Unold 86116 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

HEIZLÜFTER ROTATE

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instrukcja obsługi

Modell 86116

Dieses Produkt ist nur für Innenräume und nicht für den Dauergebrauch geeignet

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Seulement adapté pour les intérieurs. Ne convient pas pour une utilisation continue.

Adatto solo per interni. Non adatto per l’uso continuo.

Alleen geschikt voor interieurs. Niet geschikt voor continu gebruik.

Solo adecuado para interiores. No adecuado para uso continuo.

Pasuje tylko do wnętrz. Nie nadaje się do ciągłego użytkowania.

Содержание 86116

Страница 1: ...h geeignet This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Seulement adapté pour les intérieurs Ne convient pas pour une utilisation continue Adatto solo per interni Non adatto per l uso continuo Alleen geschikt voor interieurs Niet geschikt voor continu gebruik Solo adecuado para interiores No adecuado para uso continuo Pasuje tylko do wnętrz Nie nadaje się do ciągłego u...

Страница 2: ...nleitung Modell 86116 Stand Juni 2018 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 86116_05 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 4: ...n circuit 23 Guarantee Conditions 24 Waste Disposal Environmental Protection 24 Service 16 Notice d utilisation modèle 86116 Pour votre sécurité 25 Explication des symboles 28 Spécification technique 28 Coupure automatique en cas de renversement 29 L emplacement idéal 29 Avant la première utilisation 29 Mise en service 30 Fonction d oscillation pivotement 30 Nettoyage et entretien 30 Protection co...

Страница 5: ...51 Protección contra el vuelco 52 El emplazamiento ideal 52 Antes del primer uso 52 Poner en servicio 53 Función de oscilación función de giro 53 Limpieza y cuidado 54 Protección contra sobrecalentamiento 54 Condiciones de garantia 55 Disposición protección del medio ambiente 55 Service 16 Instrukcja obsługi model 86116 Dla bezpieczeństwa użytkownika 56 Dane techniczne 59 Zabezpieczenie przed prze...

Страница 6: ...6 IHR NEUER HEIZLÜFTER 1 6 5 3 2 4 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 7: ...t 2 Controlelampje 3 Functie draairegelaar 4 Thermostaat draairegelaar 5 Draaggreep 6 Schakelaar voor oscillatie I Pagina 40 1 Uscita dell aria 2 Spia di controllo 3 Selettore rotante della funzione 4 Selettore rotante del termostato 5 Manico da trasporto 6 Interruttore dell oscillazione E Página 48 1 Salida de aire 2 Indicador luminoso 3 Regulador giratorio de funciones 4 Regulador giratorio de t...

Страница 8: ...gen verursachen In Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen ist besondere Vorsicht geboten 7 Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen 8 Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden 9 Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein es besteht Lebensgefahr 10 ...

Страница 9: ...rieb des Gerätes 17 Das Gerät ist nur für trockene geschlossene Räume geeignet 18 Betreiben Sie das Gerät nicht in Garagen Holzschuppen oder ähnlichen Räumen 19 Stellen Sie das Gerät nur auf einen ebenen wärmebeständigen Untergrund 20 Achten Sie darauf dass die Zuleitung so verlegt wird dass ein Stolpern über die Zuleitung ausgeschlossen ist 21 Wickeln Sie die Zuleitung nie um das Gerät um Schäden...

Страница 10: ...sströmen kann 32 Verwenden Sie das Gerät nicht um Wäsche zu trocknen Brand gefahr 33 Verlassen Sie nie das Haus wenn das Gerät eingeschaltet ist Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen 34 Durch die austretende heiße Luft können Verletzungen entste hen Halten Sie daher z B Kinder unbedingt vom Gerät fern 35 Um eine Überhitzung des Gerätes auszuschließen dürfen nur Räume die größer als 4 q...

Страница 11: ...egelung Überhitzungsschutz Kippschutz 75 Oszillations funktion Schwenkfunktion abschaltbar praktischer Tragegriff Zubehör Bedienungsanleitung Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen Technik Farben und Design vorbehalten TECHNISCHE DATEN Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß Ver brennungsgefahr Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren oder andere externe Ein und Ausschaltsysteme ...

Страница 12: ... oder in staubreicher Umgebung aufzustellen 6 Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nicht in der Nähe von Waschbecken Badewannen oder Wasseranschlüssen verwendet werden 7 Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose und achten Sie dar auf dass die verwendete Steckdose jederzeit leicht zugänglich ist 8 Prüfen Sie ob die Zuleitung so liegt dass niemand darüber stolpern kann 9 Die Zuleitun...

Страница 13: ...etrieb war ist die ausströmende Luft zunächst noch warm Es dauert je nach vorheriger Heizleistung eine gewisse Zeit bis das Gerät kühle Luft ventiliert 6 Wenn Sie die Ventilator Funktion einstellen müssen Sie den Thermostat Drehschalter auf die höchste Position stellen 7 Um das Gerät auszuschalten stellen Sie den Drehschalter auf Position O und ziehen Sie den Netzstecker Bitte beachten Sie dass da...

Страница 14: ...ützen ÜBERHITZUNGSSCHUTZ 1 Das Gerät ist mit einer doppelten Überhitzungsschutz Funktion ausgestat tet der das Gerät bei übermäßiger Erwärmung über 70 C ausschaltet 2 Wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde schalten Sie bitte das Gerät aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen 3 Beseitigen Sie den Auslöser des Überhitzungsschutzes z B ...

Страница 15: ...äte Bei anderen Ländern wen den Sie sich bitte an den zuständigen Importeur Geräte für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kauf belegs aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und Österrei...

Страница 16: ...h einen Rücksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Internet www bamix ch Quadra Net Dziadoszanska 10 61 248 Poznań Internet www quadra net pl DEC Digital Electronic Center Service GmbH Kelsenstraße 2 A 1...

Страница 17: ...e burn injuries Particular caution is required if children or persons at risk are present 7 Only connect the appliance to an AC power supply with voltage corresponding to the voltage specified on the rating plate 8 Do not operate this appliance with an external timer or remote control system 9 Never immerse the appliance or the power cord in water or other liquids life threatening danger 10 Do not...

Страница 18: ...the appliance in garages woodsheds or similar spaces 19 Only place the appliance on a suitable level heat resistant sub strate 20 Ensure that the power cord is laid out in such a manner that there is no possibility of stumbling over it 21 To avoid damage to the cord never wrap the power cord around the appliance 22 To avoid damage to the cord always unplug the mains plug from the electrical outlet...

Страница 19: ...keep children away from the appliance 35 To exclude the possibility of overheating the room only rooms that are larger than 4 square meters should be heated 36 Do not stick any objects in the appliance openings this can result in electric shock 37 Do to use any highly flammable substances or sprays for exam ple in the vicinity of the appliance fire hazard 38 When it is not in use only store the ap...

Страница 20: ...sing Accessories Operating instructions Equipment features technology colours and design are subject to change without notice The appliance is very hot during and after operation danger of burn injuries Do not use timers or other external switch on switch off systems to operate the appliance Use of such items could unintentionally reset the overheating protection circuit and cause a fire hazard To...

Страница 21: ...f the appliance 4 Only place the appliance on a solid and level substrate Do not place the appliance on soft surfaces sofa bed because the appliance can tip over 5 In addition ensure that the appliance is not set up on deep pile carpets or in dusty environments 6 For safety reasons the appliance must not be used in the vicinity of sinks bathtubs or water connections 7 Never place the appliance dir...

Страница 22: ...pliance was previously on heating operation the outflow ing air will still be warm initially Depending on the previous heating capac ity it can take some time until the appliance provides cool air When you adjust the fan function you must place the rotary thermostat regulator on the highest position 6 To switch off the appliance place the rotary regulator on position O and unplug the mains plug Be...

Страница 23: ...sinfectants 2 You can remove dust in the appliance if you carefully hold a vacuum cleaner against the air inlet and outlet grille 3 Store the fan heater in a dry safe place so that it is protected from dust shocks heat and moisture OVERHEATING PROTECTION CIRCUIT 1 The appliance is equipped with an overheating protection circuit that switches the appliance off when it is heated over 70 C 2 If the o...

Страница 24: ...the appliance has been used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only to appliances sold in Germany and Austria For other countries please contact the responsible importer In the event of a claim for remedy of defects please send the appliance to our after sale...

Страница 25: ...nt devenir très chaudes et occasionner des brûlures Une prudence particulière est requise en présence d enfants et de personnes menacées 7 Brancher l appareil uniquement sur du courant alternatif dont la tension est conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique 8 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ni avec un système de télécommande 9 Ne plongez en aucun cas l a...

Страница 26: ...ique ou pour une puissance de chauffage non adaptée à la grandeur de la pièce Consignes pour installer et utiliser l appareil 17 L appareil est exclusivement destiné à un usage dans des locaux secs et fermés 18 Ne faites pas fonctionner l appareil dans les garages les remises en bois ou locaux similaires 19 Posez l appareil uniquement sur une surface plate et résistante à la chaleur 20 Veillez à c...

Страница 27: ...ue l air peut entrer et sortir sans gêne 32 N utilisez pas l appareil pour sécher la lessive risque d incendie 33 Ne quittez jamais la maison quand l appareil est allumé Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance 34 L air chaud sortant de l appareil peut causer des blessures Éloignez impérativement donc les enfants par exemple de l appareil 35 Pour exclure une surchauffe de l appareil i...

Страница 28: ... Env 19 5 x 12 6 x 32 6 cm L P H Cordon d alimentation Env 150 cm Poids Env 1 7 kg Coque Plastique Indice de protection II Équipement Bouton à quatre fonctions pour ventilation arrêt air chaud air très chaud bouton de thermostat avec réglage progressif de la température protection contre la surchauffe coupure automatique en cas de renversement fonction d oscillation à 75 pivotement poignée pratiqu...

Страница 29: ...areil sur des tapis à longs poils ou dans un environnement très poussiéreux 6 Pour des raisons de sécurité il est interdit d utiliser cet appareil à proximité des lavabos des baignoires ou des raccords d eau 7 Ne posez pas l appareil directement sous une prise électrique et veillez à ce que la prise utilisée soit toujours facilement accessible 8 Vérifiez que personne ne peut trébucher sur le cordo...

Страница 30: ...ventile de l air froid Si vous activez la fonction ventilateur vous devez mettre le bouton du thermostat sur la position la plus élevée 6 Pour éteindre l appareil mettez le bouton en position 0 et débranchez la prise Pensez que l appareil peut devenir très chaud risque de blessure Éloignez surtout les enfants de l appareil FONCTION D OSCILLATION PIVOTEMENT 1 Avec cette fonction il est possible de ...

Страница 31: ...a date d achat port payé et proprement emballé Les coûts de transport seront remboursés en cas de garantie en Allemagne et en Autriche Les défauts causés par usure utilisation incorrecte ou non respect des instructions de maintenance sont exclus Notre obligation de garantie cesse si de réparations ou des interventions sont accomplies par des tiers Cette garantie n affecte pas les droits du consomm...

Страница 32: ...veroorzaken Wees in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen bijzonder voorzichtig 7 Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje 8 Dit apparaat mag niet met een externe tijdklok of met een afstandsbediening bediend worden 9 Dompel het apparaat of de aansluitkabel nooit in water of andere vloeistoffen er bestaat levensgevaar 10 Open de behui...

Страница 33: ...werd gekozen Veiligheidsinstructies voor het opstellen en gebruik van het apparaat 17 Het apparaat is uitsluitend geschikt voor droge gesloten ruim tes 18 Gebruik het apparaat niet in een garage houten schuur of der gelijke ruimtes 19 Zet het apparaat uitsluitend op een effen hittebestendige onder grond neer 20 Let op dat de aansluitkabel zodanig gelegd wordt dat er niemand over kan struikelen 21 ...

Страница 34: ...lucht ongehinderd in en uit kan stromen 32 Gebruik het apparaat niet om de was te drogen brandgevaar 33 Verlaat het huis nooit als het apparaat ingeschakeld is Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan 34 Door de uittredende lucht kunnen verwondingen ontstaan Houd het apparaat daarom bijv buiten bereik van kinderen 35 Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt mogen alleen ruimtes w...

Страница 35: ...atuurregeling oververhittingsbeveili ging kiepbeveiliging 75 oscillatiefunctie zwenkfunctie handige draaggreep in de behuizing Toebehoren Gebruiksaanwijzing Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken techniek kleuren en design voorbehouden Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet verbrandingsgevaar Gebruik geen tijdklokken of andere externe in en uitschakelsystemen om het ap...

Страница 36: ...gsdelen aanraken omdat de kabel anders zou kunnen smel ten Houd er a u b rekening mee dat het apparaat heel heet kan worden verbrandingsgevaar Houd vooral kinderen uit de buurt van het apparaat KIEPBEVEILIGING Als u het apparaat lichtjes schudt hoort u een geluid in het binnenste van het apparaat Dit geluid wordt veroorzaakt door de techniek van de gebruikte kiepbeveiliging het apparaat is dus nie...

Страница 37: ...bruikt is de uitstromende lucht in het begin nog warm Afhankelijk van het van tevoren ingestelde verwarmingsvermogen duurt het even voordat het apparaat koele lucht uitstroomt Als u de ventilator functie wilt instellen moet u de thermostaat draairegelaar op de hoogste stand zetten 6 Om het apparaat uit te schakelen draait u de draairegelaar naar de stand O en trekt u de stekker uit het stopcontact...

Страница 38: ...erholpen en het apparaat zich desondanks niet laat inschakelen of de oververhittingsbeveiliging zonder zichtbare reden geactiveerd wordt neem dan a u b contact op met onze klantenservice REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het apparaat uit draait u de draairegelaar naar de stand O Trek de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat goed afkoelen 1 Gebruik nooit scherpe schuurmiddelen staalwol metalen...

Страница 39: ...r schade die bij correct gebruik aantoonbaar is ver oorzaakt door een fout in de productie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten In andere landen a u b de importeur aanspreken Apparaaten waarvoor garantie in aan spraak wordt genomen moeten...

Страница 40: ...a di bambini e persone a rischio usare la massima cautela 7 Collegare l apparecchio soltanto a corrente alternata con la ten sione indicata sulla targhetta 8 Questo apparecchio non deve essere comandato tramite un tem porizzatore esterno o un sistema di telecomando 9 Non immergere mai l apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi sussiste pericolo di morte 10 Non aprire mai la ...

Страница 41: ... apparecchio è idoneo per l uso soltanto al chiuso e in ambienti asciutti 18 Non far funzionare l apparecchio in garage legnaie o luoghi simili 19 Installare l apparecchio soltanto su pavimenti piani resistenti al calore 20 Fare attenzione che il cavo di alimentazione sia posato in modo da escludere che si possa inciamparvi sopra 21 Non avvolgere mai il cavo di alimentazione attorno all apparec ch...

Страница 42: ...ire indisturbata 32 Non utilizzare l apparecchio per asciugare biancheria Pericolo di incendi 33 Non uscire di casa quando l apparecchio è acceso Non lasciar mai funzionare l apparecchio incustodito 34 L aria calda fuoriuscente può causare lesioni Pertanto tenere l apparecchio ad es fuori dalla portata dei bambini 35 Per escludere surriscaldamenti dell apparecchio possono essere riscaldati solo am...

Страница 43: ...ua della temperatura protezione dai surriscaldamenti protezione dai ribaltamenti funzione oscillazione 75 pratico manico da trasporto nella scocca Accessori Istruzioni per l uso Con riserva di modifiche ed errori relativi a caratteristiche delle dotazioni tecnica colore e design L apparecchio è molto caldo durante e dopo l utilizzo Pericolo di ustioni Non usare timer o altri sistemi di attivazione...

Страница 44: ... in ambienti polverosi 6 Per ragioni di sicurezza l apparecchio non deve essere usato nei pressi di lavandini vasche da bagno o raccordi dell acqua 7 Non posizionare l apparecchio direttamente sotto una presa elettrica e fare attenzione che la presa elettrica usata sia sempre facilmente accessibile 8 Controllare che il cavo di alimentazione sia posato in modo che nessuno possa inciamparvi sopra 9 ...

Страница 45: ...parecchio emetta aria fresca Quando si imposta la funzione ventilatore si deve posizionare il selettore rotante del termostato nella posizione più alta 6 Quindi selezionare la temperatura desiderata tramite il selettore rotante del termostato Il selet tore è regolabile in maniera continua 7 L apparecchio riscalda fino al raggiungimento della temperatura desiderata e quindi si spegne Non appena la ...

Страница 46: ... L apparecchio è dotato di una doppia funzione di protezione dai surriscaldamenti che disattiva l apparecchio in caso di riscaldamento eccessivo superiore a 70 C 2 Se la protezione dai surriscaldamenti è scattata si raccomanda di spegnere l apparecchio stac care la spina dalla presa elettrica e di lasciar raffreddare l apparecchio per almeno 30 minuti 3 Eliminare la causa che fa scattare la protez...

Страница 47: ...vuti all usura all uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia NORME DIE GARANZIA SMALTIMENTO TUTELA DELL AMBIENTE I nostri apparecchi vengono prodotti r...

Страница 48: ...llegar a calentarse demasiado y causar quemaduras Tener especial cuidado si hay niños o personas que puedan estar en peligro presentes 7 Conecte el equipo siempre a corriente alterna de acuerdo con las indicaciones en la placa indicadora 8 Conecte el aparato solo a corriente alterna con una tensión de acuerdo a la placa de características 9 Este aparato no debe utilizarse con un reloj programador ...

Страница 49: ...n manejo incorrecto un corte de corriente daños por congelación en caso de aislamiento térmico deficiente o la elección de una potencia calorífica incorrecta para el tamaño de la habitación Indicaciones de seguridad para la colocación y el uso del aparato 18 El aparato solo es apto para el uso en recintos secos y cerrados 19 No utilice el aparato en garajes cobertizos o similares 20 Coloque el apa...

Страница 50: ...a otros objetos tales como muebles cortinas etc y ase gúrese de que el aire puede entrar y salir libremente 33 No utilice el aparato para secar ropa existe peligro de incendio 34 No abandone nunca la casa mientras esté conectado el aparato No deje el aparato en marcha sin vigilancia 35 El aire caliente que sale puede causar lesiones Por este motivo es absolutamente necesario p ej mantener alejados...

Страница 51: ...o protección contra el vuelco función de oscilación de 75º función de giro práctico asa de transporte en la carcasa Accesorios Manual de instrucciones Salvo modificaciones y errores a nivel de las características de equipamiento la tecnología los colores y el diseño Durante y después del funcionamiento el aparato está muy caliente peligro de quemaduras No utilice temporizadores u otros sistemas de...

Страница 52: ...go o en entornos pol vorientos 6 Por motivos de seguridad no debe utilizarse el aparato cerca de lavabos bañeras o conexiones de agua 7 No coloque el aparato nunca directamente debajo de una toma de corriente y preste atención a que la toma de corriente utilizada sea accesible en todo momento 8 Compruebe que el cable de alimentación esté colocado de manera que nadie pueda tropezar con él 9 El cabl...

Страница 53: ...ato estaba anteriormente en modo de calefacción el aire saliente está prime ramente aún caliente Se tarda un cierto tiempo según la potencia calorífica anterior hasta que el aparato ventila aire fresco Al seleccionar la función de ventilación debe colocar el regulador giratorio de termostato a la posición más alta 6 Para desconectar el aparato ponga el regulador giratorio a la posición 0 y retire ...

Страница 54: ...parato está equipado con una doble función de protección contra sobrecalentamiento que lo desconecta en caso de calentamiento excesivo por encima de los 70 C 2 Si se ha disparado la protección contra sobrecalentamiento apague el aparato desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe durante un mínimo de 30 minu tos 3 Elimine la causa del disparo de la protección cont...

Страница 55: ...esgaste están excluidos de la garantía así como manipulación incorrecta e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor comerciante no se ve afectado por esta garantía DISPOSICIÓN PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nuestros aparatos se fabrican c...

Страница 56: ...nia Zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci i osób zagrożonych 7 Urządzenie podłączać wyłącznie do prądu zmiennego o napięciu podanym na tabliczce znamionowej 8 Urządzenie nie może pracować z zewnętrznym programatorem zegarowym lub systemem sterowania zdalnego pilotem 9 W żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia lub przewodu w wodzie lub w innych płynach istnieje zagrożenie dla życia 10 W ...

Страница 57: ...ądzenia w garażach drewnianych szopach lub podobnych pomieszczeniach 19 Urządzenie stawiać zawsze na równym podłożu odpornym na wysokie temperatury 20 Zwrócić uwagę na to aby przewód zasilający był ułożony w spo sób wykluczający poślizgnięcie się o niego 21 Nigdy nie owijać przewodu wokół urządzenia aby uniknąć uszko dzenia kabla 22 Wtyczkę wyciągać zawsze z gniazdka nie ciągnąć za przewód aby uni...

Страница 58: ...zkania gdy urządzenie jest włączone Urządzenie nie może pracować bez nadzoru 34 Wypływające gorące powietrze może spowodować obrażenia Dlatego bezwzględnie trzymać np dzieci z dala od urządzenia 35 Aby wykluczyć przegrzanie urządzenia wolno ogrzewać tylko pomieszczenia o powierzchni większej od 4 m 36 Do otworów urządzenia nie wkładać żadnych przedmiotów ist nieje niebezpieczeństwo porażenia prąde...

Страница 59: ... Urządzenia nie uruchamiać zegarami sterującymi lub innymi zewnętrznymi systemami załączającymi i wyłączającymi Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem można mimowolnie skasować co stwarza zagrożenie pożarowe Nigdy nie przykrywać urządzenia podczas pracy aby uniknąć przegrzania i powstającego przez to zagrożenia pożarowego Nie używać urządzenia w pobliżu umywalek wanien do kapieli lub innych ...

Страница 60: ... że nikt nie potknie się o niego 9 Przewód nie może dotykać żadnych części urządzenia gdyż kabel mógłby stopić się Zwrócić uwagę na to że urządzenie może być bardzo gorące niebezpieczeństwo oparzeń Nie dopuszczać szczególnie dzieci do urządzenia PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Usunąć całkowicie materiał opakowaniowy i zabezpieczenia transportowe Przechowywać opako wania poza zasięgiem dzieci ryzyko udus...

Страница 61: ...oże być bardzo gorące niebezpieczeństwo oparzeń Nie dopuszczać szczególnie dzieci do urządzenia FUNKCJA OSCYLACJI OBRACANIA 1 W celu umożliwienia rozprowadzenia powietrza na większej powierzchni urzą dzenie obraca się o określony promień tam i z powrotem 2 W każdym trybie pracy można załączyć funkcję oscylacji W tym celu nacisnąć przycisk I O na tylnej ścianceurządzenia 3 Jeśli chce się zatrzymać ...

Страница 62: ...i ponownie uruchomić urządzenie 4 Gdy po usunięciu przyczyny urządzenia nie można włączyć lub zabezpieczenie ponownie zadziała bez wyraźnej przyczyny prosimy skontaktować się z naszym serwisem WARUNKI GWARANCJI Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu na szkody które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują ...

Страница 63: ...63 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 64: ... der Heizleistung Raumtemperatursteuerung eine Option auswählen Bei Mindestheizleistung elmin 0 020 Lüftermotor kW Einstufige Heizleistung und keine Steuerung der Raumtemperatur Nein Im Standby Modus elSB 0 000 kW Zwei oder mehr manuelle Stufen keine Steuerung der Raumtemperatur Nein Mit mechanischem Thermostat Steuerung der Raumtemperatur mit elektronischer Raumtemperatursteuerung Ja Mit elektron...

Страница 65: ...gungen 0 Korrekturfaktor für einen positiven Beitrag zur Energieeffizienz von saisonalen Standheizungen aufgrund angepasster Leistungen der Steuerung der Innenraumbeheizung deren Werte schließen sich gegenseitig aus und können nicht gegenseitig hinzugefügt werden F 2 7 0 Korrekturfaktor für einen positiven Beitrag zur Energieeffizienz von saisonalen Standheizungen aufgrund angepasster Leistungen d...

Страница 66: ...66 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 67: ...67 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 68: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Результаты поиска

Содержание 86116

Отзывы:

Похожие инструкции для 86116

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 86116, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86116

Отзывы:

Похожие инструкции для 86116

Бренды по названию

Популярные бренды