background image

7ALL!IR#ONDITIONER

).$//25.)4

/54$//25.)4

!IRINTAKE
GRILL

&LAP

!IRINTAKE

!IROUTLET

7!,,!)2#/.$)4)/.%2

&5.#4)/.3%,%#4/2

4HECONDITIONERISMADEUPOFTWOUNITSCONNECTEDBETWEENTHEMSELVESTHROUGHCOPPERPIPESPROPERLYINSULA
TED ANDANELECTRICALPOWERCABLE

4HEINDOORUNITISINSTALLEDONTHEWALLSOFTHEROOMTOBECONDITIONED
4HEOUTDOORUNITISINSTALLEDONTHEFLOORORONTHEWALLONSUITABLEBRACKETS

4ECHNICALDATAOFTHEAIRCONDITIONERAREPRINTEDONTHETABELSPLACEDONTHEINDOORANDOUTDOORUNITS

!IROUTLET

2%-/4%#/.42/,

Manual switch

Lift the front panel of the unit to reach the manual control of the
conditioner.

AUTO

: the conditioner is in automatic function; it is possible to

switch the conditioner on if the remote control is not working. For
the automatic function see paragraph 2.1.

-

$)30,!9

/

Содержание MPUN 10H

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE INVERTER SPLIT AIR CONDITIONER CLIMATIZZATORI D ARIA A PARETE INVERTER MPUN 10H MPUN 13H ...

Страница 2: ...O CHILDREN 5NFORESEEABLE ACCIDENTS COULD HAPPEN EVER BLOCK OR COVER THE INTAKE GRILL AND THE OUTLET GRILL OF THE AIR FLOW 4HE OBSTRUCTION OF THESE OPENINGS CAUSES A REDUCTION IN THE OPERATIVE EFFICIENCY OF THE CONDITIONER WITH POSSIBLE CONSEQUENT FAILURES OR DAMAGES EVER USE THE CONDITIONER TO CONSERVE FOOD PLANTS PRECISION DEVICES WORKS OF ART 4HE QUALITY OF THE CONSERVED OBJECTS COULD BE DETERIO...

Страница 3: ...TO BE CONDITIONED 4HE OUTDOOR UNIT IS INSTALLED ON THE FLOOR OR ON THE WALL ON SUITABLE BRACKETS 4ECHNICAL DATA OF THE AIR CONDITIONER ARE PRINTED ON THE TABELS PLACED ON THE INDOOR AND OUTDOOR UNITS IR OUTLET 2 4 42 Manual switch Lift the front panel of the unit to reach the manual control of the conditioner AUTO the conditioner is in automatic function it is possible to switch the conditioner on...

Страница 4: ...ach pushbutton with a beep 5 REMOTE CONTROL PUSHBUTTONS AND MAIN FUNCTIONS 1 1 7 Press it to set HEALTH or AIR function 8 I FEEL 4 3 2 5 6 11 13 12 16 10 14 9 15 Press it to start or stop operation ON OFF MODE Press it to select operation mode AUTO COOL DRY FAN HEAT Press it to increase temperature setting Press it to decrease temperature setting FAN Press it set swing angle QUIET SWING CLOCK X FA...

Страница 5: ...left manually moved Filter Heat exchanger Fan 0 to access this mode In the AUTO working the electronic control auto matically selects the working mode as to the room temperature taken by the probe which is incorpora ted in the indoor unit if the room temperature falls under 20 C a hea ting cycle is activated It remains in function till the temperature doesnʼt rise above 22 C if the room temperatur...

Страница 6: ...n the display the conditioner cools the room and at the same time reduces the humidity in the air The cooling cycle is activated by setting the keys TEMP or at a temperature lower than that of the room Example the room temperature is 28 C if we set the cooling at a temperature lower than 27 the compressor will immediately start The device automatically adju sts the working cycles of the compressor...

Страница 7: ...19 C the compressor starts immediately When the temperature is lower than 14 C set a value between 16 C and 20 C on the remote control Donʼt use the heating mode when the outdoor tempera ture is lower than 7 C HEATING 2 5 To optimize the functioning of the conditioner adjust the the speed 1 see chapter 2 6 and the direction of the air flow 2 by pressing the keys indica ted in the figure To optimiz...

Страница 8: ...s on the display The function SLEEP automatically adjusts the temperature to make the room more comfortable during the night sleep In cooling or dehumidification mode the set tempera ture is progressively increased of 2 C during the first two hours of working In heating mode the set tempera ture is progressively decreased of 2 C during the first 2 hours of working SLEEP FUNCTION 2 8 The air flow i...

Страница 9: ...y approach to the setting temperature Turn off the TURBO the whole units runs at the setting fan speed TURBO 2 10 X FAN To press and button can lock or unlock the key board after locked the symbol of the lock will be displayed as this time to press any key the symbol will flash for 3 times After it is unlocked the symbol will disappear LOCK 2 11 This mode is activated by selecting the key The mini...

Страница 10: ...s the 24 hours Press the key or more times till on the display you can read the time in hours which passes between the programming and the timed stop press to confirm TIMED START fig 1 To program the timed start the appliance should be off Press every time you press the key or the Timer goes on of 1 minute till it reaches the 24 hours Press the key or more times till on the display you can read th...

Страница 11: ...OOR UNIT USING A CLOTH WITH LUKEWARM WATER NOT HIGHER THAN AND NEUTRAL SOAP EVER USE AGGRESSIVE SOLVENTS OR DETERGENTS F THE BATTERY OF THE OUTDOOR UNIT IS CLOGGED REMOVE THE LEAVES AND THE WASTE AND THEN REMOVE THE DUST WITH AIR JET OR A BIT OF WATER EFORE STARTING ANY CLEANING DISCONNECT THE MACHINE 4 4 23 2 7 2 4 2 3 4HE CLEANING OF THE FILTERS IS ESSENTIAL FOR A GOOD EFFICIENCY OF THE CONDITIO...

Страница 12: ...NIT 4 4 2 3 4 7 2 7HEN q 4HERE IS NO CONFIRMATION BEEP FROM THE INDOOR UNIT q 4HE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DOESN T ACTIVATE OW q 4AKE OFF THE SMALL LID DOWNWARD AS FROM THE DRAWING q 0LACE THE NEW BATTERIES RESPECTING THE SYMBOLS AND q 5SE ONLY NEW BATTERIES q 2EMOVE THE BATTERIES FROM THE REMOTE CONTROL WHEN THE CONDITIONER IS NOT USED 6 6 0 3IZE 6 2 0 4 44 2 3 3 3 4 q ISCONNECT THE AUTOMATIC SWITC...

Страница 13: ...SONO VERIFICARSI INCIDENTI IMPREVISTI ON BLOCCARE O COPRIRE LA GRIGLIA DI ASPIRAZIONE E DI MANDATA DEL FLUSSO D ARIA OSTRUZIONE DI TALI APERTURE CAUSA UNA RIDUZIONE DELL EFFICIENZA OPERATIVA DEL CONDIZIONATORE CON CONSEGUENTI POSSIBILI DISFUNZIONI O DANNI ON USARE IL CLIMATIZZATORE IN APPLICAZIONI QUALI LA CONSERVAZIONE DI ALIMENTI PIANTE APPARECCHI DI PRECISIONE OPERE D ARTE A QUALITË DEGLI OGGET...

Страница 14: ...NTE DA CLIMATIZZARE 5NITË STERNA VIENE INSTALLATA A PAVIMENTO O A PARETE SULLE APPOSITE STAFFE DATI TECNICI DEL CLIMATIZZATORE SONO RIPORTATI SULLE APPOSITE ETICHETTE POSTE SULL UNITË INTERNA ED ESTERNA 5SCITA DELL ARIA 4 30 9 Manual switch Sollevare il pannello frontale dell unità per accedere al comando manuale del climatizzatore AUTO il climatizzatore é in funzione automatico é possibile accend...

Страница 15: ...LʼUnità conferma la corretta ricezione di ogni tasto premuto con un bip 1 7 Funzione non abilitata 8 I FEEL 4 3 2 5 6 11 13 12 16 10 14 9 15 Premere per accesione spegnimento del climatizzatore ON OFF MODE Premere per selezionare la modalità di funziomamento AUTO COOL DRY FAN HEAT Premere per aumentare la temperatura Premere per diminuire la temperatura FAN Premere per orientare le alette QUIET SW...

Страница 16: ...re Ventilatore Lʼapparecchio è in grado di selezionare automaticamente la temperatura ideale a seconda delle condizioni ambientali Si accede a questa modalità premendo il tasto 0 sul display verrà visualizzato il simbolo Nel funzionamento AUTO il controllo elettronico seleziona automaticamente la modali tà di funzionamento a seconda della temperatura ambiente rilevata dalla sonda incorporata nellʼ...

Страница 17: ...nte riduce lʼumidità dellʼaria Il ciclo in raffreddamento viene attivato impostando i tasti TEMP o ad una temperatura inferiore a quella dellʼambiente Esempio supponiamo che la temperatura del locale sia di 28 C se noi impostiamo il raffreddamento ad una temperatura minore di 27 questo farà partire immediatamente il compressore Lʼapparecchio infatti regola automaticamente i cicli di funzionamento ...

Страница 18: ...diatamente il compressore Quando la temperatura è minore di 14 C impostare sul telecomando un valore compreso tra 16 C e 20 C Non utilizzare la modalità riscaldamento quando la temperatura esterna è inferiore a 7 C RISCALDAMENTO 2 5 Per ottimizzare il funzionamento del climatizzatore é opportuno regolare la velocità 1 vedi capitolo 2 6 e la direzione del flusso dellʼaria 2 con la pressione dei tas...

Страница 19: ...to è consigliabile orientare le alette nel senso orizzontale in modalità riscaldamento è consigliabile orientare le alette verso il basso dato che lʼaria calda tende sempre a salire verso lʼalto I deflettori vengono posizionati manualmente Sono collocati al di sotto delle alette Flap e consentono di dirigere il flusso dellʼaria verso destra o verso sinistra Attenzione non posizionare mai manualmen...

Страница 20: ...X FAN 2 9 Questa modalità permette al climatizzatore di rag giungere più rapidamente la temepratura desiderata in ambiente il ventilatore dell unità interna ruoterà alla massima velocità Disattivando la funzione TURBO il ventilatore tornerà a girare alla velocità selezionata TURBO 2 10 Premendo il tasto e contemporaneamente è possibile bloccare i tasti del telecomando Sul display apparirà l icona ...

Страница 21: ... climatizzatore lavori inutilmente quando si è fuori casa Non programmare una temperatura troppo elevata in riscaldamento o troppo bassa in raffreddamento Cercare di non aprire e chiudere frequentemente porte e finestre il continuo scambio termico con lʼesterno ostacola il lavoro del climatizzatore É preferibile non installare le unità in punti esposti alla luce diretta del sole Usare la funzione ...

Страница 22: ...LO POI DALLE CERNIERE 0ULIRE L 5NITË NTERNA USANDO UN PANNO INUMIDITO CON ACQUA TIEPIDA NON PIá DI E SAPONE NEUTRO ON USARE SOLVENTI O DETERGENTI AGGRESSIVI 3E LA BATTERIA DELL 5NITË STERNA Ò INTASATA TOGLIERE LE FOGLIE E I DETRITI E POI ELIMINARE LA POLVERE CON UN GETTO D ARIA O UN PO D ACQUA 0RIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE DI PULIZIA STACCARE LA SPINA O DISINSERIRE L INTERRUTTORE AUTOMATICO 05 42 ...

Страница 23: ... 4 4 2 5 3 34 45 44 2 1UANDO q ALL 5NITË NTERNA NON SI RICEVE ALCUN BIP DI CONFERMA q L DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI NON SI ATTIVA OME q 3FILARE VERSO IL BASSO IL COPERCHIETTO COME DA DISEGNO q 3ISTEMARE LE NUOVE BATTERIE RISPETTAN DO I SIMBOLI E q 5TILIZZARE SOLAMENTE BATTERIE NUOVE q 3E NON SI USA IL CLIMATIZZATORE TOGLIERE LE BATTERIE DAL TELECOMANDO 6 6 0 3IZE 6 54 34 q 3TACCARE LA SPINA O DISI...

Страница 24: ......

Отзывы: