Unold 87810 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

NASENHAAR-

SCHNEIDER

Bedienungsanleitung

Modell 87810

Instructions for use

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

Содержание 87810

Страница 1: ...HAAR SCHNEIDER Bedienungsanleitung Modell 87810 Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi Copyright UNOLD AG www unol...

Страница 2: ...ce for the first time 17 Inserting or exchanging battery 17 Operation 17 Cleaning and care 18 Guarantee Conditions 19 Waste Disposal Environmental Protection 19 Service 13 Notice d utilisation Mod le...

Страница 3: ...ll ambiente 37 Service 13 Manual de instrucciones Modelo 87810 Datos t cnicos 38 Explicaci n de los s mbolos 38 Para su seguridad 38 Antes del primer uso 41 Insertar y cambiar las pilas 41 Manejo 41 L...

Страница 4: ...tery compartment lid F Page 20 1 T te 2 Bouton MARCHE ARR T 3 Couvercle compartiment piles 4 Brosse de nettoyage 1 3 2 47 NL Pagina 26 1 Scheerkop 2 AAN UIT schakelaar 3 Deksel batterijcompartiment 4...

Страница 5: ...de corte 2 Interruptor CON DES 3 Tapa del compartimiento de pilas 4 Cepillo de limpieza PL Strony 44 1 G owica strzyg ca 2 W cznik W WY 3 Pokrywka schowka na bateri 4 Szczotka do czyszczenia Copyrigh...

Страница 6: ...en und Design vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87810 SYMBOLERKL RUNG F R IHRE SICHERHEIT TECHNISCHE DATEN 1 Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf 2 Dieses Ger t ka...

Страница 7: ...Batterien d rfen nicht wieder auf geladen werden 8 Achten Sie darauf dass sich die Batterien nicht erhitzen oder diese in offene Flammen gelangen da sonst Explosionsgefahr besteht 9 Wenn Sie das Ger t...

Страница 8: ...r von einer Person verwendet werden 16 Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen 17 Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie es zur Seite legen 18 Nach Gebrauch oder vor dem Reinigen bitt...

Страница 9: ...r wegen der Erstickungsgefahr von den Verpackungsmaterialien fern BATTERIEN EINSETZEN ODER AUSWECHSELN 1 Schalten Sie das Ger t am EIN AUS Schalter aus 2 Schieben Sie den Batteriefachdeckel am Ger teb...

Страница 10: ...n Achtung Der Scherkopf besteht aus scharfen spitzen Teilen Um Verletzungen zu vermeiden gehen Sie bitte vorsichtig damit um Schalten Sie das Ger t am EIN AUS Schalter aus 1 Tauchen Sie das Ger t zum...

Страница 11: ...dass alle Teile fest verbunden sind da das Ger t sonst nicht funktioniert 6 Verschlie en Sie das Ger t bei Nichtgebrauch mit dem Deckel 7 Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem der Elektro und...

Страница 12: ...werden Eventuelle Anspr che des End verbrauchers gegen ber dem Verk ufer oder H ndler werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt ENTSORGUNG UMWELTSCHUTZ Unsere Ger te werden auf hohem Qualit tsni...

Страница 13: ...sich einen R cksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur f r Einsendungen aus Deutschland und sterreich DEUTSCHLAND SCHWEIZ MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettle...

Страница 14: ...nowl edge if they are supervised or if they have been instructed with regard to safe use of the appliance and have understood the dangers that can result from use of the appliance 2 Children must not...

Страница 15: ...ot be used for a longer period of time remove the batteries to avoid battery leakage Battery leakage can cause skin irritation consequently in this case wear protective gloves when removing the batter...

Страница 16: ...ld only be used by one person 15 Do not operate the appliance in the vicinity of heat sources 16 Switch off the appliance before you set it down 17 After use or prior to cleaning always switch off the...

Страница 17: ...y compartment lid back onto the appliance 6 Do not dispose of used batteries as household waste Dispose of this product via your appliance dealer or take it to the municipal collection point OPERATION...

Страница 18: ...as they can damage the appliance 4 Wipe off the appliance with a damp cloth 5 You can take off the shaving head and clean it as needed Turn the shaving head counterclockwise and pull it off of the ap...

Страница 19: ...by this warranty WASTE DISPOSAL ENVIRONMENTAL PROTECTION Our appliances are produced on a high quality level for a long lifetime Regular maintenance and expert repairs by our after sales service can...

Страница 20: ...reil et aux dangers pouvant en r sulter 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l ap pareil 3 Le nettoyage et la maintenance de l utilisa teur ne doivent pas tre effectu s par des EXPLICATION DES SYMB...

Страница 21: ...ne chauffent pas et qu elles ne parviennent pas dans les flammes car elles risquent d exploser 8 Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e retirez les piles pour viter qu elles f...

Страница 22: ...e chaleur 16 teignez l appareil avant de le poser 17 Apr s l utilisation ou avant le nettoyage veuillez toujours arr ter l appareil 18 L appareil ne doit pas tre utilis avec des accessoires d un autre...

Страница 23: ...piles vides 4 Branchez deux piles 1 5 V Mignon dans le compartiment piles Veillez ne pas inverser les p les des piles car l appareil ne fonctionnerait pas Les signes et sont indiqu s sur les contacts...

Страница 24: ...isez pas d ponges abrasives ni de laine d acier ni d objets m talliques ni de produits d sinfectants ni de produits nettoyants chauds pour ne pas ab mer l appareil 4 Essuyez l appareil avec un chiffon...

Страница 25: ...CHETS PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Nos appareils sont produits selon un standard lev de qualit pour une longue dur e d utilisation Un entretien r gulier et des r parations comp tentes par notre serv...

Страница 26: ...g kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden VOOR UW VEILIGHEID 1 Lees de volgende aanwijzingen door en bewaar deze goed 2 Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door...

Страница 27: ...n opgeladen 8 Let erop dat de batterijen niet verhit raken of in open vuur terechtkomen omdat anders ontploffingsgevaar bestaat 9 Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt neem dan de batterijen u...

Страница 28: ...16 Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen 17 Schakel het apparaat uit voordat u het weg legt 18 Schakel het apparaat na het gebruik en v r de reiniging altijd uit 19 Om schade te voor...

Страница 29: ...AAN UIT schakelaar uit 2 Schuif het deksel van het batterijcompartiment aan de onderkant van het apparaat open 3 Neem eventueel de lege batterijen uit 4 Plaats twee 1 5 V mignon batterijen in het bat...

Страница 30: ...pparaat nooit in water of in een andere vloeistof om het te reinigen Let op dat er geen water in de behuizing van het appa raat kan dringen 2 Reinig het apparaat en de accessoires nooit in de vaatwass...

Страница 31: ...s volgt aangeduid Pb batterij bevat lood Cd batterij bevat cadmium Hg bevat kwikzilver GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden gerekend vanaf de dag van aans...

Страница 32: ...capacit fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati o adde strati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenz...

Страница 33: ...e non si surriscaldino e che non finiscano nelle fiamme in quanto altrimenti c il pericolo di esplosioni 9 Quando l apparecchio non utilizzato per tempi lunghi estrarre le batterie per preve nire fuor...

Страница 34: ...calore 17 Spegnere l apparecchio prima di metterlo da parte 18 Dopo l uso o prima della pulizia spegnere sempre l apparecchio 19 Per evitare danni l apparecchio non deve essere utilizzato con accessor...

Страница 35: ...atterie mignon da 1 5 V Prestare attenzione che la polarit sia corretta in quanto altrimenti l appa recchio non funziona Sui contatti nel vano batteria sono presenti apposite marcature 5 Reinserire ne...

Страница 36: ...etti metallici disin fettanti o detergenti caldi in quanto possono causare danni 4 Strofinare l apparecchio con un panno morbido umido 5 Se necessario possibile rimuovere la testina e pulirla Ruotare...

Страница 37: ...i dalla presente garanzia NORME DIE GARANZIA SMALTIMENTO TUTELA DELL AMBIENTE I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo Una corr...

Страница 38: ...ncia y o cono cimientos siempre que est n supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y com prendan los peligros que conlleva 3 El aparato no es un j...

Страница 39: ...las para evitar que se derramen Las pilas derramadas pueden pro vocar irritaciones de la piel Por tal raz n se debe utilizar en esta caso guantes de protec ci n para retirar las pilas 10 El aparato es...

Страница 40: ...oros en el aparato En caso de da os env e el aparato para su verificaci n y o reparaci n a nuestro servicio de atenci n al cliente Las reparaciones inadecuadas pue den ocasionar peligros considerables...

Страница 41: ...locar la tapa del compartimiento de pilas sobre el apa rato 6 No deseche las pilas agotadas en la basura dom stica Elim nelas a trav s de las tiendas de art culos el ctricos o el punto de recogida loc...

Страница 42: ...pueden producir da os 4 Limpie el aparato con un pa o h medo y suave 5 En caso necesario puede retirar y limpiar el cabezal de corte Gire el cabezal de corte en el sentido contrario a las agujas del...

Страница 43: ...as del siguiente modo Pb pila con plomo Cd pila con cadmio Hg pila con mercurio CONDICIONES DE GARANTIA Otorgamos garant a de 24 meses sobre nuestros aparatos a partir de la fecha de compra por da os...

Страница 44: ...s owej lub osoby nie posiadaj ce do wiad czenia i lub wiedzy je li s one nadzorowane lub zosta y przeszkolone w zakresie bezpiecz nego u ytkowania i zrozumia y wynikaj cego z tego zagro enia 2 Nie wo...

Страница 45: ...8 Gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas nale y wyj baterie aby unikn ich wylania si P yn z baterii mo e podra ni sk r dlatego podczas ich wyjmowania z kt rych wyp yn p yn nale y nosi r ka...

Страница 46: ...nia nie wolno u ywa z akcesoriami innych producent w lub marek aby unikn szk d 19 Regularnie kontrolowa urz dzenie pod k tem oznak zu ycia lub uszkodzenia W przypadku uszkodzenia urz dzenia odes a urz...

Страница 47: ...padku urz dzenie nie b dzie dzia a o W miejscach styku w schowku na baterie widoczne s odpowiednie oznaczenia 5 Wsun wieczko zas aniaj ce schowek na baterie ponownie na urz dzenie 6 Zu yte baterie nie...

Страница 48: ...5 W razie potrzeby mo na zdj g owic strzyg c i j wyczy ci Obr ci g owic strzyg c w lewo i zdj z urz dzenia Wyczy ci g owic strzyg c przy pomocy mi kkiego p dzelka i ponownie na o y na urz dzenie Pami...

Страница 49: ...cy dealera nie s ograniczone t gwarancj Nasze urz dzenia wyprodukowane zosta y na wysokim poziomie do d ugiego u yt kowania Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mog wyd u y prac...

Страница 50: ...nforderungen der europ ischen Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EC befindet Die bereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf...

Страница 51: ...51 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Auch erh ltlich Bart Haarschneider Trim Luxury 87850 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 52: ...gsanleitung Modell 87810 Stand Januar 2018 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de Copyright UNO...

Результаты поиска

Содержание 87810

Отзывы:

Похожие инструкции для 87810

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 87810, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 87810

Отзывы:

Похожие инструкции для 87810

Бренды по названию

Популярные бренды