Uniden UDC-5M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 134

UDC-5M

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Appareil photo numérique

Félicitations pour l’achat de cet appareil photo numérique Uniden UDC-5M.

• Veuillez lire attentivement le présent manuel d’instructions avant toute utilisation

de votre nouvel appareil.

• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
• Avant de vous servir de votre appareil photo, consultez le guide “MANUEL DE

SÉCURITÉ” fourni séparément.

Содержание UDC-5M

Страница 1: ...areil photo num rique Uniden UDC 5M Veuillez lire attentivement le pr sent manuel d instructions avant toute utilisation de votre nouvel appareil Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure Avant de...

Страница 2: ...il il est recommand l utilisateur d essayer de corriger l interf rence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes h R orienter ou d placer l antenne r ceptrice h Augmenter la distance entre l a...

Страница 3: ...Fran ais ii kMOD LE POUR LE CANADA i Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada...

Страница 4: ...e la carte et ins rez le bloc pile h Le cache du compartiment du bloc pile de la carte se trouve sur la partie inf rieure de l appareil photo 2 Appuyez sur le bouton on off pour allumer l appareil pho...

Страница 5: ...auche de l cran 4 Appuyez sur le bouton de l obturateur Mode de prise d image individuelle Une image individuelle est captur e Mode d enregistrement de vid o clips L enregistrement commence Appuyez de...

Страница 6: ...h Appuyez sur le bouton l ou m pour afficher le vid o clip que vous souhaitez lire h Les vid o clips sont indiqu s par un mod le de vid o clip le long des parties inf rieure et sup rieure de l cran 2...

Страница 7: ...individuelles la page 29 Enregistrement d un vid o clip la page 36 Consigner la date et l heure de vos photos R GLAGES DE LA DATE ET DE L HEURE la page 19 INSERTION DE LA DATE SUR DES IMAGES INDIVIDU...

Страница 8: ...rtrait mode de portrait nocturne la page 40 R GLAGE DU FLASH anti yeux rouges la page 43 Photographie de paysages UTILISATION DE LA FONCTION DE SC NE mode paysage la page 40 Se prendre en photo en soi...

Страница 9: ...SIT DE L CRAN la page 76 Gestion traitement de donn es Rechercher une image Lecture l cran de 9 images la page 32 Supprimer les fichiers Effacement de fichiers la page 34 Prot ger les images contre l...

Страница 10: ...E LA DATE ET DE L HEURE 19 FONCTIONNEMENT DE BASE AVANT LA PRISE DE PHOTOS 22 CAPTURE ET LECTURE D IMAGES INDIVIDUELLES 29 ENREGISTREMENT ET LECTURE DE VID O CLIPS 36 UTILISATION DE LA FONCTION DE SC...

Страница 11: ...ION 72 R GLAGE DE PRISE DE VUE 75 R GLAGE DE LA LUMINOSIT DE L CRAN 76 LANGUE DE L CRAN 77 R GLAGE DU SYST ME TV 78 FONCTION D EXTINCTION AUTOMATIQUE 79 FONCTION DE CHANGEMENT DE LA NUM ROTATION DES F...

Страница 12: ...ISPOSITIFS ET CONNEXIONS CONNEXION UN T L VISEUR 90 RACCORDEMENT UN ORDINATEUR 91 IMPRESSION DIRECTE 98 ANNEXES QUESTIONS FR QUEMMENT POS ES 105 D PANNAGE 111 SP CIFICATIONS 117 CONSEILS RELATIFS LA P...

Страница 13: ...R SENCE DES ACCESSOIRES INCLUS i Piles Alcalines AA 2 i C ble Vid o 1 i C ble de Connexion USB 1 i MANUEL DE S CURIT guide des consignes de s curit Veuillez lire attentivement ce guide avant d utilise...

Страница 14: ...Fran ais 8 Fixation de la dragonne...

Страница 15: ...ia Signification de carte dans ce manuel i Dans ce manuel les Cartes M moire SD et Multim dia pouvant tre utilis es avec cet appareil photo num rique sont commun ment appel es carte i Les illustration...

Страница 16: ...us encore k Nombreuses fonctions de sc ne Vous pouvez choisir parmi divers r glages pr d finis ouverture vitesse d obturation etc pour des conditions de prise de photos sp cifiques k Changement de mod...

Страница 17: ...z par exemple copier vos photos sur le disque dur Vous pouvez le brancher sur une imprimante pour imprimer directement vos photos Ou vous rendre chez le photographe avec la carte pour qu il les imprim...

Страница 18: ...Fran ais 12 R GLAGE NOM DES PI CES Vue avant Objectif Flash Cache du connecteur USB VID O Bouton on off Bouton de l obturateur Indicateur de retardateur...

Страница 19: ...cran Bouton ok Orifice de montage du tr pied Bouton de lecture Cache du bloc pile de la carte Bouton n Bouton o Bouton l Bouton m Attache pour dragonne Capteur d illumination D tecte la luminosit amb...

Страница 20: ...L utilisation d une carte cependant vous permet de prendre davantage de photos La carte peut tre utilis e apr s avoir t format e avec l appareil photo page 84 1 Ouvrez le cache du bloc pile de la cart...

Страница 21: ...ors du retrait de la carte h Pour enlever la carte appuyez dessus puis rel chez la La carte d passera l g rement et vous pourrez la retirer Gardez votre doigt sur la carte jusqu ce qu elle soit compl...

Страница 22: ...e n est install e i Lorsqu une carte est ins r e les images sont enregistr es dessus et lues depuis cette derni re Si aucune carte n est ins r e les images sont enregistr es dans la m moire interne de...

Страница 23: ...sa derni re mise hors tension En mode de lecture 1 Appuyez sur le bouton de lecture pendant au moins une seconde h L cran de lecture appara t sur l cran pages 31 et 37 Mise en arr t de l appareil phot...

Страница 24: ...yez sur le bouton on off pour le rallumer i Vous pouvez changer le r glage de la dur e coul e avant que l appareil photo ne s teigne page 79 i Lorsque l appareil photo est connect un ordinateur ou une...

Страница 25: ...option s affiche 3 Appuyez sur le bouton m pour s lectionner R GLAGE HORLOGE puis sur le bouton ok ou sur le bouton m h L cran de r glage de l horloge s affiche h Les r glages de la date et de l heur...

Страница 26: ...r glage de l heure 4 Appuyez sur le bouton m pour s lectionner l indication M J A 5 Appuyez sur le bouton n ou sur le bouton o pour changer l ordre d affichage de la date h Appuyez sur le bouton n pou...

Страница 27: ...e l heure pendant le remplacement du bloc pile Toutefois il est possible que ces r glages soient perdus La sauvegarde dure environ 7 jours Il est recommand de v rifier que les r glages de la date et d...

Страница 28: ...la dragonne ne se trouvent pas devant l objectif ni devant le flash CONSEIL i Pendant la lecture vous pouvez faire pivoter les images captur es en mode de prise d image individuelle page 61 i Lors de...

Страница 29: ...de mise au point automatique peut ne pas fonctionner correctement i Sujets avec peu de contraste sujets tr s lumineux au centre de l image ou sujets ou endroits sombres Utilisez la fonction de verrou...

Страница 30: ...a fois Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour verrouiller la mise au point sur un objet la m me distance que le sujet souhait puis repositionnez l appareil photo pour composer l...

Страница 31: ...n de lecture h Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de lecture l appareil photo bascule entre le mode de prise de photos et le mode de lecture CONSEIL Pour mettre en marche l appareil photo en m...

Страница 32: ...lage du mode de prise de photos et du retardateur s affiche 3 Appuyez sur le bouton m pour s lectionner le mode de prise de photos 4 Appuyez sur le bouton ok h Le mode de prise de photos s lectionn es...

Страница 33: ...ou le mode d affichage normal dans lequel les l ments de r glages sont d sactiv s offrant ainsi une vue compl te du sujet 1 Appuyez sur le bouton on off pour mettre en marche l appareil photo 2 Appuy...

Страница 34: ...es sont enregistr es sur la carte Si aucune carte n est ins r e les donn es sont enregistr es dans la m moire interne de l appareil photo Prise de photos contre jour i Si vous prenez des photos lorsqu...

Страница 35: ...n de l obturateur mi course verrouillage de la mise au point 3 Continuez d appuyer fond mais doucement sur le bouton de l obturateur h Appuyez l g rement sur le bouton de l obturateur en veillant ne p...

Страница 36: ...affiche lorsque la mise au point est appliqu e une grande zone au centre de l cran propos de l indicateur de mise au point i Un indicateur de mise au point vert appara t lorsque le sujet est mis au p...

Страница 37: ...m pour afficher l image pr c dente ou l image suivante Pour afficher l image pr c dente Appuyez sur l Pour afficher l image suivante Appuyez sur m h Pour revenir l cran de prise de photos appuyez sur...

Страница 38: ...l image souhait e et appuyez ensuite sur le bouton ok Au lieu d appuyer sur le bouton ok vous pouvez appuyer sur T de la commande de zoom pour afficher l image en plein cran 0001 0001 0001 100 100 10...

Страница 39: ...rtie centrale s affiche h Appuyez sur les boutons en forme de fl ches pour voir les diff rentes parties de l image agrandie Pour agrandir L image s agrandit chaque pression sur T de la commande de zoo...

Страница 40: ...a t EFFACER TOUT Permet d effacer toutes les donn es EFFACER UNE Permet d effacer les fichiers un par un SORTIE Permet de revenir l cran de lecture 3 Supprimez les fichiers Pour supprimer tous les fic...

Страница 41: ...rs prot g s d sactivez la protection du fichier page 60 puis suivez la proc dure de suppression de fichier CONSEIL Pour effacer rapidement une image individuelle imm diatement apr s sa prise effacemen...

Страница 42: ...l cran h Il n est pas n cessaire de maintenir le bouton de l obturateur enfonc pendant la r alisation d un vid o clip 3 Terminez l enregistrement h Appuyez de nouveau sur le bouton de l obturateur po...

Страница 43: ...ecture pendant au moins 1 seconde h Le dernier vid o clip enregistr appara t sur l cran h Les vid o clips sont indiqu s par un mod le de vid o clip le long des parties inf rieure et sup rieure de l cr...

Страница 44: ...nterrompue appuyez sur le bouton l Lecture lente Pendant la lecture vers l avant Une fois la lecture interrompue maintenez le bouton m enfonc Pendant la lecture vers l arri re Une fois la lecture inte...

Страница 45: ...de ne pas pouvoir lire la vid o suffisamment rapidement et l image peut appara tre saccad e La vid o s affiche toujours correctement sur l cran de l appareil photo Lorsque l enregistrement d un vid o...

Страница 46: ...te sur la page suivante R glage de la sc ne Caract ristiques X Automatique L appareil photo utilise les meilleurs r glages Y Sports Permet de prendre une image d une fraction de seconde d un sujet qui...

Страница 47: ...ents d appareil photo Permet d augmenter la vitesse d obturation et la sensibilit ISO afin de r duire le flou de l image d au mouvement de l appareil photo mode de prise d image individuelle uniquemen...

Страница 48: ...oom la barre de zoom s affiche sur l cran h Lorsque le taux du zoom optique est au maximum l action du zoom s arr te momentan ment Lorsque vous appuyez de nouveau sur T de la commande de zoom l appare...

Страница 49: ...utilise le flash qu en cas de n cessit contre jour si seul le centre de l image est tr s sombre le flash fonctionne pour compenser flash automatique m Le flash se d clenche pour chaque image captur e...

Страница 50: ...n de l obturateur h L image est prise et le flash fonctionne suivant le mode s lectionn CONSEIL En mode de flash automatique i L ic ne k indiquant le r glage de flash n est pas affich e sur l cran de...

Страница 51: ...z sur le bouton n 2 Utilisez les boutons n et o pour s lectionner le r glage du retardateur 3 Appuyez sur le bouton ok h Cette tape termine le r glage du retardateur y L image est captur e environ 2 s...

Страница 52: ...ur i Pour annuler la photographie avec le retardateur d sactivez le r glage du retardateur c i Une fois l image prise l aide du retardateur ce dernier est automatiquement d sactiv Lorsque x est s lect...

Страница 53: ...ise au point sp cifi e est r gl e et l cran de prise de photos r alisation de vid o clips s affiche de nouveau CONSEIL i Lorsque la plage de mise au point est d finie sur macro le zoom est r gl sur le...

Страница 54: ...appareil photo sur un mode de prise de vue page 26 2 Appuyez sur le bouton de menu h Le Menu d Enregistrement correspondant au mode de prise de vue s lectionn l tape 1 appara t h Vous pouvez annuler...

Страница 55: ...49 Fran ais ACC S AU MENU D ENREGISTREMENT Pr sentation du menu d enregistrement 1 2 3 4 5 6 MENU ENREGISTREMENT RESOLUTION M TH MISE AU PT ISO BALANCEBLANCS EXPOSITION INS DATE SUR IM OFF...

Страница 56: ...e une photo une r solution de 2 592 1 944 pixels Q Permet de prendre une photo une r solution de 2 048 1 536 pixels h Permet de prendre une photo une r solution de 1 024 768 pixels Permet de prendre u...

Страница 57: ...mode de vid o clip appara t Mode de prise d image individuelle Mode d enregistrement de vid o clips 3 S lectionnez l ic ne souhait e et appuyez sur le bouton ok h Le r glage de r solution s lectionn...

Страница 58: ...la mise au point sur le sujet au centre de l cran 1 Affichez le menu d enregistrement page 48 2 S lectionnez M TH MISE AU PT et appuyez sur le bouton ok h Le menu du mode de mise au point appara t B L...

Страница 59: ...enregistrement d un vid o clip i Lorsque vous enregistrez un vid o clip sous un clairage fluorescent avec la sensibilit ISO d finie sur 6 un fort scintillement risque d appara tre sur l image t Perme...

Страница 60: ...iche L appareil photo effectue le r glage de la balance des blancs automatiquement suivant les conditions d clairage naturel ou artificiel Il s agit du r glage utilis en mode automatique r Pour prendr...

Страница 61: ...n ok h Une fois l ic ne s lectionn e remplissez l cran entier avec du papier blanc et appuyez sur le bouton ok h Cette tape termine le r glage de la balance des blancs CONSEIL Pour annuler le r glage...

Страница 62: ...le bouton ok h L cran de r glage de l exposition s affiche 3 Appuyez sur le bouton n ou sur le bouton o pour s lectionner la valeur num rique d exposition puis appuyez sur le bouton ok h L exposition...

Страница 63: ...e capture n est pas ins r e sur l image AVEC La date de capture est ins r e sur l image 3 Appuyez sur n ou sur o pour s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur le bouton ok h Le mode d insertio...

Страница 64: ...cture de l appareil photo 1 Appuyez sur le bouton de lecture h L cran de lecture s affiche 2 Appuyez sur le bouton de menu h Le Menu de Lecture s affiche h Le Menu de Lecture est annul si vous appuyez...

Страница 65: ...l protection en criture 2 Rotation d image page 61 h Permet de faire pivoter des images individuelles 3 Copier fichier page 62 4 R glages impression page 64 h Permet d indiquer les r glages d impressi...

Страница 66: ...protection B indique que les donn es sont verrouill es ATTENTION i M me si le mode de protection est r gl pour certains fichiers de donn es ces derniers seront effac s si la carte est reformat e page...

Страница 67: ...on ok h L cran de rotation de l image appara t 3 S lectionnez OUI et appuyez sur le bouton ok h chaque fois que vous appuyez sur le bouton ok l image pivote de 90 degr s CONSEIL i En mode de lecture l...

Страница 68: ...PIER FICHIER et appuyez sur le bouton ok h L cran de copie des fichiers appara t 4 S lectionnez le sens de copie M M INT CARTE Permet de copier les donn es de la m moire interne vers la carte CARTE M...

Страница 69: ...ie vers la destination de la copie 6 S lectionnez le type de copie souhait Lors de la s lection de COPIE SIMPLE 1 Appuyez sur le bouton l ou m pour afficher l image que vous souhaitez copier 2 Appuyez...

Страница 70: ...et pour demander l impression d un index Affichez l cran pour d finir les r glages d impression 1 Affichez le Menu de Lecture page 58 2 S lectionnez R GLAGES IMPR et appuyez sur le bouton ok h L cran...

Страница 71: ...pouvez galement d finir les r glages d impression page 102 pour les images de votre choix puis les faire imprimer automatiquement propos des preuves finales i Les images pivot es seront imprim es sui...

Страница 72: ...e la carte 3 Appuyez sur le bouton ok h L cran d impression de Date Copies s affiche h Si CHACUNE a t s lectionn appuyez sur le bouton l ou m pour afficher l image que vous souhaitez imprimer h Les r...

Страница 73: ...n n ou o pour d finir le nombre d preuves h Appuyez sur le bouton n ou o jusqu ce que le nombre d preuves souhait s affiche 4 Appuyez sur le bouton ok h L cran d impression de Date Copies s affiche de...

Страница 74: ...ssion de date page 57 activ e ne d finissez pas le r glage d impression de la DATE sur OUI Les images prises avec la fonction d impression de date activ e sont toujours imprim es avec la date affich e...

Страница 75: ...ement complet s affiche OUI permet d effacer les r glages d impression pour toutes les images SORTIE Permet d annuler la proc dure d effacement et de revenir l cran des r glages d impression 4 S lecti...

Страница 76: ...3 S lectionnez D BUT et appuyez sur le bouton ok h La lecture du diaporama commence h Pour interrompre la lecture du diaporama appuyez sur le bouton ok ou sur le bouton de menu DUR E PAR IMAGE Ajustez...

Страница 77: ...informations s affiche h Si vous appuyez de nouveau sur le bouton ok l cran d informations dispara t 1 R glage de la r solution 2 R solution 3 R glage de la fonction de s lection de sc ne 4 Num ro de...

Страница 78: ...ton n ou sur le bouton o pour s lectionner l onglet d option 3 h Le Menu d Option s affiche Pour quitter le Menu d Option Pour revenir l cran de Prise de vue ou l cran de Lecture Appuyez sur le bouton...

Страница 79: ...AFFICHAGE DU MENU D OPTION Pr sentation du Menu d Option 8 7 9 NTSC 1 2 3 4 5 6 MENU D OPTION 1 2 R GLAGE HORLOGE PRISE DE VUE 3 S LUMINOSIT CRAN LANGUE SYST ME TV TEINDRE AUTOM RESET R GLAGES FORMAT...

Страница 80: ...venant du connecteur USB VID O de l appareil photo 6 teindre autom page 79 h Permet de sp cifier la dur e coul e avant que la fonction d extinction automatique ne s active et ne mette l appareil photo...

Страница 81: ...1 Affichez le Menu d Option page 72 2 S lectionnez PRISE DE VUE et appuyez sur le bouton ok h Le Menu de Prise de vue s affiche 3 S lectionnez le r glage souhait et appuyez sur le bouton ok h Cette ta...

Страница 82: ...UMINOSIT DE L CRAN et appuyez sur le bouton ok h Le Menu de Luminosit de l cran s affiche h Lorsqu il est r gl sur AUTO le capteur d illumination page 13 d tecte la luminosit ambiante et ajuste automa...

Страница 83: ...s messages sur l cran 1 Affichez le menu d option page 72 2 S lectionnez LANGUE et appuyez sur le bouton ok h L cran de s lection des langues s affiche 3 S lectionnez la langue de votre choix et appuy...

Страница 84: ...SC Permet la sortie de signaux vid o NTSC PAL Permet la sortie de signaux vid o PAL 3 S lectionnez le r glage souhait et appuyez sur le bouton ok h Le syst me TV s lectionn est r gl CONSEIL Si aucune...

Страница 85: ...r si l appareil photo a t laiss e allum par inadvertance Vous pouvez sp cifier la dur e coul e dur e d attente avant que la fonction d extinction automatique ne mette l appareil photo hors tension 1 A...

Страница 86: ...le bouton n ou o pour s lectionner le temps d attente 5 Appuyez sur le bouton ok h La fonction d extinction automatique est r gl e h Pour revenir au Menu d Option appuyez sur le bouton l OK TEINDRE A...

Страница 87: ...ons quent en la pr sence de plusieurs cartes contenant des images avec les m mes num ros En r glant la fonction de changement de la num rotation des fichiers sur OFF m me si la carte est reformat e ou...

Страница 88: ...le plus lev sur la Carte B avant le remplacement est sup rieur au num ro d image le plus lev sur la Carte A le nom de fichier de la prochaine image enregistr e suit le dernier nom de fichier enregistr...

Страница 89: ...ent de la num rotation des fichiers est d sactiv e 3 S lectionnez OFF et appuyez sur le bouton ok h La fonction de changement de la num rotation des fichiers a t d sactiv e CONSEIL i Tant que la fonct...

Страница 90: ...pteur de verrouillage est r gl sur la position VERROUILL Effectuez la proc dure de reformatage apr s avoir r gl l interrupteur de verrouillage en position de d verrouillage 1 Pour reformater une carte...

Страница 91: ...ant de reformater une carte veillez donc copier toutes les donn es que vous souhaitez conserver sur le disque dur de votre PC ou sur tout autre support de stockage Pr cautions concernant l limination...

Страница 92: ...ir les r glages par d faut NON Permet de laisser les r glages inchang s et de revenir au Menu d Option 3 S lectionnez OUI et appuyez sur le bouton ok h Les valeurs par d faut des r glages de l apparei...

Страница 93: ...iqu e sur l cran h Le nombre d images et la dur e d enregistrement vid o restants varient en fonction du r glage de la r solution CONSEIL i Lorsque le nombre d images restant ou la dur e d enregistrem...

Страница 94: ...onner une indication incorrecte de la charge restante De plus selon les conditions d utilisation de l appareil photo ou les conditions ambiantes temp rature etc la charge restante indiqu e peut varier...

Страница 95: ...p rature ambiante temp ratures inf rieures 10 C le nombre d images pouvant tre enregistr es avec un bloc pile compl tement charg varie consid rablement i Il est recommand de pr parer plusieurs blocs p...

Страница 96: ...cran de l appareil photo ATTENTION Ne forcez pas lors de la connexion et de la d connexion des c bles i Lors de la connexion des c bles v rifiez que les fiches des c bles sont orient es correctement...

Страница 97: ...n Windows Un ordinateur dot d un port de connexion USB standard et pr configur avec Windows ME 2000 XP ou une version ult rieure est n cessaire Un fonctionnement correct ne peut tre garanti pour les m...

Страница 98: ...e changer propos des noms de fichiers lorsque la carte est remplac e i M me lorsque la carte est remplac e si la fonction de changement de la num rotation des fichiers est d sactiv e la num rotation c...

Страница 99: ...to sous tension h Raccordez le connecteur USB VID O de l appareil photo au connecteur USB de l ordinateur h l cran de Connexion USB appara t sur l cran cristaux liquides de l appareil photo CONNEXION...

Страница 100: ...fiches des connecteurs des dispositifs Enfoncez les fiches la verticale lorsque vous les connectez Si vous exercez une force excessive pour connecter un c ble les broches des connecteurs sur les fiche...

Страница 101: ...e votre choix partir de la fen tre UDC 5M E D sinstallation de l appareil photo ATTENTION i Pour d connecter votre appareil photo observez attentivement la proc dure comme suit En cas de non observati...

Страница 102: ...res lecteurs de l ordinateur D sinstallation de l appareil photo ATTENTION i Pour d connecter votre appareil photo observez attentivement la proc dure comme suit En cas de non observation de cette pro...

Страница 103: ...installation de l appareil photo ATTENTION i Pour d connecter votre appareil photo observez attentivement la proc dure comme suit En cas de non observation de cette proc dure votre ordinateur risque d...

Страница 104: ...uhaitez imprimer dans l appareil photo 2 Allumez l imprimante utilisez le c ble de connexion USB fourni pour raccorder l appareil photo l imprimante et mettez l appareil photo sous tension h Raccordez...

Страница 105: ...ons de l appareil photo est plus lente i Assurez vous que la charge restante du bloc pile est suffisante Ne forcez pas lors de la connexion et de la d connexion des c bles i Lors de la connexion des c...

Страница 106: ...bre d preuves 3 Appuyez sur le bouton ok 4 S lectionnez IMPRESSION et appuyez sur le bouton ok h L impression commence CONSEIL Pour annuler l impression 1 Au cours de l impression appuyez sur le bouto...

Страница 107: ...appuyez sur le bouton ok h L cran D impression de Toutes les Images s affiche 4 S lectionnez IMPRESSION et appuyez sur le bouton ok h L impression commence ATTENTION Vous ne pouvez pas imprimer si la...

Страница 108: ...gramm es s affiche 4 S lectionnez IMPRESSION et appuyez sur le bouton ok h L impression commence h L impression commence environ 1 minute apr s avoir appuy sur le bouton ok CONSEIL i l tape 3 si vous...

Страница 109: ...sur le bouton ok h Le Menu des R glages de l Imprimante s affiche DATE Permet d imprimer la date de prise de la photo TYPE MEDIA Permet de sp cifier le type de papier utilis pour l impression TAILLE P...

Страница 110: ...finis pour chaque param tre diff re selon l imprimante Lorsque VALEUR PRINTER est s lectionn h Les images sont imprim es selon les r glages d finis pour l imprimante 4 S lectionnez SORTIE et appuyez s...

Страница 111: ...asse Conservez le bloc pile une temp rature comprise entre 10 et 40 C La dur e de vie des piles est expir e Remplacez les par un bloc pile neuf Pourquoi l ic ne appara t elle La charge restante de la...

Страница 112: ...ail Quelle est la diff rence entre le zoom num rique et le zoom optique La prise de photos avec le zoom optique impliquant l utilisation des caract ristiques optiques de l objectif vous pouvez prendre...

Страница 113: ...r des traces lorsqu elle se d place Ce probl me est d aux cristaux liquides Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Les points qui apparaissent sur l cran ne sont pas enregistr s avec les images Pourq...

Страница 114: ...sur le bouton de l obturateur pour la capturer Pourquoi aucune image n appara t elle z s affiche Ce probl me peut se produire lorsque vous essayez de lire des images enregistr es sur une carte l aide...

Страница 115: ...rdinateur Nous ne pouvons pas garantir une lecture ad quate de donn es qui ont t modifi es sur un ordinateur Impres sion Pourquoi un message s affiche t il pendant l impression PictBridge L imprimante...

Страница 116: ...ayez Pourquoi le message ERREUR SYST ME appara t il Il s agit d un probl me de l appareil photo ou de la carte V rifiez les l ments suivants 1 Retirez la carte et remettez la en place 2 Retirez le blo...

Страница 117: ...du compartiment du bloc pile de la carte n est pas compl tement referm Refermez compl tement le cache du compartiment du bloc pile de la carte L appareil photo s teint tout seul La fonction de mise e...

