United Technologies Carrier Touchpilot 30XW-V Скачать руководство пользователя страница 4

4

1 - INTRODUCTION

30XW-V/30XWHV units are designed to cool or heat water 

for the air conditioning and heating of buildings and 
industrial procsses.  

Prior to the initial start-up of the 30XW-V/30XWHV units, 
the people involved in the on-site installation, start-up, 
operation, and maintenance of this unit should be thoroughly 
familiar with these instructions and the specific project 

data for the installation site.

30XW-V/30XWHV units are designed for a very high level of 
safety during installation, start-up, operation and maintenance.

They are designed for an operating life of 15 years by 
assuming a 75% utilisation factor; that is approximately 

100,000 operating hours.

They will provide safe and long-lasting service when operated 
within their application range.

This manual provides the necessary information to fami-
liarize yourself with the control system before performing 
start-up procedures. The procedures in this manual are 

arranged in the sequence required for machine installation, 
start-up, operation and maintenance.

Always ensure that all required safety measures are followed, 
including those in this document, such as: wearing protec-
tive clothing (gloves, ear defenders, safety glasses and shoes) 
using appropriate tools, employing qualified and skilled 
technicians (electricians, refrigeration engineers) and 

following local regulations.

To find out, if these products comply with European 
directives (machine safety, low voltage, electromagnetic 
compatibility, equipment under pressure etc.) check the 

declarations of conformity for these products.

1.1 - Installation safety considerations

Access to the unit must be reserved to authorised personnel, 
qualified and trained in monitoring and maintenance. The 

access limitation device must be installed by the customer 

(e.g. cut-off, enclosure).

After the unit has been received and is ready to be installed 

or reinstalled and before it is started up, it must be inspected 

for damage. Check that the refrigerant circuit(s) is (are) 

intact, especially that no components or pipes have shifted 
(e.g. following a shock). If in doubt, carry out a leak tightness 

check and verify with the manufacturer that the circuit 
integrity has not been impaired. If damage is detected upon 

receipt, immediately file a claim with the shipping company.

Carrier strongly recommends employing a specialised 
company to unload the machine.

It is compulsory to wear personal protection equipment.
 
Do not remove the skid or the packaging until the unit is 

in its final position. These units can be moved with a fork 
lift truck, as long as the forks are positioned in the right 

place and direction on the unit.

The units can also be lifted with slings, using only the 
designated lifting points marked on the unit.

Use slings or lifting beams with the correct capacity, and 
always follow the lifting instructions on the certified 

drawings supplied with the unit. Do not tilt the unit more 
than 15°.

Safety is only guaranteed, if these instructions are carefully 
followed. If this is not the case, there is a risk of material 

deterioration and injuries to personnel.

Never cover any protection devices.

This applies to the relief valves (if used) in the refrigerant 
or heat transfer medium circuits, the fuse plugs and the 

pressure switches.

Ensure that the valves are correctly installed, before 

operating the unit.

Classification and control 

In accordance with the Pressure Equipment Directive and 
national usage monitoring regulations in the European 

Union the protection devices for these machines are 
classified as follows:

Safety 

accessory*

Damage limitation accessory** 

in case of an external fire

Refrigerant side

High-pressure switch

x

External relief valve***

x

Rupture disk

x

Fuse plug

x

Heat transfer fluid side

External relief valve****

x

*  Classified for protection in normal service situations.

**  Classified for protection in abnormal service situations.

***  The instantaneous over-pressure limited to 10% of the operating pressure 

does not apply to this abnormal service situation. The control pressure can be 

higher than the service pressure. In this case either the design temperature or 

the high-pressure switch ensures that the service pressure is not exceeded in 

normal service situations.

****  The classification of these relief valves must be made by the personnel that 

completes the whole hydronic installation.

If the relief valves are installed on a change-over manifold, 
this is equipped with a relief valve on each of the two 
outlets. Only one of the two relief valves is in operation, 
the other one is isolated. Never leave the change-over 
valve in the intermediate position, i.e. with both ways 
open (locate the control element in the stop position). If a 
relief valve is removed for checking or replacement please 
ensure that there is always an active relief valve on each 
of the change-over valves installed in the unit.

All factory-installed relief valves are lead-sealed to prevent 
any calibration change. 

The external relief valves and the fuses are designed and 
installed to ensure damage limitation in case of a fire. 

In accordance with the regulations applied for the design, 

the European directive on equipment under pressure and 

in accordance with the national usage regulations:
• 

These relief valves and fuses are not safety accessories 
but damage limitation accessories in case of a fire,

• 

The high pressure switches are the safety accessories.

Содержание Carrier Touchpilot 30XW-V

Страница 1: ...MAINTENANCE INSTRUCTIONS Variable Speed Water Cooled Liquid Chillers Variable Speed Water to Water Heat Pumps 30XW V 30XWHV Nominal cooling capacity 587 1741 kW Nominal heating capacity 648 1932 kW 5...

Страница 2: ...wiring 16 5 7 24 and 230 V power reserve for the user 16 6 APPLICATION DATA 16 6 1 Operating limits 16 6 2 Condenser side installation recommendation 16 6 3 Minimum chilled water flow 17 6 4 Maximum c...

Страница 3: ...lve 22 9 6 Pressure vessels 22 9 7 High pressure safety switch 23 9 8 Electronic expansion valve EXV 23 9 9 Moisture indicator 23 9 10 Filter drier 23 9 11 Sensors 23 9 12 Frequency variator 23 10 OPT...

Страница 4: ...the right place and direction on the unit The units can also be lifted with slings using only the designated lifting points marked on the unit Use slings or lifting beams with the correct capacity an...

Страница 5: ...and may cause heart irregularities unconsciousness or death Vapour is heavier than air and reduces the amount of oxygen available for breathing These products cause eye and skin irritation Decomposit...

Страница 6: ...witch it is necessary to recover the refrigerant charge these pressure switches are not installed on automatic valves Schraeder type If any maintenance operations are carried out on the unit lock the...

Страница 7: ...These regulations permitting condi tioning and recovery of halogenated hydrocarbons under optimum quality conditions for the products and optimum safety conditions for people property and the environ...

Страница 8: ...t to repair or recondition any safety devices when corrosion or build up of foreign material rust dirt scale etc is found within the valve body or mechanism If necessary replace the device Do not inst...

Страница 9: ...on an even surface maximum tolerance is 5 mm in both axes there is adequate space above the unit for air flow and to ensure access to the components the number of support points is adequate and that...

Страница 10: ...ng an installation consult the certified dimensional drawings supplied with the unit or available on request For the positioning of the fixing points weight distribution and centre of gravity coordina...

Страница 11: ...re of gravity coordinates refer to the dimensional drawings Condenser Evaporator Dimensions in mm A B C D E F 30XW V 30XWHV 1150 1997 1514 1164 4730 219 1 219 1 1280 1997 1514 1164 4730 219 1 219 1 14...

Страница 12: ...tonnes 186 186 257 250 172 172 172 164 157 Capacity control Touch Pilot inverter driven compressor electronic expansion valve EXV Minimum capacity 20 20 20 20 10 10 10 10 10 Evaporator Multi pipe floo...

Страница 13: ...380 421 Circuit B A 270 330 330 380 421 With option 81 A 540 660 710 760 842 Maximum power input with option 150B Circuit A kW 141 173 199 221 141 173 199 199 221 Circuit B kW 141 173 173 199 221 Wit...

Страница 14: ...with the unit 5 The factory installed disconnect switch es circuit breaker s is are of a type suitable for power interruption in accordance with EN 60947 3 corresponds to IEC 60947 3 6 The units are d...

Страница 15: ...l electricity supplier at once and ensure that the unit is not switched on until corrective measures have been taken 5 2 Voltage phase imbalance 100 x max deviation from average voltage Average voltag...

Страница 16: ...ort Evaporator pump control signal Condenser pump control signal This does not control condenser pump operation for this function add option 156 and flow switch Heating cooling change over Available a...

Страница 17: ...ondenser water flow rates are shown in the table in chapter 6 7 Evaporator and condenser water flow rates If the system flow is higher than the maximum unit flow rate select the option with one pass l...

Страница 18: ...ecessary to add a buffer water tank to the circuit in order to achieve the required volume The tank must itself be internally baffled in order to ensure proper mixing of the liquid water or brine Refe...

Страница 19: ...fewest elbows and horizontal pipe runs at different levels Below the main points to be checked for the connection Follow the water inlet and outlet connection direction shown on the unit Install manu...

Страница 20: ...es destabilisation of copper hydroxides and enlargement of particles Electric conductivity 10 600 S cm pH Ideal case pH neutral at 20 25 C 7 pH 8 7 2 Water connections The water connections are Victau...

Страница 21: ...slave units Water inlet Water outlet Water pumps for each unit included as standard for units with hydronic module Additional sensors for leaving water control to be connected to channel 1 of the slav...

Страница 22: ...signed for prolonged storage of 15 years under nitrogen charge with a temperature difference of 20 K per day 452000 cycles start ups with a maximum difference of 6 K between two neighbouring points in...

Страница 23: ...re switches with manual reset called PZH former DBK are backed up by high pressure switches that require resetting with a tool The high pressure switches that require resetting with a tool are called...

Страница 24: ...s the unit by communication bus to a building management system 580 1710 LON gateway 148D Two directional communication board complying with Lon Talk protocol Connects the unit by communication bus to...

Страница 25: ...of the connections at the compressor terminals requires special precautions Please refer to the chapter below 11 STANDARD MAINTENANCE Air conditioning equipment must be maintained by profes sional tec...

Страница 26: ...is included with the compressor This low pressure switch should be temporarily installed as a hard safety on the high pressure part of the compressor The purpose of this switch is to protect the compr...

Страница 27: ...e the fan if a replace fan alert warning is displayed in the alarm list For any other alarm or problem at the frequency variator contact the Carrier service department The frequency variators in the 3...

Страница 28: ...properly Unit ground wire has been connected Electrical circuit protection has been sized and installed properly All terminals are tight All chilled water valves are open All chilled water piping is...

Страница 29: ...nominal kW capacity for air conditioning 6 5 litres nominal kW capacity for process cooling Proper loop volume established Proper loop corrosion inhibitor included litres of Proper loop freeze protec...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...es order No 13474 76 05 2013 Manufacturer Carrier SCS Montluel France Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice Printed in the European Union www eurovent cer...

Отзывы: