensor Quando accelerazione gravitazionale portata 6g 1g 9 80m...

Страница 28: ...hermo una volta significa foto viene scattata Video riproduzione foto Una breve pressione sul tasto M per passare alla modalità di riproduzione icona di riproduzione apparirà in alto a sinistra Una breve pressione sul tasto alto per scegliere i file fino Una breve pressione sul tasto per scegliere i file verso il basso Una breve pressione sul pulsante OK per riprodurre il file video selezionato SO...

Страница 29: ...er scattare foto o video chat attraverso il computer Istruzioni di ricarica La spia rossa si accende quando la carica Il tempo di ricarica completa è di circa 180 minuti La spia rossa si spegne automaticamente quando le accuse Camcar completato Ci sono tre opzioni per caricare il Camcar 1 Adattatore di alimentazione 2 PC USB 3 alimentazione per auto Avviso Camcar può utilizzare solo 5V alimentazio...

Страница 30: ...ia Micro SD a causa dei grandi dati video HD Errore di file durante la riproduzione di foto o un video File non completate a causa di errori Scheda di memoria Si prega di utilizzare la funzione di formattazione per formattare la scheda Micro SD Video sfocato Controlla se c è sporcizia o impronte sull obiettivo Usare carta per lenti per pulire l obiettivo della fotocamera Immagine in bianco durante...

Страница 31: ...31 italiano ...

Страница 32: ...se em função item de menu 2 Botão MENU Prima brevemente este botão para mostrar o menu de configuração da função 3 Botão PARA BAIXO Prima brevemente este botão no modo de espera e status de gravação para aumentar digitalmente para fora Escolha abaixo da função no item MENU 4 Micro USB Slot 5 Câmara 120 lente grande angular portoghese ...

Страница 33: ...F Interruptor de alimentação prensa contínua para ligar desligar pressione rapidamente para IR LED on off 10 Microfone 11 Interface USB Conecte se ao PC para transferência de dados Ligue a alimentação externa para carregar a bateria ou fornecer alimentação em funcionamento 12 LED IR Luz Infrarred para gravação de visão noturna Para ativá lo em breve empurrar o botão Power 13 Tomada para montar o C...

Страница 34: ...s declínio de bateria fraca Modo REC Pressão breve na tecla M para mudar para o modo REC O ícone REC aparecerá no canto superior esquerdo Pressão breve no modo OK para iniciar a gravação Um ponto vermelho piscando no ícone REC indica o Camcar está gravando Modo de foto Pressão breve na tecla M para mudar para o modo de foto um ícone de foto aparecerá no canto superior esquerdo Toque curto no botão...

Страница 35: ...gs Toque curto no botão menu para acessar os ajustes gerais Push Up ou DOWN para escolher as configurações de data hora pressão breve OK para entrar A pressão breve em OK vai fazer mudanças entre y m d h m s Pressione os botões de cima e para baixo para ajustar os valores de data e hora em seguida pressione OK para confirmar a alteração Modo USB Conecte o cabo USB à câmera e pressione o botão Powe...

Страница 36: ...tão de reiniciar Especificações Produtos G sensor Built in Tela 1 5 TFT Lens lente grande angular 160º ultra Idioma russo japonês francês italiano alemão espanhol inglês chinês coreano Arquivo de vídeo AVI Resolução 1080P max Formato de gravação de vídeo M JPEG Vídeo loop contínuo Sim Automaticamente ligar desligar Sim Quando conectado a potência do carro de alimentação Detecção de movimento Sim M...

Страница 37: ...avor use a função de formatação para formatar o cartão Micro SD Vídeo turva Verifica se há sujeira ou impressões digitais na lente Use papel de lente para limpar a lente da câmera Imagem em preto quando o céu ou água cenário de gravação Cenas com grande contraste irá influenciar a função automática da câmara de exposição você pode ajustar o modo de definição EV para corrigir Bad cor Defina o equil...

Страница 38: ...TEC desde la fecha de compra si el Certificado de Garantía es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor y si en el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se especifica a Nombre completo del comprador b El nombre dirección y sello del comercio c El modelo del producto adquirido d La fecha de compra del produc...

Страница 39: ...s normas técnicas o de seguridad vigentes Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio técnico no autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP S A Accidentes catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELECTRONICS GROUP S A 3 La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP S A podrá suponer la anulación de los derech...

Страница 40: ...IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S A C Isabel Colbrand 10 Oficina 160 28050 Madrid CIF A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 ELECTRONICS GROUP S A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды