UnionSpecial 81200 SERIES, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 7 / 76

7
SELECTION OF PROPER NEEDLE SIZE
The strength requirement of the seam produced is largely dependent
upon the size of the thread used. The quality of the work desired is
largely dependent upon the size of the needle employed.
IDENTIFYING PARTS
Where the construction permits, each part is stamped with its part
number. Parts too small for a complete part number stamping are
identified by letter symbols which distinguish one part from another
that is similar in appearance.
Part numbers represent the same part, regardless of the catalog in
which they appear.
IMPORTANT! ON ALL ORDERS, PLEASE INCLUDE PART NAME
AND STYLE OF MACHINE FOR WHICH PART IS ORDERED.
ORDERING REPAIR PARTS
ILLUSTRATIONS
The arrangement of this catalog is to facilitate easy and accurate
ordering of Class 81200 replacement parts.
The exploded views drawings cover the Standard Styles and the
Special Styles listed in this catalog. Each drawing represents a sector
of the machine, parts being aligned as in their assembled position. On
the page opposite the illustration will be found a listing of the parts
with its part numbers, description and the number of pieces in the
particular view being shown.
Numbers in the first colomn are reference numbers only, and merely
indicate the position of the part in the illustration. Reference numbers
should never be used in ordering parts. Always use the part number
listed in the second column.
Sub-assemblies, which are sold complete or by separate part, are
in a bracket or a solid line box on the drawing. Component parts
of sub-assemblies, which can be delivered for repair, are indicated
by indenting their descriptions under the description of the main
sub-assembly.
Example:
Ref. No. Part No. Description
Pos. Nr. Teil Nr.
23 29442P Looper Drive Eccentric Assembly
24 80636C Looper Lever Connection
25 88F
Screw
26 80649A Oil Felt Holder
27 660-90 Felt Oil Wick
28 80642 Looper Drive Eccentric
29 22894L Spot Screw
30 22894C Set Screw
31 80645 Looper Drive Ball Stud
32 80636A Ball Fork
33 22515A Screw
WAHL DER RICHTIGEN NADELSTÄRKE
Die Festigkeitsanforderung, die an die fertige Naht gestellt werden
kann hängt weitgehend von der Stärke des verwendeten Fadens ab.
Die Qualität der gewünschten Näharbeit hängt stark von der dazu
verwendeten Nadelstärke ab.
KENNZEICHNUNG DER TEILE
Sofern es die Konstruktion erlaubt ist jedes Teil mit einer Teilnummer
versehen. Teile die für eine ganze Teilnummer-Einstempelung zu klein
sind, werden durch Buchstaben gekennzeichnet, die Teile ähnlichen
Aussehens voneinander unterscheiden.
Teilnummern stellen immer ein und dasselbe Teil dar, egal in welchem
Katalog sie aufgeführt sind.
WICHTIG! GEBEN SIE BITTE BEI ALLEN BESTELLUNGEN DIE
TEILBEZEICHNUNG UND MASCHINENTYPE AN FÜR WELCHE
DAS TEIL BESTELLT WIRD.
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
ABBILDUNGEN
Dieser Katalog wurde zusammengestellt, um eine genaue Ersatzteil-
bestellung für Klasse 81200 zu erleichtern.
Die Explosions-Zeichnungen umfassen die in diesem Katalog auf-
geführten Standardmaschinen- und Spezialma schinentypen. Jede
Zeichnung stellt einen Teil der Maschine dar, die Einzelteile sind in
ihrer Einbaulage gezeigt. Auf der der Bildseite gegenüberliegenden
Seite befindet sich ein Verzeichnis der Teile mit ihren Teilnummern,
Beschreibungen und der für den gezeigten Bildausschnitt benötigen
Anzahl von Teilen.
Die Nummern in der ersten Spalte sind Positionsnummern, und zeigen
lediglich wo das Teil in der Abbildung zu finden ist. Positionsnummern
sollen bei einer Bestellung nie verwendet werden. Verwenden Sie
immer die Teilnummer in der zweiten Spalte.
Komplettierte Teile, welche komplett oder als Einzelteile verkauft
werden, sind auf der Bildseite in Klammern oder in einem umrahmten
Kästchen dargestellt. Einzelteile von Komplettteilen die für Repa-
raturzwecke geliefert werden können, sind durch Einrücken ihrer
Beschreibung unterhalb der Beschreibung des Haupt-Komplettteils
gekennzeichnet.
Beispiel:
Beschreibung Amt. req.
Anzahl
Greiferantriebsexzenter kpl. 1
Greiferhebelverbindung 1
Schraube 4
Halter für Filz 1
Filz 1
Greifer-Antriebsexzenter 1
Schraube 1
Schraube 1
Kugel-Schraube 1
Führungsgabel 1
Schraube 1
6