Unold 38110 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi
Modell 38110

TOASTER ONE

Содержание 38110

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso N vod k obsluze Instrukcja obs ugi Modell 38110 TOASTER ONE...

Страница 2: ...mpressum Bedienungsanleitung Modell 38110 Stand Juli 2015 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold d...

Страница 3: ...ion Toasting 15 Cleaning 15 Guarantee Conditions 16 Waste Disposal Environmental Protection 16 Service 11 Notice d utilisation mod le 38110 Sp cification technique 17 Explication des symboles 17 Consi...

Страница 4: ...o perfecto 35 Puesta en servicio 36 Manejo Tostar 36 Limpieza 36 Condiciones de Garantia 37 Disposici n Protecci n del medio ambiente 37 Service 11 N vod k obsluze model 38110 Technick daje 38 Vysv tl...

Страница 5: ...ie beaufsich tigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Das Ger t ist kein Spielzeug Das S ubern und die...

Страница 6: ...mit nassen H nden ber hren 12 Stellen Sie das Ger t aus Sicherheitsgr nden nie mals auf hei e Oberfl chen Metalltabletts oder auf nas sen Untergrund 13 Das Ger t ist ausschlie lich f r den Haushaltsg...

Страница 7: ...wenn der Netzstecker einge steckt ist 28 Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch 29 Pr fen Sie regelm ig das Ger t den Stecker und die Zuleitung auf Ver schlei oder Besch digun gen Bei Besch digun...

Страница 8: ...s materialien und ggf Transport sicherungen 2 Pr fen Sie ob alle aufgef hrten Zubeh rteile vorhanden sind 3 Reinigen Sie den Toaster mit einem feuchten Tuch wie im Kapitel Reinigen und Pflegen beschri...

Страница 9: ...tecker aus der Steckdose ziehen 1 Das Ger t und die Zuleitung d rfen nicht in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit eingetaucht oder in der Sp lmaschine gereinigt werden 2 Wischen Sie den Toaster mit ei...

Страница 10: ...htlich sein muss sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und sterreich entstandene Versandkosten zur ckerst...

Страница 11: ...ile ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A 1110 Wien Telefon 43 0 1 9717059 Telefax 43 0 1 9717059 E Mail Office esc service at Quadra net Sp z o o Skadowa 5 61 888 Poznan Skadowa 5 Inte...

Страница 12: ...n or instruction concer ning use of the applicance in a safe way and under stand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil...

Страница 13: ...d other accommodation facilities bed and breakfast accom modations and holiday homes 14 Do not place the appliance or power cord near open fla mes during operation 15 Always use the toaster on a level...

Страница 14: ...ond time 6 When toasting raisin bread remove all raisins from the sur face since otherwise they could burn 7 Cut rolls in half before toasting 8 If you toast several slices one after the other the bre...

Страница 15: ...as described in the section Before using the appliance the first time 2 Put a slice of bread into the slot of the toasting chamber 3 Set the toaster heat setting to the desired browning level You can...

Страница 16: ...collection and disposal of waste products you help to protect natural resources and ensure that the product is disposed in an adequate way to protect health and environment We grant a 24 months guara...

Страница 17: ...ence et ou de connaissances s ils sont surveill s ou instruits au niveau de l utilisation s re de l appareil et ont compris les dangers qui en r sultent L appareil n est pas un jouet Le nettoyage et l...

Страница 18: ...e doit jamais tre plac sur des surfaces chaudes une tablette m tallique ou un support humide 13 L appareil est exclusivement destin un usage domestique ou similaire comme par ex espaces th et caf bout...

Страница 19: ...la prise est branch e 28 Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation 29 V rifier r guli rement l usure et la d t rior ation de l appareil de la prise et du c ble En cas de d t rioration du c ble d a...

Страница 20: ...en 4 V rifier si toutes les pi ces sont correcte ment assembl es les unes aux autres et si l appareil est stable 5 Veiller maintenir un espace suffisant avec les murs et les autres appareils car le gr...

Страница 21: ...ent Ne jamais essayer de retirer du pain coinc l aide d outils pointus ou de couverts 4 Retirer r guli rement les miettes et r sidus dans le tiroir ramasse miettes 5 Pour ce faire tourner l g rement l...

Страница 22: ...l environnement En cas d utilisation conforme et lors de d g ts manifestement dus des d fauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois dater de l...

Страница 23: ...bruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben Het apparaat is geen speelgoed Het apparaat mag uitsluitend door kinderen gereinigd en onderhouden worden indi...

Страница 24: ...paraat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of soortgelijke doeleinden bijv kitchenettes in winkels kantoren of andere werkplaatsen landbouwbedrijven voor gebruik door gasten in hotel...

Страница 25: ...ze klantenservice Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker veroorzaken en leiden tot het vervallen van de garantie 30 Als de kabel van dit apparaat beschadigd i...

Страница 26: ...dat deze anders zouden kunnen verbran den 7 Broodjes v r het roosteren halveren 8 Wanneer u meermaals achter elkaar roos tert wordt het brood bij dezelfde instelling van het roostergraad iets donkerde...

Страница 27: ...opdatum duidelijk wordt alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden porto betaald Als er sprake van garantie is worden de verzendingskosten in Duitslan...

Страница 28: ...nze solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati L apparecchio non un giocattolo La pulizia e la manutenzione dell appar...

Страница 29: ...re per nessun motivo l apparecchio su superfici calde metalliche o bagnate 13 L apparecchio destinato esclusivamente all uso domestico o a finalit analoghe p es negli angoli ristoro in negozi uffici o...

Страница 30: ...stare prodotti che possono fondersi 25 Noninserirenell apparecchio prodotti troppo grandi pellicole metalliche posate o utensili Potrebbero provocare un incendio o un corto circuito 26 L apparecchio n...

Страница 31: ...per la prima volta occorre eseguire una tostatura senza pane durante la quale il controllo del grado di tostatura da ruotato da 0 al livello 3 Quindi premere verso il basso la leva tosta pane fino a...

Страница 32: ...imento si presti attenzione ai punti che seguono Questo prodotto non deve essere smaltito unita mente ai comuni rifiuti domestici Consegnare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio dei...

Страница 33: ...n supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva Este aparato no es ning n juguete Los ni os solo pueden llevar a...

Страница 34: ...uipo est dise ado exclusivamente para el uso dom stico o usos similares como en cocinas en negocios oficinas u otros lugares de trabajo en establecimientos rurales para el uso por hu spedes en hoteles...

Страница 35: ...a la extinci n de la garant a 30 Si el cable de conexi n de esta unidad est da ada debe ser suministrado por el fabricante o su servicio o una persona cualificada del mismo modo que se va a sustituir...

Страница 36: ...o 2 Coloque la rebanada de pan en la ranura de la tostadora 3 En la regulaci n del grado de tostado ajuste el grado adecuado Puede elegir entre seis ajustes siendo el nivel 1 para pan muy claro y el n...

Страница 37: ...con un alto nivel de calidad por un largo per odo de uso El mantenimiento regular y las reparaciones de tipo t cnico a trav s de nuestro servicio al cliente pueden prolongar la dura ci n del aparato C...

Страница 38: ...ou v n p stroje a porozum ly z n j vypl va j c m rizik m P stroj nen hra ka i t n a dr bu p stroje sm prov d t d ti pouze pod dohledem 2 D ti do 3 let by se nem ly k p stroji p ibli ovat nebo b t pod...

Страница 39: ...tovn ch 14 P stroj nebo p vodn ra nesm b t provozov ny v bl zkosti otev en ho ohn 15 Pou vejte toaster v dy na voln m rovn m a ruvzdorn m podkladu 16 Dbejte na to aby p vodn ra nevisela p es okraj pra...

Страница 40: ...nebezpe POZOR P stroj je b hem provozu velmi hork V dn m p pad t leso p stroje neotev rejte Stuck v dr k ch dn ani sti t la nebo n ad Je nebezpe deru elektrick m proudem V robce nep eb r z ruku v p pa...

Страница 41: ...elmi sv tl chl b a stupe 6 velmi tmav Toust do zlatova z sk te kdy regul tor nas tav te na st ed 4 Stiskn te p ku na tousty dol a zasko 5 Toustov n m ete kdykoli p eru it kdy knofl k stupn toustov n o...

Страница 42: ...e poskytujeme z ruku v trv n 24 m s c u pr myslov ho vyu it 12 m s c od data koup v robku z ruka se vztahuje na po kozen kter prokazatelne vznikla p i spr vn m pou it v d sledku v robn ch vad Po dobu...

Страница 43: ...ne lub zosta y przeszkolone w zakresie bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i zrozumia y wynikaj ce z tego niebezpiecze stwa Urz dzenie nie jest zabawk Dzieci mog czy ci i konserwowa urz dzenie tylko p...

Страница 44: ...zenie i kabel nie mog mie kontaktu z wod i nie mog by zanurzane w wodzie 13 Urz dzenieprzeznaczonejest wy cznie do u ytkowania w gospodarstwach domowych lub innych do podobnego zastosowania np wsklepa...

Страница 45: ...NIE Urz dzenie podczas pracy jest bardzo gor ce W adnym wypadku nie otwiera obudowy urz dzenia Nie wk ada narz dzi sztu c w ani cz ci cia a do szpara dla chleb Istnieje niebezpiecze stwo pora enia pr...

Страница 46: ...dzo gor ce CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem urz dzenie zawsze wy czy i wyj wtyczk z gniazdka Przed czyszczeniem och odzi urz dzenie 1 Urz dzenie i przew d nie mog by zanurzone w wodzie lub...

Страница 47: ...est zachowanie faktury zakupu lub para gonu na szkody kt re przy u ytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazuj na wad fabryczn W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materia owe b d fabryczne zgodnie...

Страница 48: ...Aus dem Hause...

Результаты поиска

Содержание 38110

Отзывы:

Похожие инструкции для 38110

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 38110, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 38110

Отзывы:

Похожие инструкции для 38110

Бренды по названию

Популярные бренды