Страница 1: ......
Страница 2: ...STRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 2 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 6 3 INSTALACIÓN 7 4 USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA 12 5 MANTENIMIENTO 14 6 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 16 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 20 2 PRODUCT FEATURES 22 3 INSTALLATION 24 4 USING YOUR EXTRACTOR HOOD 29 5 MAINTENANCE 30 6 ENVIRONMENTAL INFORMATION 33 ...
Страница 3: ...l producto es para uso doméstico 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Cuando utilice el aparato eléctrico siempre deben seguirse las siguientes precauciones básicas de seguridad Asegúrese de que el voltaje de la habitación en la que se encuentra el aparato se corresponde con el indicado en la ficha técnica y que el enchufe est...
Страница 4: ...alizar la instalación y el mantenimiento del aparato La campana extractora debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación detalladas en este manual La instalación debe ser realizada por una persona capacitada o por un electricista cualificado Preste atención a los bordes afilados del interior de la campana extractora especialmente durante la instalación y la limpieza Deben respeta...
Страница 5: ...talladas en este manual Por razones de seguridad utilice únicamente el tamaño de los tornillos de fijación o de montaje que se recomienda en este manual de instrucciones Tanto los niños como las personas con una discapacidad que limite su capacidad para utilizar este dispositivo deben ser supervisados por una persona responsable y capacitada que les instruya sobre su uso El responsable debe asegur...
Страница 6: ...nergética Clase A Nº de motores 1 Nivel de ruido nb 66 Dimensiones del product 90 x 33 7 x 114 cm Color Negro e inox UBCA2005 21 Voltaje 230 V Frecuencia 50 Hz Potencia 144 W Poder de succión 700 m3 H Luz 1 x 4 W LED Clase energética Clase A Nº de motores 1 Nivel de ruido nb 66 Dimensiones del product 90 x 33 7 x 114 cm Color Blanco e inox ...
Страница 7: ...ables Lea el apartado de Instalación de filtros para quitar y poner los filtros Filtro de carbón de recirculación sin conductos Este filtro debe de ser cambiado cada 6 meses Lea el apartado de Instalación de filtros para poner y quitar los filtros El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de una instalación incorrecta o inadecuada ...
Страница 8: ...liza junto con aparatos no eléctricos por ejemplo aparatos de gas debe garantizarse un grado suficiente de ventilación en la sala para evitar el retroceso de los gases de escape La cocina debe tener una abertura directamente con el aire libre para garantizar la entrada de aire limpio La distancia mínima entre la campana extractora y una cocina de gas es de 750 mm y de 650 mm con respecto a una vit...
Страница 9: ...to de humos utilizado para la evacuación de los aparatos que queman gas u otros combustibles Deben cumplirse las normas relativas a la evacuación de aire Instale la cubierta de la pared Conecte el conducto metálico redondo a la tapa y diríjase hacia la ubicación de la campana INSTALACIÓN ELÉCTRICA El cableado eléctrico debe ser realizado por una persona s cualificada s de acuerdo con todos los req...
Страница 10: ...llos ST4 2x30 2 para sujetar la parte inferior de la campana Taladre 2 agujeros en la pared y coloque 2 anclajes de placas de yeso Utilice 2 ST2 9x14 para fijar la cubierta de la parte de arriba de la chimenea utilice 2 M3x6 para fijar la cubierta de la chimenea de abajo Deslice con cuidado la parte superior de la chimenea decorativa hacia abajo dentro de la parte inferior de la chimenea Coloque c...
Страница 11: ... DE CARBÓN Para retirar el filtro de grasa Para instalar el filtro de carbón vegetal opcional y coloquelo en su posición hasta que se oiga el clic de parada Instale el filtro de grasa después de instalar el filtro de carbón ...
Страница 12: ...ior de la campana y fíjelo A continuación coloque el tubo flexible 4 USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA La campana extractora ha sido diseñada únicamente para uso doméstico para eliminar los humos de la cocina No utilice nunca la campana para fines distintos a los que ha sido diseñada No deje nunca llamas vivas bajo la campana cuando esté en funcionamiento Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla...
Страница 13: ...a velocidad de 1 a 3 siendo 1 la velocidad más baja y 3 la más rápida La velocidad seleccionada aparecerá en la pantalla LCD Toca el botón de la luz tanto para encenderla como para apagarla Al tocar el botón del temporizador éste se activará durante 9 minutos El tiempo se mostrará en la pantalla LCD Cuando el temporizador está activado la pantalla mostrará sólo el tiempo y no la velocidad de funci...
Страница 14: ...uos por separado para darles un tratamiento especial ATENCIÓN En determinadas circunstancias los aparatos eléctricos pueden suponer un peligro No compruebe el estado de los filtros mientras la campana extractora esté en funcionamiento No toque las bombillas después del uso del aparato No desconecte el aparato con las manos mojadas Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no intoduzc...
Страница 15: ...ared o el techo asegurese de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos La salida de humos de las campanas siempre debe dar hacia el exterior No use este producto en el exterior Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos a menos que hayan sido supe...
Страница 16: ...nte a la eliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE El símbolo del que consta en el aparato indica que el producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal sino que se debe llevar a los centros de recogida diferenciada de desperdicios eléctricos y electrónicos o bien entregar al vendedor en el momento de comprar un nuevo aparato La ade...
Страница 17: ...contenedores de reciclaje claramente identificados a tal fin Por favor acuda a la papelera de reciclaje más cercana de su localidad o tienda habitual Se ruega cumplir con sus obligaciones legales y contribuir a la protección de nuestro medio ambiente Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir de la fecha de compra del producto con las siguientes condiciones La garantía es vá...
Страница 18: ...ntes consumibles Se excluyen de la garantía los componentes de goma El producto no está cubierto por la garantía si carece de la placa identificativa correspondiente El usuario deberá comunicar al servicio técnico los datos incluídos en la placa identificativa cuando así se requiera En las placas u otros productos de cristal cuando este está roto rasgado y rayado por consecuencia de un golpe caida...
Страница 19: ...ambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso debido a la mejora continua de los productos Las imágenes aquí mostradas son orientativas por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido Universal for Engineering Industries Spain S L no se hace responsable de los errores de impresión ...
Страница 20: ...this appliance the following safety instructions should always be followed Make sure that the voltage in the room in which the appliance is located corresponds to the voltage indicated on the rating plate and that the plug is properly connected to a grounded outlet If you notice any anomaly in your appliance do not use it and contact a specialized technician This appliance is designed for domestic...
Страница 21: ...n and cleaning The minimum distances between the lowest part of the hood and the stove used must be respected o Gas hobs 75 cm o Electric hobs 65 cm o Coal or oil kitchens 75 cm Make sure that the ducts are not bent as this will reduce the efficiency of the extractor hood Always place lids on pots and pans when cooking on a gas hob When the hood is working it is removing air from the room Please m...
Страница 22: ...lity to use this device The supervisor must ensure that the use of the device by these individuals does not present any danger to themselves or the environment Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance of the product should not be done by children unless they are 8 years or older and are continuously supervised Keep the appliance and cord out of the reach of children 2 P...
Страница 23: ...1140mm Color Black and inox UBCA2005 21 Voltage 230 V Frequency 50 Hz Power 144 W Suction power 700 m3 H Light 1 x 4 W LED Energy class Class A Nº of motors 1 Noise level db 66 Product dimensions 900 x 337 x 1140mm Color White and inox ...
Страница 24: ...roper installation Please read this instruction manual before installing and using this range hood Please keep this instruction manual in a safe place for future reference Only a qualified and trained service technician can undertake the work of installation and servicing Check that the main voltage corresponds to the one indicated on the rating plate fixed inside the hood If the hood is used in c...
Страница 25: ...STALL THE DUCKWORK Caution To reduce the risk of fire metal ductwork is preferred Decide where the ductwork will run between the hood and the outside A straight short duct run will allow the hood to perform most efficiently Long duct runs elbows and transitions will reduce the performance of the hood Use as few of them as possible Larger ducting may be required for best performance with longer duc...
Страница 26: ...anufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard INSTALL THE HOOD Note 1 On stainless steel hoods carefully remove the plastic protective film from all exterior surfaces of the hood and chimney prior to final installation Note 2 At least two people will be required to mount the hood When installing the hood the minimum safety distances mentioned above must be...
Страница 27: ...e decorative chimney in the recessed area of the top of the hood body Drill 2 holes in the wall and place 2 plasterboard moorings 10x45 mm Attach the chimney mounting bracket to the wall using 2 ST4 2X30 screw Level the hood and hold the chimney with 2 of the provided M4x6 screws To install the grease filter align aluminum filter with slots in the hood Push in the plastic latch tab put the filter ...
Страница 28: ...s installed NOTE Carbon filter are not included with your purchased device Installation of the adapter This hood includes an adapter to be able to use a 120mm diameter flexible tube If you want to install a 120mm diameter pipe place the adapter in the upper hole of the hood and fix it with adhesive tape The place the flexible tube ...
Страница 29: ...r purposes other than what it has been designed for Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the pan sides Deep fat fryer must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flame ...
Страница 30: ...play Touch the light button to turn the light on and off Touch the timer button and the timer will activate for 9 minutes The time will be shown on the LCD display When the timer is activated the display will show only the time and not the operating speed of the device During the use of the timer if the operating speed is modified it will be shown on the display for 3 seconds and the time will aut...
Страница 31: ...liance use Do not disconnect the appliance with wet hands To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state Avoid free flame as it would do damage to the filters from a fire hazard Constantly check food frying to avoid that the overheated oil may become a fire hazard Disconnect the electrical plug prior to any maintenance or servicing Children don t recognize th...
Страница 32: ...nce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels There is a fire risk if cleaning is not...
Страница 33: ...d as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased it For more detailed information about...
Страница 34: ...arranty Damage caused as a result of improper installation power connection electricity water gas drainage and disposal is also not covered by the warranty Aesthetic damage such as scratches chips etc arising from use are not covered by the warranty This warranty ends when it is discovered that repairs alterations or interventions have been made by anyone not authorised by Universal Blue The warra...
Страница 35: ...tact details and explain briefly what the issue is o By phone calling us to 0034 968 893691 o In the following address UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 Polígono Industrial Media Legua 30565 Las Torres de Cotillas Murcia Download this manual in our web site www universalblue es Universal for Engineering Industries Spain S L reserves the right to make any change in the spec...
Страница 36: ...36 www universalblue es ...
