background image

Le socle 
DECT1480 avec 
répondeur et 
combiné sans fil

Couvercle 
des piles

Combiné et chargeur 
supplémentaire

Si vous avez acheté 

le modèle :

Vous devriez 

avoir :

DECT1480-2

1 de chaque

DECT1480-3

2 de chaque

DECT1480-4

3 de chaque

DECT1480-5

4 de chaque

DECT1480-6

5 de chaque

Vous trouverez également :

N’apparaît pas sur la 

photo :

 

-

Bloc-piles rechargeable 

(BT-1007)

 

-

Adaptateur CA 

(PS-0035)

 

-

Fil téléphonique

•  Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement 

notre département de soutien à la clientèle. N'utilisez jamais un 

appareil endommagé!

•   Besoin d'aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web :

www.uniden.com.

Si vous...

Contactez Uniden...

Numéro de 

téléphone

avec une question ou un 

problème

Ligne de soutien à la 

clientèle*

817-858-2929 ou 

800-297-1023

avez besoin d’une pièce de 

rechange ou d’un accessoire

Département des 

pièces*

800-554-3988

besoin d’une assistance 

particulière à cause d’un handicap Ligne d’assistance 

800-874-9314 

(voix ou TTY)

* Pendant les heures d’affaires régulières, heure centrale. Visitez notre site Web pour plus de détails.

Guide d’utilisation de la série DECT1480

Ce qui se trouve dans la boîte?

N’apparaît pas sur 
la photo :

 

-

Bloc-piles 

rechargeable 

(BT-1007)

 

-

Couvercle des 

piles

 

-

Adaptateur CA 

(PS-0035)

© 

2009 Uniden America Corp., Ft. Worth, Texas 

Imprimé en Chine

Содержание DECT1480-3

Страница 1: ...endommagé Besoin d aide Obtenez des réponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Numéro de téléphone avec une question ou un problème Ligne de soutien à la clientèle 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pièce de rechange ou d un accessoire Département des pièces 800 554 3988 besoin d une assistance particulière à cause d un handicap Ligne d assistance 800 874 ...

Страница 2: ...n d alimentation et les piles indiqués dans ce guide N incinérez pas les piles Elles risqueraient d exploser Vérifiez auprès des autorités locales afin de connaître les procédures spéciales de mise aux rebus Compris dans le guide Comment débuter 3 Installation de votre téléphone 3 Apprendre à connaître votre téléphone 5 Utilisation du menu 9 Utilisation du téléphone 11 Fonctions de base 11 Utilisa...

Страница 3: ... encoches et glissez le couvercle vers le bas 2 Alignez le connecteur de la pile avec la prise à l intérieur du combiné La pile ne s insère d une seule manière 3 Appuyez sur le connecteur jusqu à ce qu il se verrouille en place tirez délicatement sur les fils afin de vérifier la connexion de la pile 4 Replacez le couvercle du compartiment en le glissant en place 5 Branchez l adaptateur CA dans la ...

Страница 4: ...btenez pas de tonalité tentez de rapprocher le combiné du socle Changer le mode de composition de tonalité à impulsions Votre téléphone communique avec le réseau téléphonique de deux manières le mode de composition à tonalité ou à impulsions La plupart des compagnies de téléphone utilisent la tonalité Si votre compagnie utilise la composition à impulsions vous devrez changer le mode de composition...

Страница 5: ... Bornes de charge Écouteur HAUT RÉPERTOIRE GAUCHE HAUT PARLEUR BAS AFFICHEUR DROITE RECOMPOSITION PAUSE MESSAGES SOURDINE ANNULATION INTERPHONE MENU SÉLECTION FIN CONVERSATION PLONGEON Nomenclature des pièces du socle HAUT ARR BAS AVANCE Bornes de charge EFFACER LECTUR E ARRÊT STATUT DU RÉPONDEUR EN HORS FONCTION RECHERCHE ...

Страница 6: ...dent après ceci retourner au début du message en cours LECTURE ARRÊT En mode d attente Débuter la lecture des messages Pendant la lecture d un message Arrêter la lecture du message Si le téléphone sonne Mettre la sonnerie en sourdine pour cet appel seulement EN HORS FONCTION En mode d attente Mettre le répondeur en ou hors fonction EFFACER Pendant la lecture du message Effacer ce message En mode d...

Страница 7: ... Menu SÉLECTION En mode d attente Accéder au menu Au menu ou dans une liste Sélectionner l option en surbrillance HAUT En mode d attente Augmenter le volume de la sonnerie Pendant un appel Augmenter le volume Au menu ou dans une liste Déplacer le curseur d une ligne vers le haut BAS Enmoded attente Diminuerlevolumedelasonnerie Pendant un appel Diminuer le volume Au menu ou dans une liste Déplacer ...

Страница 8: ...ile se recharge Clignotant Vous avez des nouveaux messages Lecture de l affichage Ce tableau affiche les icônes de statut possibles et ce qu elles signifient Comme les icônes apparaissent selon l action que vous initiez sur le téléphone vous ne verrez pas toutes ces icônes en même temps Icône Ce qu elle signifie H F La sonnerie est hors fonction et ne sonnera pas pour les nouveaux appels Vous avez...

Страница 9: ...ils auditifs pour plus de détails voir page 26 Tonalités sonn Choisissez la tonalité de sonnerie du combiné Vous entendrez un échantillon de chaque sonnerie lorsque vous la mettez en surbrillance Lorsque vous avez trouvé la sonnerie désirée appuyez sur Menu SÉLECTION Conv auto Permet au combiné de répondre à l appel lorsque vous soulevez le combiné sans appuyer sur une touche Pour accéder appuyez ...

Страница 10: ...automatiquement la journée et l heure lorsque vous recevez les données de l afficheur Sélectionnez le jour de la semaine puis utilisez les touches numériques pour entrer l heure et les minutes dans le format HHMM e x Entrez 0345 pour 3 45 Utilisez les touches HAUT ou BAS pour sélectionner AM PM Le menu Régl global Les réglages de ce menu s appliquent à tous les combinés Uniquement un combiné à la ...

Страница 11: ...ême touche entrez la première lettre et attendez quelques secondes ou appuyez sur DROITE le curseur se déplacera à l espace suivant Entrez la prochaine lettre Appuyez sur pour entrer un espace vide Pour changer une lettre déplacer le curseur à cette lettre et appuyez sur ANNULATION pour l effacer Ensuite entrez une nouvelle lettre Pour effacer une entrée entière maintenez ANNULATION enfoncée Appuy...

Страница 12: ...léphone sonne appuyez sur messages sourdine Changer le niveau de volume Lorsque vous écoutez à l aide de l écouteur appuyez sur HAUT pour augmenter ou sur BAS pour diminuer le niveau de volume Pour régler le volume de la sonnerie lorsque le téléphone est en mode d attente appuyez sur HAUT pour augmenter le volume et sur BAS pour le diminuer Si vous diminuez le volume au niveau le plus bas le volum...

Страница 13: ...accéder au répertoire de l afficheur à la fois Pour Procédez comme ceci Accéder au répertoire de l afficheur Appuyez sur AFFICHEUR DROITE Accéder à la liste de recomposition Appuyez sur RECOMPOSITION pause Défiler à travers les listes Appuyez sur BAS pour défiler de l entrée la plus récente à la plus ancienne Appuyez sur HAUT pour défiler de la plus ancienne à la plus récente Composer un numéro de...

Страница 14: ... l appel en attente Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON pour permuter entre l appel actuel et l appel en attente chaque fois que vous permutez une courte pause s effectuera avant que vous soyez connecté à l autre appel Utilisation du répertoire téléphonique Le téléphone peut conserver en mémoire jusqu à 70 entrées du répertoire téléphonique Tous les combinés partagent le même répertoire alors unique...

Страница 15: ...os 20 chiffres Options des entrées du répertoire téléphonique Lorsque le téléphone est en mode d attente accédez au répertoire téléphonique et localisez l entrée désirée Appuyez sur Menu sÉLECTION pour accéder au menu de l entrée du répertoire téléphonique Le téléphone vous invitera à éditer ou effacer l entrée Recherche du combiné Lorsque le téléphone est en mode d attente appuyez sur RECHERCHE d...

Страница 16: ... combiné peuvent joindre la conférence avec l appelant extérieur x x Pour joindre l appel appuyez simplement sur conversation plongeon ou haut parleur x x Pour quitter la conférence téléphonique raccrochez normalement l autre combiné demeurera connecté à l appel Mode de confidentialité Afin d empêcher les autres combiné de joindre l appel 1 Débutez votre appeil comme d habitude et appuyez sur Menu...

Страница 17: ...à l appel extérieur Pour Procédez comme suit faire un appel interphone 1 Appuyez sur annulation interphone 2 Sélectionnez le combiné auquel vous désirez parler ou Tous pour envoyer un télé signal à tous les combinés annuler un télé sginal Appuyez sur FIN répondre à un télé signal Appuyez sur annulation interphone ou CONVERSATION PLONGEON terminer un appel interphone Appuyez sur FIN Les deux combin...

Страница 18: ...cône de message vocal s éteint S il ne s éteint pas vous pourrez le réinitialiser Lorsque le téléphone est en mode d attente accédez au menu et sélectionnez Régl global sélectionnez Réinit VMWI puis Oui UTILIATION DU RÉPONDEUR Options du répondeur Régl répondeur Vous pouvez régler ou changer les options du répondeur à partir de n importe quel combiné Accédez simplement au menu et sélectionnez Régl...

Страница 19: ...pel de manière à ce que vous entendiez l appelant à travers le haut parleur du socle pendant qu il vous laisse le message voir page 22 Répondeur E F Mettre le répondeur en ou hors fonction Pour mettre le répondeur en ou hors fonction sur le socle appuyez simplement sur EN HORS FONCTION Accès au répondeur Vous pouvez accéder au répondeur à partir d un combiné lorsque le téléphone est en mode d atte...

Страница 20: ...ccueil préenregistré Bonjour nous ne pouvons prendre votre appel en ce moment Au son du timbre veuillez laisser votre message x x Après avoir enregistré votre message d accueil personnel vous pourrez permuter entr le message d accueil préenregistré ou votre message personnel en tout temps Enregistrer un message personnel 1 Accèdez au répondeur à partir de n importe quel combiné Attendez que le rép...

Страница 21: ... à vos messages Pour À partir du socle À partir d un combiné à distance lire les nouveaux messages Appuyez sur lecture arrêt Appuyez sur Messages sourdine Le répondeur annoncera le nombre de nouveaux et d anciens messages et effectuera la lecture de chaque nouveau message suivi de l heure et de la date dans l ordre de réception réécouter un message À l intérieur de 2 secondes après le début de la ...

Страница 22: ... Une autre fonction que vous offre votre répondeur est le filtrage d appel Lorsque le répondeur débute l enregistrement d un message vous pouvez entendre l appelant à travers le haut parleur du socle pendant qu il vous laisse un message si vous avez activé la fonction Filtrage appel sur votre combiné Si un autre combiné tente de filtrer l appel le second combiné émettra des bips et retournera en m...

Страница 23: ...ccéder à votre répondeur 1 Composez le numéro et attendez que le répondeur réponde Si votre répondeur est hors fonction il répondra après dix sonneries et émettra une série de bips plutôt que votre message d annonce 2 Pendant la lecture du message d accueil appuyez sur 0 et entrez immédiatement votre code de sécurité Si vous entrez incorrectement votre code de sécurité trois fois de suite le répon...

Страница 24: ...ez vous que le socle est branché Un combiné ne peut faire ou recevoir des appels Rapprochez le combiné du socle Un combiné peut faire des appels mais il ne sonne pas Assurez vous que la sonnerie est activée Un combiné ne fonctionne pas Chargez la pile pendant 15 à 20 heures Vérifiez le raccord de la pile Un combiné affiche non disponible Rapprochez le combiné du socle Vérifiez si l autre combiné e...

Страница 25: ...re pleine Un combiné ne peut accéder au répondeur Vérifiez si un autre combiné utilise le répondeur Assurez vous que le téléphone est en mode d attente Mon message d annonce est effacé Si vous avez eu une panne de courant vous pourriez avoir à enregistrer le message d annonce à nouveau Je ne peux entendre le haut parleur du socle Assurez vous que le filtrage d appel est activé Changez le niveau de...

Страница 26: ...es fours à micro ondes équipement informatique spécialement les réseaux sans fil LAN et les modems DLS les dispositifs radio sans fil tels que les moniteurs pour bébé les contrôleurs sans fil ou les casques d écoute et les haut parleurs sans fil les luminaires fluorescentes particulièrement celles qui produisent un bourdonnement Utilisez vous un appareil auditif T coil Si vous avez un appareil aud...

Страница 27: ...té d une antenne ajustable déployez la verticalement Si vous êtes abonné à des services utilisant la ligne téléphonique vous pourriez avoir à installer un filtre voir ci dessous Installation d un filtre DSL Quelques fois les services Internet haute vitesse qui utilisent la ligne téléphonique peuvent interférer avec les téléphones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques...

Страница 28: ...ns 15 à 20 heures avant l utilisation 1 Débranchez l adaptateur du socle de manière à couper l alimentation 2 Débranchez le fil téléphonique du socle 3 Laissez le sécher pendant au moins 3 jours MISE EN GARDE N utilisez PAS de four à micro ondes pour accélérer le séchage Ceci pourrait causer des dommages permanents au combiné au socle et au four à micro ondes Information relative aux piles et à l ...

Страница 29: ...f aux piles rechargeables au nickel cadmium Cet appareil contient un bloc piles au nickel cadmium rechargeable Le cadmium est une substance chimique pouvant selon l État de la Californie causer le cancer Ne court circuitez pas le bloc piles Le bloc piles au nickel cadmium que contient cet appareil peut exploser si jeté au feu Ne rechargez pas le bloc piles au nickel cadmium inclus avec cet apparei...

Страница 30: ...laque signalétique dans le format US AAAEQ TXXX Si on vous le demande vous devez fournir ce numéro à la compagnie de téléphone Une homologation du Code de commande normalisée USOC pour les prises par exemple RJ11C utilisées dans cet appareil est fournie dans l emballage avec chaque pièce d équipement terminal certifiée La fiche et la prise utilisées pour brancher cet appareil au filage du bâtiment...

Страница 31: ...compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations équipements opérations ou procédures pouvant affecter le fonctionnement des appareils et dispositifs téléphoniques sur le réseau Si ceci se produit la compagnie téléphonique vous donnera un préavis pour vous permettre d apporter les changements nécessaires afin de conserver un service ininterrompu Veuillez suivre les instruct...

Страница 32: ... est conforme à l article 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences qu il reçoit incluant les parasites pouvant nuire à son fonctionnement L utilisation de ce téléphone ne garantit pas la confidentialité de vos communications ARTICLE ...

Страница 33: ... lorsque l appareil est porté sur le corps les directives se rapportant à la quantité d énergie RF mises de l avant par la FCC ont également été respectées lorsque l appareil a été utilisé conjointement avec les accessoires Uniden inclus ou conçus pour celui ci L utilisation d autres accessoires peut ne pas garantir la conformité avec les directives de la FCC relativement à l exposition aux fréque...

Страница 34: ...t original LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE LA CORPORATION UNIDEN AMERICA ci après UNIDEN LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE Pendant une période d une 1 année Uniden garantit à l acheteur original s il s est procuré l appareil dans un magasin au détail que cet appareil d Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main d oeuvre selon les restrictions et exclusions décrites ci dessous LA DURÉE DE LA GARAN...

Страница 35: ...S SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou états ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages intérêts directs ou indirects et les restrict...

Страница 36: ... conformes aux normes d efficacité énergétique de Energy Star Energy Star est une marque déposée aux États Unis Uniden est une marque déposée de Uniden America Corporation Les photos contenues dans ce guide ne sont qu à titre d exemple seulement Votre téléphone peut ne pas être identique aux illustrations Peut être couvert par l un des brevets américains suivants 7 206 403 7 310 398 7 460 663 Autr...

Отзывы: