Unold 86203 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 68

GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 86203

VOOR UW VEILIGHEID

TECHNISCHE GEGEVENS

Vermogen:

2.000 Watt, 220–240 V~, 50 Hz (stand I: 1.000 W, stand II: 2.000 W)

Afmetingen:

Ca. 22,2 x 22,5 x 30,2 cm

Aansluitkabel:

Ca. 180 cm

Gewicht:

Ca. 1,78 kg

Materiaal: Kunststof

Beschermklasse II

Uitvoering:

4voudige-functie-draairegelaar voor ventilatie/Uit/warme lucht/hete lucht, ther-

mostaat-draairegelaar met traploze temperatuurregeling, oververhittingsbeveili-

ging, kiepbeveiliging, 90°-oscillatiefunctie (zwenkfunctie), handige draaggreep

Toebehoren: Gebruiksaanwijzing

Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehouden

Lees de volgende aanwijzingen

a.u.b. door en bewaar ze goed.

Algemene veiligheidsinstructies

1. Het apparaat kan door kin-

deren van 8 jaar en ouder

gebruikt worden en door per-

sonen met beperkte fysieke,

sensorische of mentale vaar-

digheden of met gebrek aan

ervaring en/of kennis, mits

zij onder toezicht staan of

instructies over het gebruik

van dit apparaat hebben

gekregen en de hieruit

resulterende gevaren begre-

pen hebben. Het apparaat

is geen speelgoed. Het

apparaat mag uitsluitend

door kinderen gereinigd en

onderhouden worden, indien

deze onder toezicht staan.

2. Kinderen onder de 3 jaar

moeten verwijderd worden

gehouden van het apparaat

of permanent onder toezicht

staan.

3. Kinderen tussen de 3 en 8

jaar mogen het apparaat uits-

luitend in- en uitschakelen,

wanneer het apparaat zich

in zijn voorziene, normale

bedieningspositie bevindt,

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade
aan het apparaat leiden.

Dit symbool wijst op een eventueel verbrandingsgevaar. Ga hier altijd zeer voorzichtig te
werk.

Dit symbool wijst erop dat het apparaat niet met voorwerpen afgedekt mag worden.

Содержание 86203

Страница 1: ...leitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 86203 HEIZLÜFTER CLASSIC RED Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 2: ...ungsanleitung Modell 86203 Stand März 2016 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 4: ... circuit 23 Guarantee Conditions 23 Waste Disposal Environmental Protection 23 Service 16 Notice d utilisation Modèle 86203 Spécification technique 24 Explication des symboles 24 Pour votre sécurité 24 Coupure automatique en cas de renversement 28 L emplacement idéal 28 Avant la première utilisation 28 Mise en service 28 Fonction d oscillation pivotement 29 Nettoyage et entretien 29 Protection con...

Страница 5: ...ntra sobrecalentamiento 51 Condiciones de Garantia 51 Disposición Protección del medio ambiente 51 Service 16 Návod k obsluze Modelu 86203 Technické údaje 52 Vysvětlení symbolů 52 Pro Vaši bezpečnost 52 Ochrana proti převrácení 55 Ideální stanoviště 55 Před prvním použitím 56 Uvedení do provozu 56 Funkce oscilace funkce otáčení 56 Čištění a péče 57 Ochrana proti přehřátí 57 Záruční podmínky 58 Lik...

Страница 6: ...6 IHR NEUER HEIZLÜFTER 1 4 5 6 2 3 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 7: ... voor oscillatie 6 Thermostaat draairegelaar I Pagina 38 1 Manico da trasporto 2 Uscita dell aria 3 Spia di controllo 4 Selettore rotante della funzione 5 Interruttore dell oscillazione 6 Selettore rotante del termostato E Página 45 1 Asa de transporte 2 Salida de aire 3 Indicador luminoso 4 Regulador giratorio de funciones 5 Interruptor para oscilación 6 Regulador giratorio de termostato CZ Stran...

Страница 8: ...Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso nen mit verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer den wenn sie beaufsich tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Das Gerät ist kein Spielzeug Das Säubern und die Wartung des ...

Страница 9: ...edienungs system betrieben werden 9 Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüs sigkeiten ein es besteht Lebensgefahr 10 Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes es besteht die Gefahr eines Stromschlages 11 Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungs zwecke bestimmt z B Teeküchen in Geschäf ten Büros oder sonstigen ...

Страница 10: ... um Schä den am Kabel zu vermeiden 22 Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose ziehen Sie dabei nie an der Zuleitung um Schäden am Kabel zu ver meiden 23 Achten Sie darauf dass die verwendete Steckdose leicht zugänglich ist damit der Stecker bei Gefahr schnell herausgezogen werden kann 24 Achten Sie darauf die Zulei tung nicht einzuklemmen oder über Ecken zu ziehen um Schäden ...

Страница 11: ...e keine leicht brennbaren Stoffe oder z B Sprays in der Nähe des Gerä tes Brandgefahr 39 Bewahren Sie das Gerät wenn es nicht genutzt wird nur in geschlossenen tro ckenen Innenräumen auf 40 Achten Sie darauf dass sich kein Staub im Gerät ansam melt und reinigen Sie es regelmäßig Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach...

Страница 12: ...r Umgebung aufzustellen 6 Das Gerät darf aus Sicherheits gründen nicht in der Nähe von Waschbecken Badewannen oder Wasseranschlüssen verwendet werden 7 Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose und ach ten Sie darauf dass die verwen dete Steckdose jederzeit leicht zugänglich ist 8 Prüfen Sie ob die Zuleitung so liegt dass niemand darüber stol pern kann 9 Die Zuleitung darf keine Gehä...

Страница 13: ...eb war ist die aus strömende Luft zunächst noch warm Es dauert je nach vorhe riger Heizleistung eine gewisse Zeit bis das Gerät kühle Luft ven tiliert Wenn Sie die Ventilator Funktion einstellen müssen Sie den Thermostat Schalter auf die höchste Position stellen 6 Um das Gerät auszuschalten stellen Sie den Schalter auf Posi tion O und ziehen Sie den Netz stecker Bitte beachten Sie dass das Gerät s...

Страница 14: ...SCHUTZ 1 Das Gerät ist mit einer doppel ten Überhitzungsschutz Funktion ausgestattet der das Gerät bei übermäßiger Erwärmung über 70 C ausschaltet 2 Wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde schalten Sie bitte das Gerät aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mindes tens 10 Minuten abkühlen 3 Beseitigen Sie den Auslöser des Überhitzungsschutzes z B zu viel Staub im ...

Страница 15: ...8766 Hockenheim Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate ab dem Kaufda tum für Schäden die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich fü...

Страница 16: ... damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Internet www bamix ch Reparaturabwicklung Ersatzteile ESC Electronic Service Center GmbH Kelsenstraße 2 A 1030 Wien Telefon 43 0 1 9717059 Telefax 43 0 1 9717059 E Mail office esc service a...

Страница 17: ...at may result in injury or damage to the appliance This symbol indicates a potential burning hazard Please be especially careful at all times here This symbol warns that the appliance must not be covered with objects Please read the following instruc tions and keep them on hand for later reference General safety instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and ...

Страница 18: ...er or other liquids life threatening danger 10 Do not open the motor housing under any circum stances there is danger of electric shock 11 The appliance is intended for household use only or for similar areas of use such as kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest houses or holiday homes 12 Check the appliance the ...

Страница 19: ...at it is not pinched or pulled over corners 26 If possible do not use an extension cord If you must use an extension cord com pletely unwind the extension cord and comply with the power limits of the respec tive extension cord 27 The appliance is very hot during and after operation consequently ensure that the power cord cannot touch hot appliance parts 28 Never place the appliance directly under ...

Страница 20: ...ff immediately as soon as the appliance tilts to a position where safe operation is in jeopardy 35 Injuries can occur due to escaping hot air 36 Consequently always keep children away from the appliance 37 To exclude the possibility of overheating the room only rooms that are larger than 4 square meters should be heated 38 Do not stick any objects in the appliance openings this can result in elect...

Страница 21: ...t safeguards 2 Check whether all listed acces sory parts are present and intact 3 Comply with all instructions that are specified in the chapter The ideal location and find a suita ble location 4 When you use the appliance for the first time or if it has not been operated for an extended period of time a slight odour can occur PREPARING THE APPLIANCE FOR OPERATION 1 Comply with all safety instruc ...

Страница 22: ...ator on position O and unplug the mains plug Allow the appliance to cool completely 1 Never use any abrasive scouring agents steel wool metal objects hot cleaning agents or disinfec tants 2 You can remove dust in the appliance if you carefully hold a vacuum cleaner against the air inlet and outlet grille 3 Store the fan heater in a dry safe place so that it is protected from dust shocks heat and m...

Страница 23: ...d the appliance to our after sales service properly packaged and postage paid together with a copy of the automatically generated sales receipt which must show the date of purchase and a description of the defect If the defect is covered by the warranty the customer will be reimbursed for the shipping costs only in Germany and Austria The warranty does not cover damage from normal wear improper ha...

Страница 24: ...tions suivantes et les conserver Consignes de sécurité générales 1 Lappareil peut être utilisé par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances s ils sont surveillés ou instruits au niveau de l utilisation sûre de l appareil et ont compris les dangers qui en résultent L appareil n est pas ...

Страница 25: ...n dans l eau ou dans tout autre liquide risque de mort 10 N ouvrez en aucun cas le boîtier de l appareil il y a risque d électrocution 11 L appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ou à des fins similaires telles que dans une kitchenette de magasin de bureaux ou de tout autre lieu de travail pour les clients dans les hôtels motels ou autres éta blissements d hébergement dans les gî...

Страница 26: ...iche ne tirez pas sur le cordon pour éviter l endommagement du cordon 24 Veillez à ce que la prise électrique utilisée soit facilement accessible afin de pouvoir retirer la fiche rapidement en cas de danger 25 Veillez à ne pas coincer le cordon ou à le poser en angle pour éviter l endommagement du cordon 26 N utilisez pas de rallonge si possible Si cela est inévitable dérouler la rallonge entièrem...

Страница 27: ...prays à proximité de l appareil risque d incendie 39 Gardez l appareil quand il n est pas utilisé uniquement dans des locaux intérieurs fermés et secs 40 Veillez à ce que la poussière ne s accumule pas dans l appareil et nettoyez le régulièrement L appareil est très chaud pendant et après le fonctionnement risque de brûlures N utilisez pas de minuterie ou d autres systèmes d enclenchement déclench...

Страница 28: ...res ou des raccords d eau 7 Ne posez pas l appareil directement sous une prise électrique et veillez à ce que la prise utilisée soit toujours facilement acces sible 8 Vérifiez que personne ne peut trébucher sur le cordon d alimentation 9 Le cordon d alimentation ne doit toucher aucune partie de l appareil car il pourrait fondre Pensez que l appareil peut devenir très chaud risque de blessure Éloig...

Страница 29: ...Pensez que l appareil peut devenir très chaud risque de blessure Éloignez surtout les enfants de l appareil FONCTION D OSCILLATION PIVOTEMENT 1 Avec cette fonction il est possible de répartir le courant d air sur une plus grande surface car l appareil pivote d un côté et de l autre sur un certain rayon 2 La fonction d oscillation peut être activée dans chaque mode de service Pour ce faire appuyez ...

Страница 30: ...lez suivre les in structions suivantes Ne jamais disposer ce produit avec les dégâts de ménage Apportez ce produit à une station de collection pour récupération de produits électriques et électroniques Par la collection séparée vous aidez à protéger les ressources naturelles et prenez soin que le produit est démonté sans risque pour la santé et l environnement En cas d utilisation conforme et lors...

Страница 31: ...n met beperkte fysieke sensorische of mentale vaar digheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruit resulterende gevaren begre pen hebben Het apparaat is geen speelgoed Het apparaat mag uitsluitend door kinderen gereinigd en onderhouden worden indien deze onder toezicht staan 2 Kinderen ond...

Страница 32: ...at gevaar voor een elektrische schok 11 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bijv kitchenettes in winkels kantoren of op andere werk plaatsen voor gebruik door gasten van hotels motels of andere overnachtingsbedrijven in particuliere pensions of vakantiehuisjes 12 Controleer het apparaat de stekker en de aansluitka bel regelmatig op slijtag...

Страница 33: ...n de kabel te vermijden 24 Let op dat het gebruikte stopcontact gemakkelijk toegankelijk is zodat de stekker bij gevaar snel uit het stopcontact kan worden getrokken 25 Let op dat de aansluitka bel niet ingeklemd wordt of langs een hoek wordt gelegd om schade aan de kabel te vermijden 26 Maak zo mogelijk geen gebruik van een verlengka bel Als dit onvermijdelijk is rol de verlengkabel dan a u b hel...

Страница 34: ... binnenruimte op 40 Let op dat zich geen stof in het apparaat verzamelt en reinig het regelmatig Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet verbrandingsgevaar Gebruik geen tijdklokken of andere externe in en uitschakelsystemen om het apparaat te laten werken De interne oververhittingsbeveiliging kan zo onbedoeld uitgeschakeld worden daardoor bestaat brandgevaar Dek het apparaat tijdens he...

Страница 35: ...a u b rekening mee dat het apparaat heel heet kan worden ver brandingsgevaar Houd vooral kin deren uit de buurt van het apparaat DE IDEALE STANDPLAATS VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen en evt transportbeveiligingen 2 Controleer of alle genoemde delen compleet en intact voorhanden zijn 3 Neem alle punten in acht die in het hoof dstuk De ideale standplaats genoemd zijn e...

Страница 36: ...kelt u het apparaat uit trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat minstens 10 minuten afkoelen 3 Verhelp de oorzaak die de oververhittingsbe veiliging geactiveerd heeft bv te veel stof in het apparaat afgedekt luchtuitlaatroos ter en schakel het apparaat vervolgens in REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het apparaat uit Trek de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat goed afko...

Страница 37: ...n de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergoed De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage onbehoorlijk gebruik foutieve han delingen en niet naleving van de onderhouds en reinigingsaanwijzingen Het recht op garantie vervalt wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd Eventuele rechten van de eindgebruiker t o v de verkoper ...

Страница 38: ...enze di sicurezza generali 1 L apparecchio può essere utilizzato da bambini a par tire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche sen soriali o mentali o che difett ano della necessaria espe rienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorveg liati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati L apparecchio non è un giocatto...

Страница 39: ...dato tramite un temporizzatore esterno o un sistema di telecomando 9 Non immergere mai l apparecchio o il cavo di ali mentazione in acqua o altri liquidi sussiste pericolo di morte 10 Non aprire mai la scocca dell apparecchio sussiste il pericolo di scosse elettriche 11 L apparecchio è progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in aree cucina di negozi uffici o alt...

Страница 40: ... da evitare danni al cavo 22 Staccare la spina di rete dalla presa elettrica affer rando sempre la spina mai il cavo di alimentazione al fine di evitare danni al cavo 23 Fare attenzione che la presa elettrica usata sia facilmente accessibile in modo che in caso di pericolo la spina possa essere staccata velo cemente 24 Prestare attenzione a non incastrare il cavo di alimen tazione a non tirarlo su...

Страница 41: ...non viene utilizzato conservarlo solo in interni asciutti 40 Fare attenzione che nell ambiente non si accu mulata polvere e pulirlo regolarmente Il produttore declina qualunque responsabilità in caso di montaggio errato utilizzi errati o non idonei o qualora le riparazioni siano eseguite da terzi non autorizzati L apparecchio è molto caldo durante e dopo l utilizzo Pericolo di ustioni Non usare ti...

Страница 42: ...mentazione non deve toccare alcuna parte della custodia in quanto pot rebbe fondere Si tenga presente che l apparecchio può divenire molto caldo Pericolo di ustioni Tenere l apparecchio in parti colare fuori dalla portata dei bambini PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1 Rimuovere tutti i materiali da imballo e le eventuali protezioni da trasporto 2 Controllare che tutti i pezzi menzionati siano presenti ed ...

Страница 43: ...hio portare il selet tore rotante sulla posizione O e staccare la spina Si tenga presente che l apparecchio può divenire molto caldo Pericolo di ustioni Tenere l apparecchio in particolare fuori dalla portata dei bambini FUNZIONE OSCILLAZIONE 1 Questa funzione permette di distribuire il flusso d aria su una maggior superficie in quanto l apparecchio oscilla lungo un certo raggio 2 La funzione osci...

Страница 44: ...uti elettrici o elettronici Con la raccolta differenziata dei rifiuti e dei prodotti riciclabili è possibile contribuire alla tutela delle risorse naturali e far smaltire il prodotto nel rispetto dell ambiente e della salute I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi 12 mesi in caso di uso professionale dalla data di acquisto per i guasti manife statisi durante un utilizzo conforme alle disposiz...

Страница 45: ...u ientes instrucciones Indicaciones generales de seguri dad 1 Este aparato puede ser manejado por niños a par tir de 8 años y por personas con capacidad física sen sorial o mental reducida o carentes de experiencia y o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva Este aparato no...

Страница 46: ... Existe peligro mortal 9 De ninguna manera abra la carcasa del aparato Existe peligro de descarga eléc trica 10 El aparato está destinado exclusivamente para el uso doméstico o fines de uso similares por ejemplo cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugares de trabajo para el uso por clientes en hoteles moteles u otros establecimientos de aloja miento colectivo en pensiones privadas o ...

Страница 47: ...lmente accesible de manera que pueda desen chufar rápidamente el apa rato en caso de peligro 23 Preste atención a que el cable de alimentación no quede aprisionado ni tendido por esquinas de manera a evitar daños en el cable 24 De ser posible no use ningún cable de prolongación Si fuera inevitable hacerlo desenrolle completamente el cable de prolongación y observe los límites de poten cia del cabl...

Страница 48: ... única mente en recintos cerrados y secos 40 Preste atención a que no se acumule polvo en el aparato y límpielo con regularidad Durante y después del funcionamiento el aparato está muy caliente peligro de quemaduras No utilice temporizadores u otros sistemas de conexión y desconexión externos para hacer funcionar el aparato Existe el riesgo de que la protección contra sobrecalentamiento interna qu...

Страница 49: ... debe tocar par tes de la carcasa dado que se podría fundir Tenga en cuenta que el aparato puede alcanzar temperaturas muy elevadas peligro de quemaduras Mantenga especialmente a los niños lejos del aparato ANTES DEL PRIMER USO 1 Retire todos los materiales de embalaje y dado el caso los seguros de transporte 2 Compruebe si todos los elementos listados están presentes e intactos 3 Observe todos lo...

Страница 50: ...ras Mantenga especialmente a los niños lejos del aparato 50 FUNCIÓN DE OSCILACIÓN FUNCIÓN DE GIRO 1 Esta función permite distri buir el flujo de aire en una super ficie más amplia dado que el aparato va oscilando en un cierto radio 2 La función de oscilación se puede conectar en cualquier modo de operación Para este fin pulse el interruptor hacia arriba 3 Para detener el aparato en una determinada...

Страница 51: ...aparatos que se presentan para eliminar errores por favor enviarlos junto a una copia del comprobante de compra extendido a máquina del cual debe desprenderse la fecha de compra así como una breve descripción de las deficiencias apropiadamente embalado y con los sellos correspondientes a nuestro servicio al cliente En caso de garantía los gastos de envío serán restituidos al cliente solamente en A...

Страница 52: ...mi smys lovými nebo duševními scho pnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a nebo nedostat kem znalostí pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplýva jícím rizikům Přístroj není hračka Čištění a údržbu přístroje smí provádět děti pouze pod dohledem 2 Děti do 3 let by se neměly k přístroji přibližovat nebo být pod trvalým dohledem 3 Děti me...

Страница 53: ...ích pro použití hosty v hotelu motelu nebo jiných ubyto vacích zařízeních v soukromých penziónech nebo rekreačních objektech 12 Pravidelně kontrolujte přístroj zástrčku a přívodní kabel zda nejsou opotřebeny nebo poškozeny Při poškození přívodního kabelu nebo jiných dílů pošlete přístroj nebo přívod na kon trolu a opravu do našeho servisu Neodborné opravy mohou vést k značnému nebezpečí pro uživat...

Страница 54: ...í nemohlo dotknout horkých částí přístroje 27 Nestavte přístroj přímo pod zásuvku 28 Z bezpečnostních důvodů se přístroj nesmí používat v blízkosti umyvadel van nebo přípojů vody 29 Nedotýkejte se přístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama ohrožení života úderem proudu 30 Přístroj nesmí být z bezpečnostních důvodů používán pro následující účely Pro odmrazení namrz lých skel vozidel vytápění vnitřních p...

Страница 55: ...chrana proti převrácení přístroj okamžitě vyp ne jakmile se např převrácením dostane do po lohy která ohrožuje bezpečný provoz IDEÁLNÍ STANOVIŠTĚ 1 Dodržujte dostatečný bezpečnostní odstup minimálně 1 metr od jiných předmětů jako nábytku závěsů atd 2 Přístroj smí být uveden do provozu pouze ve stojící poloze 3 Zajistěte aby mohl vzduch nerušeně proudit k přístroji a od něj vstupy vzduchu nesmí být...

Страница 56: ...oru chladný vzduch Pozor Když byl přístroj předtím v režimu topení bude proudící vzduch nejprve ještě teplý Podle předchozího topného výkonu trvá určitou dobu než bude přístroj foukat chladný vzduch Když nastavíte funkci ventilátoru musíte termostatický otočný regulátor otočit do nejvyšší polohy 5 Přístroj topí tak dlouho dokud není dosažena požadovaná teplota potom se vypne Jakmile teplota místno...

Страница 57: ... byl chráněn před pra chem nárazy horkem a vlhkem OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ 1 Přístroj je vybaven dvojitou funkcí ochrany proti přehřátí která přístroj při nadměrném ohřátí nad 70 C vypne 2 Když byla ochrana proti přehřátí aktivo vána vypněte přístroj vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte jej minimálně 10 minut vychladnout 3 Odstraňte příčinu spínání ochrany proti přehřátí např příliš prachu v příst...

Страница 58: ...huje na poškození která prokazatelne vznikla při správném použití v důsledku výrobních vad Po dobu záruky budeme odstraňovat materiální i výrobní vady opravou nebo výměnou podle našeho uvážení Poskytnutí záruky výhradně platí pro zařízení prodány v Německu i Rakousku V jiných zemích se obrat te prosím na kompetentní dovozce Přístroje na které bylo uplatňováno odstranění vad zašlete prosím s mechan...

Страница 59: ...chować je Ogólnewskazówkibezpieczeństwa 1 Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej czy umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i lub wiedzy jeśli są one nad zorowane lub zostały przesz kolone w zakresie bezpieczn ego użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego niebezpieczeństwa Urządzenie nie jest zabawk...

Страница 60: ...zie lub w innych płynach istnieje zagrożenie dla życia 10 W żadnym wypadku nie otwieraćobudowyurządzenia istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem 11 Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowa niach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zakładach do użycia przez gości w hotelach motelach lub innych noclegowniach w prywatnych ...

Страница 61: ...nia kabla 24 Zwrócić uwagę na to aby używane gniazdo było zawsze łatwo dostępne aby w razie niebezpieczeństwa wtyczkę można było łatwo wyciągnąć 25 Zwrócić uwagę na to aby nie zakleszczać przewodu i nie ciągnąć go na narożnikach przez co uniknie się uszkod zenia przewodu 26 W miarę możliwości nie używać przewodów przedłużających Jeśli nie można tego uniknąć odwinąć całkowicie prze wód przedłużając...

Страница 62: ...jak meble zasłony itp i zapewnić niezakłócony dopływ i odpływ powietrza 33 Nie używać urządzenia do suszenia bielizny niebezpieczeństwo pożaru 34 Nigdy nie opuszczać mies zkania gdy urządzenie jest włączone Urządzenie nie może pracować bez nadzoru 35 Wypływające gorące powie trze może spowodować obrażenia Dlatego bezwzględnie trzymać np dzieci z dala od urządzenia 36 Aby wykluczyć przegrzanie urzą...

Страница 63: ...ch części urządzenia gdyż kabel mógłby stopić się Zwrócić uwagę na to że urządzenie może być bardzo gorące niebezpieczeństwo oparzeń Nie dopuszczać szczególnie dzieci do urządzenia PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Usunąć całkowicie materiał opakowania i zabezpieczenia transportowe 2 Sprawdzić czy wszystkie podane części są dostępne i sprawne 3 Przestrzegać wszystkich punktów poda nych w rozdziale Idealne...

Страница 64: ...eci do urządzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wyłączyć urządzenie Aby wyłączyć urządzenie ustawić regulator obrotowy w położenie O i wyjąć wtyczkę z gniazdka Odczekać aż urządzenie dobrze ochłodzi się 1 Z zasady nie używać ostrych środków szorujących wełny stalowej przedmiotów metalowych gorących środków czyszczących lub środków dezynfekujących 2 Kurz można usunąć z urządzenia przytrzymując ostrożni...

Страница 65: ... właściwego Importera Urządzenia w których wymagane jest usunięcie wady proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu na której musi być widoczna data zakupu z załączonym opisem wady w oryginalnym pudełku dobrze zapakowane i na własny koszt na adres serwisu Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwa...

Страница 66: ...66 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 67: ...67 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 68: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Результаты поиска

Содержание 86203

Отзывы:

Похожие инструкции для 86203

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 86203, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86203

Отзывы:

Похожие инструкции для 86203

Бренды по названию

Популярные бренды