Unitec Mini Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 11

Gebrauchsanweisung

77 089

Instruction manual

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Instrukcja obsługi

LED-Positionslicht „Mini“

LED position light „Mini“

Feu de position à LED pour deux-roues

Luce di posizione LED per veicoli a due ruote

Światło pozycyjne LED do pojazdów jednośladowych

Hergestellt für:

INTER-UNION
Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de

PAP

Modell: SJ-269SE · Stand: 04/2010 · Version: 1.0

Dystrybutor:

INTERTEC POLSKA Sp. z o.o.
05-830 Nadarzyn,
Stara Wie´s ul. Grodziska 22
tel: 22 738-64-60,
fax: 22 738-64-68, 69
www.intertec-polska.pl
E-mail: [email protected]

77089 Bed.:Lay

17.05.2010 12:17 Uhr Seite 1

Содержание Mini

Страница 1: ...uote Światło pozycyjne LED do pojazdów jednośladowych Hergestellt für INTER UNION Technohandel GmbH Klaus von Klitzing Str 2 76829 Landau Germany www inter union de 20 PAP E4 Modell SJ 269SE Stand 04 2010 Version 1 0 Dystrybutor INTERTEC POLSKA Sp z o o 05 830 Nadarzyn Stara Wies ul Grodziska 22 tel 22 738 64 60 fax 22 738 64 68 69 www intertec polska pl E mail info intertec polska pl 77089 Bed La...

Страница 2: ...ierte LED Positionsfahrleuchten müssen die gleichen Abstände zur Außenkante des Fahrzeugs und Boden einhalten Zündung und Motor während der Arbeiten am Fahrzeug ausschalten Tragen Sie Sorge das keine rotierenden Teile mit den verlegten Kabeln in Verbindung kommen können oder die Kabel durch Hitzeeinfluss beschädigt werden können Die Außerkraftsetzung der serienmäßigen Standlichter Positionslichter...

Страница 3: ...en beachten Sie bitte dass die Leuchte symetrisch in der Fahrzeugmitte zu installieren ist Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihre Fachwerkstatt Geeignet für 12 Volt Leistungsaufnahme 2 x 1 6 Watt Maße B 13cm x T 4cm x H 2cm Aufgrund der E Zulassung benötigen Sie keine Eintragung und keine allgemeine Betriebserlaubnis ABE Entsorgen Sie dieses Produkt nach der Lebensdauer nicht im Hausmüll s...

Страница 4: ...r respective sides of the vehicle Switch off the ignition and engine while working on the vehicle Make sure that no rotating parts can come into contact with the cables laid and that the cables cannot be damaged by the effect of heat Deactivating the standard parking lights marker lights may lead to error mes sages in your vehicle OBD onboard diagnosis Please contact a specialist garage If you hav...

Страница 5: ...olts Power consumption 2 x 1 6 Watt Dimensions W 13 cm x D 4 cm x H 2 cm Due to the E certification you do not need any registration nor any general operating permit ABE Do not dispose of this product in the domestic waste at the end of its useful life You can find out more details from your official disposal body Do not dispose of the battery in the domestic waste but take it to the special waste...

Страница 6: ...cule et par rapport au sol Éteindre l allumage et le moteur durant l intervention sur le véhicule Veillez à ce qu aucune pièce en rotation ne puisse toucher les câbles et que les câbles ne risquent pas d être endommagés sous l emprise de la chaleur Le fait de mettre hors service les feux de position d origine peut provoquer des messages d alerte de votre véhicule OBD On Bord Diagnostic Dans ce cas...

Страница 7: ...vez besoin d aucun enregistrement en raison de l homologation E ni d aucune autorisation générale d exploitation ABE À la fin de la durée de vie de ce produit ne l éliminez pas avec les ordures ménagères Pour en savoir plus merci de vous adresser à l organisme de droit public compétent N éliminez pas l accumulateur avec les ordures ménagères mais faites le parvenir à un point de collecte de déchet...

Страница 8: ...o spegnere accensione e motore Assicurarsi che le parti rotanti non possano entrare in contatto con i cavi posati e che i cavi non possano venire danneggiati da influssi termici La messa fuori esercizio delle luci di posizione di serie può provocare mes saggi di errore nella propria autovettura OBD Diagnosi On Bord in questo caso rivolgersi a un officina specializzata Se durante il montaggio doves...

Страница 9: ...doneo a 12 Volt Potenza assorbita 2 x 1 6 Watt Dimensioni L 13 cm x P 4 cm x A 2 cm Data la certificazione E non sono indispensabili né la registrazione né la certificazione di omologazione tedesca ABE Al termine della sua vita non smaltire questo prodotto tra i rifiuti domestici Per maggiori informazioni rivolgersi al proprio gestore pubblico di rifiuti Non smaltire la batteria tra i rifiuti dome...

Страница 10: ...az podłożem powinny w przypadku obu reflektorów być jednakowe Wyłączyć zapłon oraz silnik podczas prac przy pojeździe Zadbać o to by z położonymi przewodami nie stykały się obracające się części oraz o to by kable nie zostały uszkodzone przez wpływ wysokiej temperatury Wyłączenie seryjnych świateł postojowych pozycyjnych może wywołać komuni katy błędów w Państwa pojeździe OBD On Bord Diagnose W ta...

Страница 11: ...jalistycznego warsztatu nadaje się do 12V pobór mocy 2 x 1 6W Wymiary szer 13 cm x gł 4 cm x wys 2 cm Ponieważ produkt uzyskał homologację E nie wymaga ponadto odnotowania w dokumentach pojazdu ani świadectwa homologacji W momencie kiedy urządzenie stanie się bezużyteczne nie wolno wyrzucać go do pojemników z domowymi śmieciami tylko poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepisam...

Результаты поиска

Содержание Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Mini

Бренды по названию

Популярные бренды

Unitec Mini, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Mini

Бренды по названию

Популярные бренды