Страница 118: ...les neuves 14 Lors d un zoom avant ou arri re le mouvement du zoom s arr te momentan ment Le zoom optique est en position d agrandissem ent maximum Il ne s agit pas d un dysfonctionnem ent Rel chez la...

Страница 119: ...assurez vous que le flash n est pas obstru 22 Le sujet tait trop loign Capturez l image dans la plage de fonctionnement du flash 120 Le sujet tait clair de l arri re Utilisez le mode de flash obligat...

Страница 120: ...7 Le r glage de mise au point n est pas correct L appareil photo a boug lorsque vous avez appuy sur le bouton de l obturateur Tenez l appareil photo correctement et appuyez sur le bouton de l obturate...

Страница 121: ...r une image Le mode de protection est activ Annulez le mode de protection 60 Divers Le message CARTE PROT G E s affiche et les donn es ne peuvent pas tre effac es Vous avez essay d effacer des donn es...

Страница 122: ...la fonction de sc ne est automatiquement r gl sur Tout automatique X De m me si vous d finissez la fonction de s lection de sc ne sur le r glage de diminution des mouvements d appareil photo i ou lors...

Страница 123: ...riques et vise assurer l change entre les divers appareils photos num riques pour les images enregistr es sur les cartes m moire amovibles Il n est toutefois pas garanti que tous les appareils prennen...

Страница 124: ...glage manuel possible Objectif Objectif du zoom optique 3 0 f 5 8 mm 17 4 mm quivalent un objectif f 35 mm 105 mm sur un appareil photo 35 mm Mise au point automatique 5 groupes 6 l ments 2 surfaces a...

Страница 125: ...de sc ne est r gl e sur feu d artifice etc Pendant le flash 1 30 1 1 500 s Mode d enregistrement de vid o clips 1 30 1 10 000 s Sensibilit Mode de prise d image individuelle Auto quivalent ISO64 jusqu...

Страница 126: ...nnement 20 60 C entreposage Humidit 30 85 fonctionnement sans condensation 10 90 entreposage sans condensation Alimentation Piles Piles alcalines de taille AA 2 Des piles rechargeables au nickel m tal...

Страница 127: ...ger selon l tat du bloc pile et les conditions d utilisation En cas d utilisation une temp rature inf rieure 10 C la dur e de fonctionnement du bloc pile peut tre consid rablement r duite Connecteur U...

Страница 128: ...t tre r ellement stock e peut varier en fonction de la marque de la carte etc i La dur e de prise de vue en continu varie en fonction du type des capacit s des performances etc de la carte utilis e R...

Страница 129: ...f rer de celles indiqu es dans ce manuel i Uniden Corporation ne pourra tre tenu responsable d aucun probl me r sultant de l utilisation de cet appareil photo i Uniden Corporation d cline toute respon...

Страница 130: ...oncez le bouton de l obturateur mi course Appuyez l g rement sur le bouton de l obturateur et le rep re de cible s affiche sur l cran pour indiquer que la mise au point automatique a t activ e Poursui...

Страница 131: ...nt et appuyez sur le bouton de l obturateur mi course 3 Patientez jusqu ce que le rep re cible s affiche sur l cran et tout en maintenant l appareil photo immobile continuez d appuyer doucement sur le...

Страница 132: ...sh par exemple ou si vous modifiez le r glage d exposition Photographie de sujets en mouvement mode sports Y Points i Adaptez le mouvement de l appareil photo celui du sujet i R glez le zoom sur le gr...

Страница 133: ...es sujets pendant environ 2 secondes Photographie de paysage mode de paysage Points i Prenez des photos avec une haute r solution i Pour la photographie avec zoom utilisez le zoom optique i Faites att...

Страница 134: ......

Результаты поиска

Содержание UDC-5M

Отзывы:

Похожие инструкции для UDC-5M

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniden UDC-5M, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание UDC-5M

Отзывы:

Похожие инструкции для UDC-5M

Бренды по названию

Популярные бренды