background image

5

English

Connect the BARE wire of the included accessory cable to the GROUND WIRE on your 

GPS receiver. 

Connect the GREEN wire of the included accessory cable to the GPS DATA OUTPUT 

WIRE on your GPS receiver. Below is a table of common GPS receivers and the proper 

connections:

GPS 

Manufacturer Model Number(s)

GPS NMEA0183 

OUTPUT Wire Color

(Connect to GREEN 

WIRE on your radio)

Ground Wire Color

(connect to BARE 

WIRE on your radio)

Furuno

GP1650, 

GP1850

White

Black

Furuno

GP30, GP36

White

Blue

Garmin

Fixed Mount 

Models

Blue

Black

Garmin

Portable Models

Brown

Black

JRC

100 Series

Green

Black

JRC

200 Series

White

Black

JRC

GPS500

Yellow

Green

Lowrance / 

Eagle

Fixed Mount 

Models

White

Black

Lowrance / 

Eagle

Portable Models

Orange

Black

Magellan

Fixed Mount 

Models

Gray

Black

Magellan

Portable Models

Orange

Black

Northstar

All Models

Yellow

Black

RayMarine

420

Yellow

Brown

RayMarine

520 / 620

Blue

Brown

RayMarine

RL Series

White

Brown

Simrad

All Models

White

Brown

Sitex

Neptune, 

Nautilus

Gray

Brown

Standard

CP150 / CP150C

Green

Yellow

  

Be certain all wire connections are secure and that all open wires are adequately 

covered.

nOte: to extend the life of the radio, use waterproof tape to seal electrical connections. 

1.

2.

3.

Содержание UM415BK

Страница 1: ...UM415 RADIO MARITIME ASN GUIDE D UTILISATION SUBMERSIBLE DSC MARINE RADIO OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Repeat MAYDAY name of your boat once Tell where you are what navigational aids or landmarks are near or read the latitude and longitude from your GPS State the nature of your distress e g are you sin...

Страница 3: ...ou indicatif d appel de votre bateau une fois Donnez votre position quels sont les points de rep re ou aides la navigation pr s de vous ou lisez les coordonn es de longitude et de latitude apparaissa...

Страница 4: ...su nav o Describa donde se encuentra ayudas de navegaci n o marcas destacadas cercanas o lea la latitud y la longitud en su GPS Describa la clase de su apuro ej se est hundiendo emergencia m dica homb...

Страница 5: ...nced DSC features 21 What is an MMSI number 21 Entering MMSI numbers 22 Using the Directory 23 Making DSC Calls 24 Making an automatic distress call 26 Receiving a DSC call 27 Test Calls 28 Position R...

Страница 6: ...iew Conventions This manual uses several different type styles to help you distinguish between different parts of the radio BOLD SMALL CAPITALS indicates an actual button or knob on the radio or micro...

Страница 7: ...English Getting Started What s included Mounting Bracket and Knobs Mounting Hardware Microphone Hanger and Mounting Hardware...

Страница 8: ...ions in your area Save a channel into memory or remove a channel from memory CALL MENU Display the call menu Display the normal menu DISTRESS Select the nature of your distress for a distress call Tra...

Страница 9: ...ries see page 34 Parts of the Microphone Button Press to Press and hold to Move up one channel at a time Move quickly up the channels Move down one channel at a time Move quickly down the channels 13...

Страница 10: ...ys MMSI not entered When it powers on the radio selects the last channel used Setting the UIC Channel Mode USA CAN INT The radio comes preset to use the UIC channels assigned for the United States If...

Страница 11: ...ode What It Does Use It When To Turn it on off Weather Alert Checks for alerts on the last weather channel you used every seven seconds You want to be made aware of severe weather conditions in your a...

Страница 12: ...he transmit power press and hold the ENT 1W 25W for two seconds The transmit power switches between 1 watt and 25 watts each time you press and hold ENT 1W 25W Normal mode with Weather Alert Watch If...

Страница 13: ...y used weather channel with WX Alert on Monitoring Channel 25 wx Every 7 seconds the radio checks the most recently used weather channel with WX Alert on Monitoring Channel 25 wx WX Alert Every 7 seco...

Страница 14: ...h while operating in scan mode the radio checks channels 16 and 9 every two seconds then goes on to scan the next channel with Dual Watch turned on the radio only checks channel 16 Press and hold 16 9...

Страница 15: ...nd mutes the speaker If an alert is detected for your area the radio sounds an alert tone and turns the speaker back on This mode is very useful when you are anchoring for the night but want to stay i...

Страница 16: ...microphone to move down a line in the menu if you are at the bottom line of the menu the cursor jumps to the top of the menu Press CLR SCAN to go back to the previous menu screen From any menu screen...

Страница 17: ...aving difficulty hearing a transmission try setting the squelch level lower Changing the channel Press CHANNEL UP and CHANNEL DOWN briefly to scroll through the channels one channel at a time Press an...

Страница 18: ...empting to use the channel at the same time If you switch to one of these channels the radio changes back to 1 Watt automatically See the channel lists beginning on page 40 for a list of power restric...

Страница 19: ...store up to 30 different FIPS codes in your radio Display the normal menu and choose the Setup sub menu Select FIPS Codes The screen displays any previously entered FIPS codes To add a new FIPS code...

Страница 20: ...DSC distress call you will be telling the arrows to adjust each of the values in turn Display the normal menu and choose the Setup sub menu Select GPS Setup and then choose Position Set The GPS manual...

Страница 21: ...ns require less bandwidth voice transmissions channel 70 avoids the problems of busy voice channels Advanced DSC features Your radio supports the following DSC features Feature Menu Item Function Indi...

Страница 22: ...for contact information Use CHANNEL UP and CHANNEL DOWN to enter the first of the nine digits CHANNEL UP increases the number and CHANNEL DOWN decreases it When the first digit is correct press ENT 1W...

Страница 23: ...e new MMSI number and asks you to confirm To save this MMSI number select Yes and confirm the entry To cancel this MMSI number select No The radio returns to the Setup menu Using the Directory The dir...

Страница 24: ...ENT 1W 25W without entering a name the radio uses the MMSI number in the directory list If you make a mistake while entering a number press CLR SCAN to erase the wrong number and the cursor is moved t...

Страница 25: ...ose the directory entry you want to call and press ENT 1W 25W If you want to call a station that is not in your directory select Manual The radio prompts you to enter the MMSI number you want to call...

Страница 26: ...in distress Open the call menu Select All Ships and then choose whether this is an Urgency call or a Safety call The radio asks you to confirm the call Select Send to continue with the call or select...

Страница 27: ...off your boat or away from your radio and want to see who has tried to contact you The radio displays the last 10 distress calls and the last 20 non distress calls that it received If you have unread...

Страница 28: ...rectly from the receive log From the call detail screen press CHANNEL DOWN until Call Back appears at the bottom of the display Press ENT 1W 25W to return that station s call Test Calls Making Test Ca...

Страница 29: ...utomatically reply to all test call you can enable automatic test call reply Press and hold CALL MENU to display the normal menu Select Setup and then Test Reply Choose Auto and press ENT 1W 25W The r...

Страница 30: ...other station select Reply the radio transmits your latitude and longitude to the other station If you select Reply but the radio does not have valid GPS data it transmits the reply code with No Posi...

Страница 31: ...ut your radio in standby Display the Call menu Select Standby to place your radio in standby mode The radio displays the standby screen above To cancel standby and return to the mode your radio was in...

Страница 32: ...If you make a mistake while entering a number press CLR SCAN to erase the wrong number and the cursor is moved to the left digit When you finish entering the name the radio displays the new channel na...

Страница 33: ...na Requirements Nominal 13 8 VDC power supply with a negative ground 10 5 VDC to 16 0 VDC Power leads should be kept as short as possible A direct connection to the power supply is ideal Minimum of 14...

Страница 34: ...he antenna lead in wires to the SO238 connector labeled ANTENNA on the back of your radio Connecting to a GPS receiver If you connect the radio to a GPS receiver the radio can automatically transmit y...

Страница 35: ...nt Models Blue Black Garmin Portable Models Brown Black JRC 100 Series Green Black JRC 200 Series White Black JRC GPS500 Yellow Green Lowrance Eagle Fixed Mount Models White Black Lowrance Eagle Porta...

Страница 36: ...menu If your local area observes Daylight Savings Time choose Daylight Save and press the ENT 1W 25W button If Daylight Savings Time is currently in effect select On If Daylight Savings Time is not c...

Страница 37: ...vered NOTE To extend the life of the radio use waterproof tape to seal electrical connections Maintenance and Troubleshooting Due to its rugged design your radio requires very little maintenance Howev...

Страница 38: ...I m not getting any GPS data on my display Make sure your GPS receiver is correctly connected see Connecting to a GPS receiver page 34 Make sure your GPS receiver is working properly Make sure that y...

Страница 39: ...re you purchased the radio for more information Specifications All speficifations are subject to change without notice Radio Specifications General Controls Volume Pwr Squelch Status Indicators Transm...

Страница 40: ...n automatic level control ALC Frequency Range 156 to 158 MHz Frequency Stability 10 ppm 20 C to 50 C Receiver Frequency Range 156 to 163 MHz Sensitivity 0 25 V for 12 dB SINAD nominal Circuit Dual Con...

Страница 41: ...r ports some channels may be restricted to specific types of port operations messages NAVIGATIONAL BRIDGE TO BRIDGE messages about ship navigation for example passing or meeting other ships maneuverin...

Страница 42: ...or 28 162 0000 157 4000 Duplex Marine operator 63A 156 1750 156 1750 Simplex Vessel traffic system 65A 156 2750 156 2750 Simplex Port operation 66A 156 3250 156 3250 Simplex Port operation 67 156 3750...

Страница 43: ...mplex Inter ship safety 7A 156 3500 156 3500 Simplex Commercial 8 156 4000 156 4000 Simplex Commercial 9 156 4500 156 4500 Simplex Boater calling channel 10 156 5000 156 5000 Simplex Commercial 11 156...

Страница 44: ...0 156 7250 Simplex Port operation 75 156 7750 156 7750 Simplex 1W Port operation 76 156 8250 156 8250 Simplex 1W Port operation 77 156 8750 156 8750 Simplex 1W Port operation 78A 156 9250 156 9250 Sim...

Страница 45: ...9500 Duplex Commercial 20 161 6000 157 0000 Duplex Port operation 21 161 6500 157 0500 Duplex Port operation 22 161 7000 157 1000 Duplex Port operation 23 161 7500 157 1500 Duplex Marine operator 24...

Страница 46: ...ator 87 157 3750 157 3750 Simplex Marine operator 88 157 4250 157 4250 Simplex Marine operator Channels 87 88 revert from duplex to simplex operation AIS channels are not supported Weather Channels an...

Страница 47: ...d Watch FFA Watch Flash Flood Warning FFW Warning Flash Flood Statement FFS Statement Flood Watch FLA Watch Flood Warning FLW Warning Flood Statement FLS Statement Freeze Warning FZW Warning High Wind...

Страница 48: ...dministrative Message ADR Statement Practice Demo DMO Test Required Monthly Test RMT Test Required Weekly Test RWT Test Biological Hazard Warning BHW Warning Boil Water Warning BWW Warning Chemical Ha...

Страница 49: ...ate 4800 bps Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Data amplitude Over 3 0 V Drive capability Over 10 mA The radio supports RMC GLL GNS GGA and ZDA sentences When these sentences are received the radio...

Страница 50: ...liarize yourself with the rules on marine radios and be aware of which rules apply to your boat Complete guidelines for all ship and marine radio types can be found at the US Coast Guard website under...

Страница 51: ...the original retail owner this Uniden roduct to be free from defects in materials and craftsmanship with only the limi tations or exclusions set out below WARRANTY DURATION This warranty to the origin...

Страница 52: ...c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warranty is void outside the United States of America PROCEDURE FOR OBTAINING PERFORMANCE OF WARRANTY If after fol...

Страница 53: ...UTZZ01630ZZ 0 QUESTIONS Contactez nous au www uniden com ou appelez 1 800 297 1023 Imprim en Chine QUESTIONS Visit our website at www uniden com or call 1 800 297 1023 Printed in China...

Отзывы: