CÓDIGO PRODUCTO
12.0131.01.00
CAMCAR duAl 2
Страница 1: ...C DIGO PRODUCTO 12 0131 01 00 CAMCAR dual 2...
Страница 2: ...erentes modos de visualizaci n o bajar en el men 3 Bot n para encender el emisor de luz 4 Boton arriba Pulse para encender y apagar micr fono o subir en el men 5 Bot n cambio de modo V deo foto y repr...
Страница 3: ...do para encender la luz indicadora se enciende Presione de nuevo para apagar Aviso la c mara se apagar autom ticamente con la bater a baja Modo REC Pulse en 5 para cambiar al modo REC el icono REC apa...
Страница 4: ...ra confirmar la modificaci n Modo USB Conecte el cable USB a la c mara y pulse el bot n de encendido El Camcar mostrar el men USB Instrucciones de carga El indicador rojo se enciende durante la carga...
Страница 5: ...se 10 Micro SD Error de archivos aparece al reproducir foto o un v deo Archivos sin terminar debido a error en la tarjeta de almacenamiento Por favor utilice la funci n de formateo para formatear la t...
Страница 6: ...fferent display modes or down on the menu 3 Button to turn on the light emitter 4 button up Press to turn on and off microphone or scroll up on the menu 5 Change mode button Video photo and reproducti...
Страница 7: ...e button 14 to turn on The indicator light comes on Press again to turn off Notice The camera turns off automatically with low battery REC mode Click 5 to switch to the REC mode the REC icon appears i...
Страница 8: ...B cable to the camera and press the power button The Camcar display the USB menu Charging Instructions The red indicator lights during charging The full charge time is about 180 minutes The red indica...
Страница 9: ...appears when playing photo or video Files unfinished due to error on the storage card Please use the Format function to format the Micro SD card Blurry video Check for dirt or fingerprints on the lens...
Страница 10: ...ou pour descendre dans le menu 3 Bouton pour activer le voyant lumineux 4 Bouton Up Appuyez pour allumer teindre le microphone ou pour monter dans le menu 5 Bouton Changement de Mode Vid o photo et le...
Страница 11: ...ur indiquer le correcte fonctionnement du dispositif Appuyez nouveau pour l teindre Remarque la cam ra s teindra automatiquement si elle a la batterie faible Mode REC Appuyez sur 5 pour changer au mod...
Страница 12: ...ez sur OK pour confirmer sa valeur et les changements Mode USB Connectez le c ble USB la cam ra et appuyez sur le bouton de d marrage Le Camcar affichera le menu USB Instructions de charge Le voyant r...
Страница 13: ...sse 10 Erreur fichiers s affiche lorsque vous essayez de lire une photo ou un vid o Fichiers sans compl ter d un erreur sur la carte m moire S il vous pla t utilisez la fonction Formatage pour formate...
Страница 14: ...Kameras und den verschiedenen Anzeigemodi oder im Men zu wechseln 3 Taste um den Lichtsender einzuschalten 4 dr cken Dr cken Sie diese Taste um das Mikrofon ein und auszuschalten oder im Men nach obe...
Страница 15: ...tionen REC photo An aus Dr cken Sie die Taste 14 um das Ger t einzuschalten Die Kontrollleuchte leuchtet auf Zum Ausschalten erneut dr cken Hinweis Die Kamera schaltet sich bei schwacher Batterie auto...
Страница 16: ...cken Sie zur Best tigung auf OK Ein kurzes Dr cken der Taste OK ndert sich zwischen a m d h m s Dr cken Sie dieAuf undAb Tasten um Datum und Uhrzeit einzustellen und dr cken Sie dann OK um die nderun...
Страница 17: ...w hrend der Aufnahme Verwenden Sie Klasse 10 Speicherkarten Micro SD Bei der Wiedergabe von Fotos oder Videos wird Dateifehler angezeigt Unvollst ndige Dateien aufgrund eines Fehlers auf der Speicher...
Страница 18: ...zzazione o verso il basso sul menu 3 pulsante per accendere il emettitore di luce 4 Tasto up Premere per accendere e spegnere il microfono o scorrere verso l alto sul menu 5 Pulsante Cambia modalit Vi...
Страница 19: ...ere di nuovo per disattivare Si noti La fotocamera si spegne automaticamente con batteria scarica Modalit registrazione Fare clic su 5 per passare alla modalit REC l icona REC appare nell angolo in al...
Страница 20: ...e la modifica modalit USB Collegare il cavo USB alla fotocamera e premere il pulsante di accensione Il Camcar visualizzare il menu USB Istruzioni di ricarica La spia rossa si accende durante la carica...
Страница 21: ...Errore file appare durante la riproduzione di foto o video I file incompiuto causa di un errore nella scheda di memoria Si prega di utilizzare la funzione Format per formattare la scheda Micro SD Il v...
Страница 22: ...dos de exibi o ou para baixo no menu 3 Bot o para ligar o emissor de luz 4 bot o para cima Pressione para ligar e desligar o microfone ou role para cima no menu 5 Altere o bot o de modo V deo fotograf...
Страница 23: ...bot o 14 para ligar A luz indicadora acende Pressione novamente para desligar Aviso A c mera desliga automaticamente com bateria fraca Modo de grava o Clique em 5 para mudar para o modo REC o cone RE...
Страница 24: ...a data e a hora dos dados e em seguida pressione OK para confirmar a altera o Modo USB Conecte o cabo USB c mera e pressione o bot o liga desliga O Camcar exibe o menu USB Instru es de carregamento O...
Страница 25: ...automaticamente durante a grava o Use cart es de mem ria Classe 10 Micro SD Erro de arquivo aparece ao reproduzir fotos ou v deos Arquivos inacabados devido a erro no cart o de armazenamento Use a fun...
Страница 26: ...desde la fecha de compra si el Certificado de Garant a es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor y si en el Certificado de Garant a...
Страница 27: ...as normas t cnicas o de seguridad vigentes Intentos de reparaci n efectuados por proveedores de servicio t cnico no autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP S A Accidentes cat strofes naturales o cualqu...
Страница 28: ...IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S A C Isabel Colbrand 10 Oficina 160 28050 Madrid CIF A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 Electronics Group S A 12 0131 01 00 Made in P R C...
