Unold 87850 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 76

67 von 76

Stand 24.3.2020

Ładowarka USB nie może pracować z
zewnętrznym programatorem czasowym lub

systemem zdalnego sterowania.

Urządzenie z ładowarką USB ładować tylko
w pomieszczeniach, chronić przed wilgocią,
upałem i bezpośrednim nasłonecznieniem.

10.

Zwracać uwagę na to, aby kabel do ładowania
nie dotykał części urządzenia o ostrych kra

wędziach.

11.

Wyciągać kabel do ładowania z gniazda trzy

mając tylko za zasilacz wtykowy. Nigdy nie
ciągnąć bezpośrednio za kabel do ładowania.
Zawsze rozwijać kabel w całości.

12.

Odłączać ładowarkę USB od sieci elektrycz

nej, gdy nie jest ona potrzebna.

13.

Nie owijać kabla do ładowania wokół urzą

dzenia, aby uniknąć uszkodzenia przewodu.

14.

Gdy zasilacz wtykowy ładowarki USB jest
podłączony do gniazda, urządzenie znajdu

jące się w pobliżu wody, również w stanie
wyłączonym, stanowi potencjalne zagrożenie.

15.

Nigdy nie dotykać zasilaczy wtykowych
mokrymi rękami.

16.

Nie wkładać do urządzenia żadnych przed

miotów. W przypadku uszkodzenia istnieje

Содержание 87850

Страница 1: ...SCHNEIDER TRIM LUXURY Bedienungsanleitung Modell 87850 Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 2: ... For your safety 19 Before using the appliance 23 Charging 24 Operation 25 Cleaning and care 26 Guarantee Conditions 28 Waste Disposal Environmental Protection 28 Service 18 Notice d utilisation Modèle 87850 Caractéristiques techniques 29 Explication des symboles 29 Pour votre sécurité 29 Charger 35 Utilisation 35 Nettoyage et entretien 36 Conditions de Garantie 37 Traitement des déchets Protectio...

Страница 3: ...ell ambiente 55 Service 18 Manual de instrucciones Modelo 87850 Datos técnicos 56 Explicación de los símbolos 56 Para su seguridad 56 Cargar 62 Manejo 62 Limpieza y cuidado 63 Condiciones de Garantia 64 Disposición Protección del medio ambiente 64 Service 18 Instrukcja obsługi Model 87850 Dane techniczne 65 Objaśnienie symboli 65 Dla bezpieczeństwa użytkownika 65 Przed użyciem 70 Ładowanie 70 Obsł...

Страница 4: ...ie Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen Dieses Symbol weist auf Gefahren bei Betrieb in oder in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältnissen hin Leistung 3 Watt Ladespannung strom 5 V DC 0 5 A Akku Li Ion 3 7 V 600 mAh Abmessungen L B H ca 3 6 x 2 7 x 15 1 cm Gewicht ca 0 12 kg Kabellänge ca 95 cm Ladezeit Akku ca 2 Stunden eine Akkuladung ausreichend für ca 60 Mi...

Страница 5: ...ren Sie das Gerät und das Kabel außer halb der Reichweite von Kindern unter 8 Jah ren auf 5 Hinweis Das Gerät wird ohne Steckernetzteil ausgeliefert Um das Gerät aufzuladen muss es jedoch über ein USB Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden werden Hierbei gelten folgende Sicherheitshinweise im Umgang mit Elektrizität 6 Beachten Sie unbedingt die Sicherheits und Bedienhinweise des jeweiligen USB Lade...

Страница 6: ...Ziehen Sie das Ladekabel nur am Stecker netzteil aus der Steckdose Ziehen Sie nie direkt am Ladekabel Kabel immer vollstän dig auswickeln 12 Trennen Sie das USB Ladegerät vom Strom netz wenn Sie es nicht benötigen 13 Wickeln Sie nie das Ladekabel um das Gerät um Schäden an der Zuleitung zu vermeiden 14 Solange sich das Steckernetzteil des USB Ladegerätes in der Steckdose befindet stellt das Gerät ...

Страница 7: ... um eine Tiefenentladung und somit einen eventuellen Defekt am Gerät zu vermeiden 19 Achtung Das mitgelieferte Ladekabel eignet sich nicht zur Datenübertragung 20 Wenn Flüssigkeit aus dem Akku austritt sofort Schutzhandschuhe beim Umgang mit dem Gerät tragen Gerät nicht mehr benut zen Haut und Augenkontakt vermeiden Sollte es dennoch zu Haut oder Augenkon takt kommen sofort einen Arzt aufsuchen Si...

Страница 8: ...unst haar oder an Tieren 26 Achten Sie darauf mit dem Gerät nicht in die Nähe der Augen zu kommen 27 Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es zur Seite legen oder reinigen 28 Versuchen Sie nie die Messer des Scherkop fes selbst zu schärfen Wenn der Scherkopf stumpf ist ersetzen Sie diesen bitte 29 Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke 30 Das Gerät darf nicht m...

Страница 9: ...ewanne oder eines gefüllten Waschbeckens bzw anderer mit Wasser gefüllter Gefäße Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Repa...

Страница 10: ...en blinkt die Kontrollleuchte rot Sobald der Ladevorgang beendet ist leuchtet die Kontrollleuchte grün auf 6 Um Schäden am Akku zu vermeiden sollte das Gerät nicht länger als 8 Stunden aufgeladen werden einer Hand das Gerät fest und stecken Sie mit der anderen Hand den gewünschten Aufsteckkamm auf Der Kamm muss hörbar einrasten erst dann sitzt der Kamm richtig auf dem Gerät 3 Laden Sie vor dem ers...

Страница 11: ...n werden solange dieses den technischen Spezifikationen entspricht Bitte wen den Sie sich im Zweifelsfall an unseren technischen Kundendienst BEDIENEN Haarschneider 1 Bereiten Sie das Gerät wie in den Kapiteln Vor dem ersten Benutzen und Laden beschrieben vor 2 Achten Sie bitte darauf dass die Haut und die Haare sauber und trocken sind bevor Sie mit dem Schnei den beginnen Außerdem sollten die Haa...

Страница 12: ...are im Scherkopf verfangen haben schalten Sie das Gerät bitte aus und reinigen Sie den Scherkopf wie im Kapitel Reinigen und Pflegen beschrieben 9 Wenn Sie mit dem Haareschneiden fertig sind schal ten Sie das Gerät am EIN AUS Schalter aus Wir empfehlen immer zuerst das Gerät vom Körper zu nehmen und erst dann auszuschalten 10 Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung Haartrimmer 11 Bittearbeiten...

Страница 13: ...erät am EIN AUS Schalter ein 15 Setzen Sie das Gerät auf die Haut arbeiten Sie dabei nach Möglichkeit immer gegen die Haarwuchsrich tung Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus Beine Rasieren Sie beginnend von den Fußknöcheln nach oben entgegen der Haarwuchsrichtung Arme Hier gelingt die Rasur am besten wenn Sie von der Arm Außenseite nach innen rasieren Achseln Halten Sie den Arm soweit nach oben...

Страница 14: ...t bitte aus und reinigen Sie den Scherkopf wie im Kapitel Reinigen und Pflegen beschrieben 18 Wenn Sie mit dem Haareschneiden fertig sind schal ten Sie das Gerät am EIN AUS Schalter aus Wir empfehlen immer zuerst das Gerät vom Körper zu nehmen und erst dann auszuschalten 19 Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung 20 Bitte achten Sie darauf direkt nach der Rasur keine alkoholhaltigen Pflegemitt...

Страница 15: ... Zubehör nie in der Geschirrspülmaschine 3 Verwenden Sie keine kratzenden Schwämme Scheu ermittel Stahlwolle metallischen Gegenstände Des infektionsmittel oder heißen Reinigungsmittel da diese zu Beschädigungen führen können 4 Wischen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch ab Reinigen des Scherkopfs 5 Drücken Sie den Scherkopf vorsichtig von der Klin genseite nach hinten Achtung die Klingen...

Страница 16: ... dieser sonst beschädigt werden kann 9 Setzen Sie die Lasche unten am Scherkopf in das Geräteinnere und drücken Sie den Scherkopf fest auf das Gerät Achten Sie darauf dass der Scher kopf richtig einrastet bevor Sie das Gerät wieder ver wenden Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 17: ...von dritter Stelle vorgenommen werden Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder Händler werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt ENTSORGUNG UMWELTSCHUTZ Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungs dauer her ge stellt Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes ver lä...

Страница 18: ...tiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich DEUTSCHLAND SCHWEIZ MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Internet www bamix ch PO...

Страница 19: ...ge charge current 5 V DC 0 5 A Rechargeable battery Li Ion 3 7 V 600 mAh Dimensions approx 3 6 x 2 7 x 15 1 cm L W H Weight approx 0 12 kg Power cord length approx 95 cm Battery charge time approx 2 hours one battery charge suffices for approx 60 minutes of operation Accessories 4 attachment combs 3 6 9 mm and 1 variable attachment for 3 3 5 4 5 mm charging cradle USB charging cable without plug i...

Страница 20: ...e 5 Note The appliance is delivered without plug in power supply However to charge the appliance it must be connected to the mains supply via a USB charger In this regard the following instructions for dealing with elec tricity apply 6 Strictly comply with the safety operating instructions for the respective USB charger 7 When connecting the USB charger ensure that the mains voltage meets the spec...

Страница 21: ... plug in power supply of the USB charger is in the electrical outlet even if the appli ance is switched off the appliance poses a hazard in the vicinity of water 15 Never touch the plug in power supplies with wet hands 16 Do not insert any objects into the appliance There is danger of electric shock due to appliance damage 17 Ensure that you do not damage the rechargeable bat tery in the appliance...

Страница 22: ...nly it is not designed for commercial requirements 22 Do not use the appliance outdoors or in the vicinity of heat sources 23 Do not use the appliance on skin where lotions or creams have been applied this can cause skin irri tations 24 Likewise if skin is irritated due to acne or an illness you must not use the appliance 25 The appliance is only suitable for human hair Do not use the appliance on...

Страница 23: ...t use or if repairs are carried out by unauthorized third parties Attention The shaving head consists of sharp pointed parts To avoid injury handle them with care Never open the housing of the appliance There is danger of electric shock For safety reasons never use the appliance in the vicinity of a bath tub or sink filled with water or in the vicinity of other vessels filled with water If the app...

Страница 24: ... needs to be recharged the red indi cator lamp will flash As soon as the charging proce dure is concluded the indicator lamp is illuminated green 6 To prevent damage of the rechargeable battery the appliance should not be charged longer than 8 hours 7 You can use the appliance for approx 60 minutes before it must be recharged The maximum capac ity of the rechargeable battery is only achieved after...

Страница 25: ... other hand slide the desired attachment comb onto the shaving head The comb must audibly click into place 3 Switch on the appliance via the ON OFF switch 4 Place the appliance with the attachment comb on the skin if possible always work counter to the direction of hair growth 5 When cutting hair with the appliance always pause and check the result 6 Switch off the appliance via the ON OFF switch ...

Страница 26: ...can scratch scouring agents steel wool metal objects disinfectants or hot clean ing agents as they can damage the appliance 4 Wipe off the appliance with a damp cloth exert any pressure on the appliance Ensure that the shaving head always has contact with the skin If you tension the part of your skin you want to shave with your other hand it is easier to shave 9 If hair has been caught in the shav...

Страница 27: ... appli ance with a soft brush 7 Regularly apply 1 or 2 drops of acid free oil on the shaving head 8 Do not knock on the shaving head this can damage the shaving head 9 Place the tab on the bottom of the shaving head in the interior of the appliance and firmly press the shaving head onto the appliance Ensure that the shaving head properly locks in place before reusing the appliance Copyright UNOLD ...

Страница 28: ...s à vis the retailer are not limited by this warranty WASTE DISPOSAL ENVIRONMENTAL PROTECTION Our appliances are produced on a high quality level for a long lifetime Regular maintenance and expert repairs by our after sales service can extend the useful life of the appliance If an appliance is defective and repair is not possible we ask you to follow the following instructions for disposal Do not ...

Страница 29: ...atts Tension courant de charge 5 V DC 0 5 A Batterie Li Ion 3 7 V 600 mAh Dimensions env 3 6 x 2 7 x 15 1 cm long x larg x haut Poids env 0 12 kg Longueur de câble env 95 cm Temps de charge batterie env 2 heures une charge de batterie suffit pour environ 60 minutes de fonctionnement Accessoires 4 peignes 3 6 9 mm et 1 support variable pour 3 3 5 4 5 mm station de charge câble de charge USB sans ad...

Страница 30: ...de 8 ans et qu ils soient surveillés 4 Conserver l appareil ainsi que le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans 5 Remarque L appareil est livré sans adaptateur de secteur Pour recharger l appareil il doit toutefois être branché sur le secteur à l aide d un chargeur USB Les consignes de sécurité suivantes doivent alors être respectées pour toute manipulation avec l électricité 6 Respec...

Страница 31: ...e l appareil 11 Pour débrancher le câble de charge de la prise de courant tirez exclusivement au niveau de l adaptateur de secteur Ne tirez jamais sur le câble de charge lui même Déroulez toujours complètement le câble 12 Débranchez le chargeur USB du secteur si vous ne vous en servez pas 13 Ne jamais enrouler le câble de charge autour de l appareil pour ne pas abîmer le cordon d alimentation 14 T...

Страница 32: ...e En cas de doute veuillez contacter notre service après vente 18 Rechargez régulièrement la batterie pour évi ter la décharge profonde et donc une éven tuelle défaillance de l appareil 19 Attention Le câble de charge fourni ne per met pas la transmission de données 20 Si du fluide s échappe de la batterie por tez immédiatement des gants de protection pour manipuler l appareil Ne plus utiliser l a...

Страница 33: ...ritée par de l acné ou une maladie il est interdit d utiliser l appareil 25 L appareil est exclusivement destiné aux poils humains N utilisez pas l appareil sur des poils artificiels ou d animaux 26 Veillez à ne pas approcher l appareil près des yeux 27 Éteignez l appareil avant de le poser ou de le nettoyer 28 N essayez jamais d aiguiser vous même les lames de la tête Si la tête est émoussée vous...

Страница 34: ...u non conforme ou suite à l exécution de réparations par des tiers non autorisés Attention La tête est composée de pièces coupantes et pointues Manipulez la tête avec prudence pour ne pas risquer de vous blesser N ouvrez en aucun cas le boîtier de l appareil Risque d électrocution Pour des raisons de sécurité n utilisez jamais l appa reil à proximité d une baignoire pleine d un lavabo plein ou de ...

Страница 35: ... de préserver plus longtemps la capacité complète de la batterie 9 Conseils L appareil peut aussi être rechargé avec un autre chargeur USB tant que ce dernier est conforme aux spécifications techniques En cas de doute veuillez vous adresser à notre service technique UTILISATION 1 Pour commencer retirez tous les matériaux d emballage et les protections de transport Tenir hors de portée des enfants ...

Страница 36: ...nt coupantes risque de blessure 6 Nettoyez la tête et l intérieur de l appareil prudemment avec un pin ceau souple 7 Mettez régulièrement 1 ou 2 gouttes d une huile sans acide sur la tête 8 Ne tapotez pas sur la tête vous risqueriez de l abîmer 9 Mettez la languette en bas sur la tête à l intérieur du boîtier et appuyez la tête fermement sur l appareil Veillez à ce que la tête s enclenche correcte...

Страница 37: ...complies par des tiers Cette garantie n affecte pas les droits du consommateur contre le commerçant TRAITEMENT DES DÉCHETS PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Nos appareils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d utilisation Un entretien régulier et des réparations compétentes par notre service après vente prolongent cette durée d utilisation Si néanmoins l appareil est ...

Страница 38: ...in uitvoeringskenmerken techniek kleuren en design voorbehouden VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden VOOR UW VEILIGHEID Lees de volgende aanwijzingen door en bewaar deze goed Veiligheidsinstructies personen in het huishouden 1 Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door pe...

Страница 39: ...het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 5 Aanwijzing Het apparaat wordt zonder voe dingsstekker geleverd Om het apparaat op te laden moet het echter via een USB lader met het stroomnet worden verbonden Hierbij gel den de volgende veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met elektriciteit 6 Neem altijd de veiligheids en bedienings aanwijzingen van de betreffende USB ...

Страница 40: ... nooit direct aan de laadkabel Rol de kabel altijd helemaal af 12 Koppel de USB lader los van de voeding als u de lader niet meer nodig hebt 13 Wikkel de laadkabel nooit om het apparaat om schade aan de kabel te voorkomen 14 Zolang zich de voedingsstekker van de USB lader in het stopcontact bevindt vormt het apparaat ook als het is uitgeschakeld in de buurt van water een gevaar 15 Voedingsstekkers...

Страница 41: ...of uit de accu komt draag dan met een veiligheidshandschoenen bij de omgang met het apparaat Gebruik het apparaat niet meer Voorkom contact met huid en ogen Mocht er desondanks contact met de huid of ogen zijn raadpleeg dan direct een arts Veiligheidsinstructies voor het gebruik van het apparaat 21 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in particuliere huishoudens echter niet voor commer...

Страница 42: ...en 28 Probeer de messen van de scheerkop nooit zelf te slijpen Als de scheerkop bot is moet deze worden vervangen 29 Gebruik het apparaat uitsluitend voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven doelein den 30 Om schade te voorkomen mag het apparaat niet met accessoires van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt 31 Controleer het apparaat regelmatig op slij tage of beschadiging Stuur...

Страница 43: ...t stopcontact te worden getrokken omdat de nabijheid van water een gevaar vormt ook als het apparaat uitgeschakeld is OPLADEN 1 Apparaat uitschakelen 2 Sluit de laadkabel aan op de laadaansluiting van het apparaat of plaats het apparaat in de lader en sluit de laadkabel aan op de lader 3 Verbind het andere uiteinde van de laadkabel met een USB lader voedingsstekker 4 Steek de voedingsstekker in ee...

Страница 44: ...tegen de groeirichting van de haren in 5 Houd tijdens het trimmen van het haar met het apparaat steeds eventjes op om het resultaat te controleren 6 Om contouren na te lopen of de nek te scheren schakelt u het appa raat met de AAN UIT schakelaar uit Verwijder de opzetkam door deze met de duim omhoog te duwen 7 Schakel het apparaat in met de AAN UIT schakelaar 8 Plaats het apparaat op de huid werk ...

Страница 45: ...gen 4 Veeg het apparaat af met een zachte vochtige doek Reiniging van de scheerkop 5 Duw de scheerkop voorzichtig van de meskant naar achteren Let op de messen zijn scherp hierbij bestaat kans op letsel 6 Reinig de scheerkop en het binnenste van het apparaat voorzichtig met een zachte kwast 7 Druppel regelmatig 1 of 2 druppels van een zuurvrije olie op de scheerkop 8 Klop niet op de scheerkop omda...

Страница 46: ... aangeduid Pb batterij bevat lood Cd batterij bevat cadmium Hg bevat kwikzilver GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden 12 maanden bij commerciële gebruik gerekend vanaf de dag van aanschaf Deze garantie geldt voor schade die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en p...

Страница 47: ...ntali o che difettano Potenza 3 Watt Tensione corrente di ricarica 5 V CC 0 5 A Batteria agli ioni di litio 3 7 V 600 mAh Misure circa 3 6 x 2 7 x 15 1 cm lung largh alt Peso circa 0 12 kg Lunghezza cavo circa 95 cm Tempo di ricarica batteria circa 2 ore una carica è sufficiente per circa 60 minuti di funzionamento Accessori 4 pettini da 3 6 9 mm e 1 accessorio variabile per 3 3 5 4 5 mm guscio di...

Страница 48: ...servare l apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni 5 Avvertenza l apparecchio è consegnato senza alimentatore a spina Tuttavia per essere rica ricato deve essere collegato alla rete elet trica tramite un caricabatterie USB Osservare le seguenti avvertenze di sicurezza relative all uso della corrente elettrica 6 Osservare tassativamente le avvertenze di sic...

Страница 49: ...ontatto con le parti affilate dell apparec chio 11 Staccare il cavo di ricarica dalla presa elet trica solamente per l alimentatore a spina Non sfilarlo mai trazionando direttamente il cavo Svolgere sempre completamente il cavo 12 Quando il caricabatterie USB non è utilizzato staccarlo dalla rete elettrica 13 Per evitare danni al cavo di alimentazione non avvolgerlo mai attorno all apparecchio 14 ...

Страница 50: ...a In caso di dubbi contattare la nostra assistenza clienti 18 Ricaricare regolarmente la batteria in modo da evitare scariche complete con conseguenti eventuali danni all apparecchio 19 Attenzione il cavo di ricarica fornito non è adatto per il trasferimento dati 20 Nel caso dalla batteria fuoriesca del fluido indossare immediatamente guanti protettivi per maneggiare l apparecchio Non utilizzare p...

Страница 51: ...rritazioni cutanee 24 L apparecchio non può essere utilizzato nem meno se la pelle è infiammata a causa di acne o altre malattie 25 L apparecchio è adatto solo per capelli e peli umani Non usarlo su capelli artificiali o peli animali 26 Stare attenti a non avvicinare troppo l appa recchio agli occhi 27 Spegnere l apparecchio prima di riporlo o di pulirlo 28 Non cercare mai di riaffilare autonomame...

Страница 52: ... taglienti Per evitare di ferirsi maneggiarla con estrema cautela Non aprire mai la scocca dell apparecchio Sussiste il pericolo di scosse elettriche Per ragioni di sicurezza non utilizzare mai l apparec chio nei pressi di o in vasche da bagno e lavandini riempiti o altri recipienti pieni d acqua Si si utilizza l apparecchio in una stanza da bagno dopo l utilizzo staccare la spina dalla presa elet...

Страница 53: ...oltanto dopo diverse ricariche 8 Ricaricare l apparecchio solo quando le batterie sono completa mente scariche In questo modo la massima capacità della batteria si mantiene più a lungo 9 Consigli l apparecchio può essere caricato anche con un altro cavo di ricarica USB purché risponda ai requisiti tecnici In caso di dubbi rivolgersi alla nostra assistenza tecnica clienti USO 1 Innanzitutto rimuove...

Страница 54: ...estina 1 o 2 gocce di un olio senza acidi 8 Non battere sulla testina in quanto ciò può danneggiarla PULIZIA E CURA 5 Quando si tagliano i capelli fermarsi sempre brevemente a control lare il risultato 6 Per seguire i contorni o per rasare la nuca spegnere l apparecchio tramite l interruttore ON OFF Sfilare il pettine spingendolo verso l alto con il pollice 7 Accendere l apparecchio tramite l inte...

Страница 55: ...ate effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia NORME DIE GARANZIA SMALTIMENTO TUTELA DELL AMBIENTE I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura da...

Страница 56: ...ulador Li Ion 3 7 V 600 mAh Dimensiones aprox 3 6 x 2 7 x 15 1 cm L An Al Peso aprox 0 12 kg Longitud de cable aprox 95 cm Tiempo de carga de la batería aprox 2 horas una carga de batería es suficiente para aprox 60 minutos de funcionamiento Accesorios 4 peines guía 3 6 9 mm y 1 peine accesorio variable para 3 3 5 4 5 mm Soporte de carga cable de carga USB sin fuente de alimentación enchufable man...

Страница 57: ...én supervisados 4 Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años 5 Indicación El aparato se suministra sin fuente de alimentación enchufable Sin embargo para cargar el aparato se debe conectar mediante un cargador USB con la red de corriente Al hacerlo rigen las siguientes indicaciones de seguridad en el manejo con la electricidad 6 Es imprescindible observar las indicac...

Страница 58: ...able de carga de la toma de corriente sujetándolo solo por la fuente de alimentación enchufable No tire nunca directamente del cable de carga Enrollar el cable siempre completamente 12 Quite el cargador USB de la red de corriente si no lo necesita 13 No enrolle nunca el cable de carga alrededor del aparato para evitar daños en el cable de alimentación 14 Mientras que la fuente de alimentación ench...

Страница 59: ...as contacte con nuestro servicio de atención al cliente 18 Cargue el acumulador periódicamente para evitar una descarga total y con ello un posi ble defecto en el aparato 19 Atención El cable de carga suministrado no es apto para la transferencia de datos 20 Si sale líquido del acumulador utilice de inmediato guantes de protección para el manejo del aparato No siga utilizando el aparato Evite el c...

Страница 60: ...cerlo podría irritarse la piel 24 El aparato tampoco se debe utilizarse sobre pieles con acné o afectadas por alguna enfer medad 25 El aparato solo es adecuado para pelo humano No lo utilice sobre pelo artificial ni en animales 26 No acerque el aparato a los ojos 27 Desconecte el aparato antes de guardarlo o limpiarlo 28 No intente nunca afilar usted mismo la cuchilla del cabezal de corte Si el ca...

Страница 61: ...e den ocasionar peligros considerables para el usuario y tienen como consecuencia la exclu sión de la garantía Atención El cabezal de corte tiene piezas afiladas y puntiagudas Para evitar lesiones proceda siempre con cuidado No abra nunca la carcasa del aparato Existe peligro de descarga eléctrica Por motivos de seguridad no utilice nunca el aparato dentro o cerca de una bañera llena como tampoco ...

Страница 62: ...e después de varios procesos de carga 8 Vuelva a cargar el aparato solo cuando los acumuladores estén com pletamente vacíos De este modo se mantiene el rendimiento total de los acumuladores durante más tiempo 9 Consejos El aparato se puede cargar también con otro cable de carga USB siempre que corresponda a las especificaciones técni cas En caso de dudas diríjase a nuestro servicio técnico MANEJO ...

Страница 63: ...l aparato del cuerpo y después desconectarlo LIMPIEZA Y CUIDADO Atención El cabezal de corte tiene piezas afiladas y puntiagudas Para evitar lesiones proceda siempre con cuidado Desconecte el aparato mediante el interruptor CON DES y en caso necesario desenchufe la fuente de alimentación enchufable de la toma de corriente 1 No sumerja nunca el aparato en agua o en otros líquidos para limpiarlo Ase...

Страница 64: ...ue le corresponda El aparato tiene un acumulador integrado en el mango Las pilas con sustancias nocivas están marcadas del siguiente modo Pb pila con plomo Cd pila con cadmio Hg pila con mercurio CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses y de 12 meses en el caso de uso comercial a partir de la fecha de compra cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito p...

Страница 65: ...czy umy słowej lub osoby nie posiadające doświad Moc 3 W Napięcie ładowania prąd ładowania 5 V DC 0 5 A Akumulator Baterie litowo jonowe 3 7 V 600 mAh Wymiary ok 3 6 x 2 7 x 15 1 cm dł sz wys Ciężar ok 0 12 kg Kabel ok 95 cm Czas ładowania baterii ok 2 godziny jedno ładowanie baterii wystarcza na ok 60 minut pracy urządzenia Akcesoria 4 nasadki grzebieniowe 3 6 9 mm i 1 zmienna nakładka dla 3 3 5 ...

Страница 66: ...wodem przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat 5 Wskazówka Urządzenie dostarczane jest bez zasilacza wtykowego Do naładowania urzą dzenia konieczne jest połączenie urządzenia poprzez ładowarkę USB z siecią elektryczną Podczas obchodzenia się z prądem należy przestrzegać następujących wskazówek bez pieczeństwa 6 Bezwzględnie przestrzegać i stosować się do wskazówek bezpi...

Страница 67: ...ylko za zasilacz wtykowy Nigdy nie ciągnąć bezpośrednio za kabel do ładowania Zawsze rozwijać kabel w całości 12 Odłączać ładowarkę USB od sieci elektrycz nej gdy nie jest ona potrzebna 13 Nie owijać kabla do ładowania wokół urzą dzenia aby uniknąć uszkodzenia przewodu 14 Gdy zasilacz wtykowy ładowarki USB jest podłączony do gniazda urządzenie znajdu jące się w pobliżu wody również w stanie wyłącz...

Страница 68: ...go uszkodzenia urządzenia 19 Uwaga Dostarczony kabel do ładowania nie nadaje się do transmisji danych 20 Jeżeli z akumulatorka wycieka płyn należy podczas kontaktu z urządzeniem natychmiast założyć rękawice ochronne Przerwać używa nie urządzenia Unikać kontaktu ze skórą i oczami W przypadku kontaktu ze skórą lub oczami natychmiast udać się do lekarza 21 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące eks ploat...

Страница 69: ... w pobliżu oczu 28 Wyłączyć urządzenie przed jego odłożeniem lub czyszczeniem 29 Nigdy nie ostrzyć samodzielnie noży w gło wicy golącej Gdy głowica goląca stępi się wymienić ją na nową 30 Używać urządzenia wyłącznie do celów opisa nych w tej instrukcji obsługi 31 Urządzenia nie wolno używać z akcesoriami innych producentów lub marek aby uniknąć szkód 32 Regularnie kontrolować urządzenie pod kątem ...

Страница 70: ... wyłączone przeprowadzone naprawy mogą prowadzić do powstania znacznych zagrożeń dla użytkow nika i prowadzą do utraty gwarancji Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzeniu napraw poprzez nieautoryzowany serwis bądź niekompetentne osoby PRZED UŻYCIEM 1 Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i zabezpieczenia trans portowe Przechowywać...

Страница 71: ...rządzenie przyciskiem WŁ WYŁ 8 Przystawić urządzenie do skóry przesuwając je w miarę możliwo ści zawsze w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów Nie 4 Włożyć wtyczkę zasilacza wtykowego do gniazdka napięcie zgodnie z tabliczką znamionową 5 Jeśli urządzenie jest rozładowane miga czerwona lampka kontrolna Gdy ładowanie się zakończy zaświeci się zielona lampka kontrolna 6 Aby uniknąć uszkodze...

Страница 72: ...erać urządzenie miękką wilgotną ściereczką 5 Czyszczenie głowicy golącej 6 Ostrożnie nacisnąć głowicę golącą od strony ostrza w dół Uwaga ostrza są ostre ryzyko zranienia 7 Ostrożnie wyczyścić głowicę golącą i wnętrze urządzenia przy użyciu miękkiego pędzelka 8 Na głowicę golącą regularnie nakładać 1 lub 2 krople bezkwaso wego oleju 9 Nie ostukiwać głowicy golącej gdyż może to prowadzić do jej usz...

Страница 73: ...ji Roszczenie gwarancji wygasa jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą prze prowadzone przez stronę trzecią Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprzedawcy dealera nie są ograniczone tą gwarancją Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użyt kowania Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia W razie kie...

Страница 74: ...undlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EC befindet Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung Hockenheim 14 12 2017 UNOLD AG Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 75: ...75 von 76 Stand 24 3 2020 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 76: ...ungsanleitung Modell 87850 Stand März 2020 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Результаты поиска

Содержание 87850

Отзывы:

Похожие инструкции для 87850

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 87850, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 87850

Отзывы:

Похожие инструкции для 87850

Бренды по названию

Популярные бренды