Unify Circuit Meeting Room Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32



© Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG



Mies-van-der-Rohe-Str. 6, 80807 Munich/Germany



Reference No.: A31003-A4000-J100-02-7631

unify.com

Circuit



Circuit Meeting Room

Quick Solution Installation Guide



Schnelleinstieg



Guide d’installation rapide



Snelle installatiegids



Guida rapida all’installazione della soluzione



Guía de instalación rápida de la solución



Manual de Instalação Rápida da Solução

Содержание Circuit Meeting Room

Страница 1: ...2017 Reference No A31003 A4000 J100 02 7631 unify com Circuit Circuit Meeting Room Quick Solution Installation Guide Schnelleinstieg Guide d installation rapide Snelle installatiegids Guida rapida all installazione della soluzione Guía de instalación rápida de la solución Manual de Instalação Rápida da Solução ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...collection facilities appointed by the government or the local authorities The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative conse quences for the environment and human health It is a precondition for re use and recycling of used electrical and electronic equipment For more de tailed information about disposal of your old appliance please conta...

Страница 4: ...splayPort connector for primary display 1 Connect the web camera Plugin the USB cable of the web camera to an avail able USB connector 2 Connect the speaker phone Plugin the USB cable of the speaker phone to an available USB connector 3 Connect the network cable Connect a network cable to the network connector 4 Connect the display1 Connect the display to a Dis playPort connector2 and turn the dis...

Страница 5: ...he password for accessing the Dashboard 3 Check internet connection If you do not have an internet connec tion click Cancel while the check is in progress or OK afterwards to get to the Network configuration page of the Dashboard and edit the network set tings After submitting the changes the installation wizard resumes 4 Review Device EULA Read and accept the End User License Agreement EULA for t...

Страница 6: ... licensed rights whereas Unify may charge You for the reimbursement of costs incurred by Unify when providing the Open Source software to You Where required under the applicable Open Source licenses you may obtain a physical copy of the relevant Open Source software components contained in this product and the applicable Open Source licenses also including where required downloadable source code d...

Страница 7: ...entsorgen Die sachgemäße Ent sorgung und die getrennte Sammlung von Altgeräten dient der Vorbeu gung von potenziellen Umwelt und Gesundheitsschäden Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikgeräte Ausführliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem Müllentsorgungs dienst dem Fachhändler bei de...

Страница 8: ... Webkamera verbinden Schließen Sie das USB Kabel der Webkamera an einen freien USB Port an 2 Freisprecheinrichtung verbinden Schließen Sie das USB Kabel der Freisprecheinrichtung an einen freien USB Port an 3 Netzwerkkabel verbinden Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit der Netzwerkbuchse 4 Bildschirm verbinden1 Verbinden Sie den Bildschirm mit dem DisplayPort2 Anschluss und schalten Sie den Bildsch...

Страница 9: ... Zugriff auf das Dashboard 3 Internetverbindung überprüfen Wenn kein Internetzugang verfügbar ist klicken Sie auf Abbrechen während die Überprüfung läuft oder anschlie ßend auf OK damit Sie zur Netzwerk konfigurationsseite des Dashboards wei tergeleitet werden Bearbeiten Sie dort die Netzwerkeinstellungen Nach Fer tigstellung der Änderungen wird der In stallationsassistent fortgesetzt 4 EULA des G...

Страница 10: ...eitstellung der Open Source Software anfallen Sofern in den Bedingungen der maßgeblichen Open Source Lizenzen gefordert haben Sie die Möglichkeit eine physische Kopie der in diesem Produkt enthaltenen Open Source Komponenten und der maßgeblichen Open Source Lizenzen anzufordern Sofern erforderlich können auch herunterladbarer Quellcode Dokumentation und weitere ergänzende Informationen auf Medien ...

Страница 11: ...et effet par le gouvernement ou les autorités locales La mise au rebut adéquate et la collecte séparée de votre ancien équipement permettront d éviter d éventuelles conséquences négatives sur l environnement et la santé des personnes C est une condition préalable à la réutilisation et au re cyclage des appareils électriques et électroniques Pour plus d informations sur la mise au rebut de vos vieu...

Страница 12: ...onnecteur de ports pour l écran principal 1 Connecter la webcam Brancher le câble USB de la webcam sur un connecteur USB libre 2 Connecter le téléphone avec haut parleur Brancher le câble USB du téléphone avec haut parleur sur un connecteur USB libre 3 Connecter le câble réseau Connecter un câble réseau au connecteur réseau 4 Connecter l écran1 Connecter l écran à un connecteur affichage2 et allum...

Страница 13: ...asse d accès au ta bleau de bord 3 Contrôle de la connexion Internet Si Internet n est pas connecté cliquer sur Annuler pendant que la vérification est en cours ou sur OK ensuite pour aller sur la page de configuration Réseau du tableau de bord et modifier les paramètres du réseau Une fois les modifications effectuées l assistant d installation reprend 4 Revue du CLUF équipement Lire et accepter l...

Страница 14: ...fy pourra vous facturer les coûts engagés par Unify pour vous fournir le logiciel Open Source Dans les cas où les licences Open Source applicables l exigent vous êtes en droit d ob tenir une copie physique des composantes du logiciel Open Source inclues dans ce pro duit ainsi que les licences Open Source correspondantes y compris le cas échéant le code source la documentation et les autres informa...

Страница 15: ...ci liteiten die hiervoor door de overheid of plaatselijke autoriteiten worden aangewezen Door de juiste afvoer en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat draagt u bij aan het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens Dit is een voorwaarde voor het hergebruiken en recyclen van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur Voor gedetailleerdere...

Страница 16: ...nnector voor primair display 1 Webcam aansluiten Sluit de stekker van de USB kabel van de webcam op een beschikbare USB con nector aan 2 Luidspreker aansluiten Sluit de stekker van de USB kabel van de luidspreker op een beschikbare USB connector aan 3 Netwerkkabel aansluiten Sluit een netwerkkabel aan op de netwerkconnector 4 Display aansluiten1 Sluit het display op de Dis play Poort connector aan...

Страница 17: ...te krijgen tot het Dashboard 3 Internetverbinding controleren Als u geen internetverbinding hebt klikt u tijdens de controle op Afbreken of na de controle op OK om naar de Net werk configuratiepagina van het Dash board te gaan en de netwerkinstellingen te bewerken De installatiewizard gaat door nadat de wijzigingen zijn doorge voerd 4 EULA van het apparaat accepteren Lees en accepteer de licentiev...

Страница 18: ...fy kan u wel een vergoeding vragen voor de kosten die Unify heeft gemaakt voor het aan u ter beschikking stellen van de opensourcesoftware Indien vereist krachtens de van toepassing zijnde opensourcelicenties kunt u een fy sieke kopie krijgen van de betreffende delen van de opensourcesoftware die in dit pro duct zijn opgenomen en de betreffende opensourcelicenties waaronder indien nodig ook downlo...

Страница 19: ... differenziata e il corretto smaltimen to delle apparecchiature dimesse contribuiscono a tutelare l ambiente e la salute da potenziali danni e costituiscono la premessa per il loro recupero e riciclaggio Per maggiori informazioni sullo smaltimento di apparecchiatu re dimesse rivolgersi all ufficio competente del proprio comune alle orga nizzazioni specializzate nel recupero e nello smaltimento dei...

Страница 20: ...cipale 1 Collegamento della Webcam Inserire il cavo USB della Webcam in un connetto re USB disponibile 2 Collegamento del telefono viva voce Inserire il cavo USB del tele fono vivavoce in un con nettore USB disponibile 3 Collegamento del cavo di rete Collegare un cavo di rete al connettore di rete 4 Collegamento del display1 Collegare il display a un con nettore DisplayPort2 e ac cendere il displa...

Страница 21: ... Internet Se non si dispone di una connessione a Internet fare clic su Annulla durante il controllo o su OK al termine della proce dura per accedere alla pagina di configu razione di rete della Dashboard e modifi care le impostazioni di rete Una volta inoltrate le modifiche la procedura gui data per l installazione viene ripresa 4 Riesame dello EULA del dispositivo Leggere e accettare l Accordo di...

Страница 22: ...icenza benché Unify possa addebitare il rimborso dei costi sostenuti da Unify stessa al fine di fornirvi il sof tware Open Source Ove richiesto ai sensi delle licenze Open Source applicabili Voi potrete ottenere una copia su supporto fisico dei componenti software Open Source pertinenti contenuti nel prodotto oltre alle relative licenze Open Source inclusi se richiesto anche il codice sorgente sca...

Страница 23: ...ida desig nados a tal efecto por las autoridades estatales o locales La recogida por se parado y la eliminación correcta del aparato antiguo ayudarán a evitar las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana y son condiciones previas para la reutilización y el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos usados Para obtener información más de tallada sobre la e...

Страница 24: ...DisplayPort para pantalla principal 1 Conectar la cámara web Conecte el cable USB de la cámaraweb aun conector USB libre 2 Conectar el altavoz externo Conecte el cable USB del altavoz externo a un conector USB libre 3 Conectar el cable de red Conecte un cable de red al conector de red 4 Conectar la pantalla1 Conecte la pantalla a un conector DisplayPort2 y enciéndala 1 Si quiere usar dos pantallas...

Страница 25: ...bar la conexión a Internet Si no tiene una conexión a Internet haga clic en Cancelar durante la com probación o en Aceptar después de la comprobación para acceder a la página de configuración Red del Dashboard y edite la configuración de red El asisten te de instalación reanuda su actividad después de confirmarse los cambios 4 Revisar el CLUF del dispositivo Lea y acepte el Contrato de Licencia pa...

Страница 26: ...y puede reclamar los gastos en los que Unify incurra para poner el software de código abierto a disposición del usuario final Cuando así lo requieran las licencias de código abierto correspondientes puede obte ner una copia física de los componentes del software de código abierto contenidos en el producto y las licencias de código abierto correspondiente incluidos cuando sea ne cesario el código f...

Страница 27: ...alações de recolha específicas desig nadas pelo governo ou pelas autarquias A eliminação correta e a recolha separada de seu aparelho antigo ajudará a prevenir consequências poten cialmente graves para o ambiente e para a saúde humana Trata se de um pré requisito para a reutilização e reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos Para informações mais detalhadas relativas à eliminação do seu ...

Страница 28: ...or do cabo de alimentação Conectores USB 2 0 Conector do DisplayPort para monitor principal 1 Ligar a câmara web Ligar o cabo USB da câmara web a um conector USB disponível 2 Ligar o equipamento alta voz Ligar o cabo USB do equipa mento alta voz a um conector USB disponível 3 Ligar o cabo de rede Ligar o cabo de rede ao conector de rede 4 Ligar o monitor1 Ligar o cabo do monitor a um conector Disp...

Страница 29: ... Alterar a palavra passe de acesso ao Pai nel 3 Verificar a ligação à Internet Caso não exista ligação à Internet clique em Cancelar durante o processo de verificação ou OK após a conclusão do processo para aceder à página de configuração da Rede do Painel e editar as definições de rede Após submeter as alterações o assistente de instalação será retomado 4 Ler o EULA do dispositivo Ler e aceitar o...

Страница 30: ...e cobrança pelo reembolso de custos incorridos pela Unify para efeitos de fornecimento do software de código aberto ao utilizador Quando requerido e de acordo com as licenças aplicáveis de software de código aberto o utilizador pode obter uma cópia física dos componentes relevantes do software de có digo aberto contido neste produto e das licenças aplicáveis de software de código aber to incluindo...

Страница 31: ......

Страница 32: ...use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract Availability and technical specifications are subject to change without notice Unify OpenScape OpenStage and HiPath are registered trademarks of Unify Software and Solutions ...

Результаты поиска

Содержание Circuit Meeting Room

Отзывы:

Похожие инструкции для Circuit Meeting Room

Бренды по названию

Популярные бренды

Unify Circuit Meeting Room, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Circuit Meeting Room

Отзывы:

Похожие инструкции для Circuit Meeting Room

Бренды по названию

Популярные бренды