UNI 89560 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Tambor para manguera de aire comprimido

Manual de instrucciones

ES Page

2-7

Tamburo per tubo flessibile dell'aria
compressa

Istruzioni per l’uso

IT Pagina 8-13

Enrolador de mangueira de ar comprimido

Manual de instruções

PT Página 14-19

Druckluftschlauchtrommel

Gebrauchsanleitung

DE Seite

20-25

Compressed air hose drum

Instructions for use

GB Page

26-31

IAN 89560

Содержание 89560

Страница 1: ...o per tubo flessibile dell aria compressa Istruzioni per l uso IT Pagina 8 13 Enrolador de mangueira de ar comprimido Manual de instru es PT P gina 14 19 Druckluftschlauchtrommel Gebrauchsanleitung DE...

Страница 2: ...instrucciones RU 89560 2 Act 10190 01 2013 Tambor para manguera de aire comprimido IMPORTANTE Lea este manual de instrucciones con cuidado y gu rdelo At ngase a las instrucciones de seguridad Manual d...

Страница 3: ...s de seguridad P gina 4 4 Volumen de suministro P gina 5 5 Especificaciones t cnicas P gina 5 6 Vista general del producto P gina 5 7 Puesta en marcha y manejo P gina 6 7 1 Puesta en marcha P gina 6 8...

Страница 4: ...imizan los peligros a personas y los da os materiales Se declinar la garant a en caso de que surjan da os por la no observancia de este manual de instrucciones No se asume responsabilidad alguna por l...

Страница 5: ...la manguera de aire comprimido Proteja la manguera de aire comprimido de aceites cidos bordes filosos y temperaturas elevadas En caso de inobservancia existe la posibilidad de deficiencias 4 Volumen...

Страница 6: ...bre la seguridad para evitar malfuncionamientos y posibles deficiencias En caso de que surjan problemas consulte la lista de fallos Cap 8 o contacte a nuestro departamento de asistencia v ase Cap 11 A...

Страница 7: ...a rogamos contacte inmediatamente a su distribuidor especializado Los da os provocados por una manipulaci n indebida por no tener en cuenta el manual de instrucciones o por intervenciones de personas...

Страница 8: ...l uso RU 89560 8 Stand 10190 01 2013 Tamburo per tubo flessibile dell aria compressa IMPORTANTE Leggere attentamente e conservare le presenti istruzioni Rispettare le norme di sicurezza ivi contenute...

Страница 9: ...10 3 Norme di sicurezza Pagina 10 4 Fornitura standard Pagina 11 5 Dati tecnici Pagina 11 6 Panoramica del prodotto Pagina 11 7 Messa in funzione e utilizzo Pagina 12 7 1 Messa in funzione Pagina 12 8...

Страница 10: ...sone o danni materiali La garanzia si estingue in caso di danni causati dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso La ditta declina qualsiasi responsabilit per danni a persone e cose olt...

Страница 11: ...aso contrario possono verificarsi guasti 4 Fornitura standard Dopo il disimballaggio verificare immediatamente la completezza della fornitura standard oltre al perfetto funzionamento del prodotto 1 x...

Страница 12: ...in funzione 1 Collegamento con l utensile pneumatico Collegare la parte terminale del tubo flessibile dell aria compressa con l attacco rapido e l utensile pneumatico 2 Collegamento con il compressore...

Страница 13: ...di funzionamento sono causate da un utilizzo improprio NOTA In caso di anomalia di funzionamento leggere innanzi tutto le istruzioni per l uso Contattateci prima di un eventuale restituzione Il prodo...

Страница 14: ...nstru es RU 89560 14 Vers o 10190 01 2013 Enrolador de mangueira de ar comprimido IMPORTANTE Leia este manual cuidadosamente e guarde o num local seguro Respeite e cumpra as indica es de seguran a Man...

Страница 15: ...eguran a P gina 16 4 Material fornecido P gina 17 5 Dados t cnicos P gina 17 6 Vista geral do aparelho P gina 17 7 Coloca o em funcionamento e utiliza o P gina 18 7 1 Coloca o em funcionamento P gina...

Страница 16: ...a es Caso ocorram danos devido ao incumprimento deste manual de instru es a garantia perde a sua validade N o nos responsabilizamos pelos danos materiais e pessoais devido ao incumprimento das instru...

Страница 17: ...nobserv ncia podem ocorrer danos 4 Material fornecido Ap s o desembalamento necess rio verificar imediatamente se o material fornecido est completo e se o produto n o apresenta danos 1 x Enrolador de...

Страница 18: ...contacte a nossa assist ncia t cnica contacto ver cap tulo 12 Respeite as indica es de seguran a ver cap tulo 3 7 1 Coloca o em funcio namento 1 Liga o ferramenta de ar comprimido Ligue a extremidade...

Страница 19: ...nual de instru es ou interven o de pessoas n o autorizadas est o exclu dos da garantia A maioria dos erros de funcionamento causada por uma opera o errada NOTA Em caso de falhas em primeiro lugar cons...

Страница 20: ...itung RU 89560 20 Stand 10190 01 2013 Druckluftschlauch Trommel WICHTIG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese auf Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise...

Страница 21: ...dung Seite 22 3 Sicherheitshinweise Seite 22 4 Lieferumfang Seite 23 5 Technische Daten Seite 23 6 Produkt bersicht Seite 23 7 Inbetriebnahme und Bedienung Seite 24 7 1 Inbetriebnahme Seite 24 8 Fehle...

Страница 22: ...Gebrauchsanleitung verursacht werden erlischt die Garantie F r hervorgerufene Sach und Personensch den sowie die daraus resultierenden Folgesch den wird keine Haftung bernommen Die in dieser Gebrauchs...

Страница 23: ...andfreien Zustand des Produktes 1 x Druckluftschlauch Trommel 5 Technische Daten Produkt Druckluftschlauch Trommel Artikelnummer 10190 Klassifizierung Weich PVC Druckluftschlauch blau transparent mit...

Страница 24: ...ressor Tab 3 Inbetriebnahme 8 Fehlerliste Problem Fehler M gliche Ursache n Abhilfe Druckluft schlauch Trommel funktion iert nicht Druckluft schlauch defekt Druckluft schlauch Pr fen Sie den Druck luf...

Страница 25: ...e uns vor evtl R ck sendungen Erst nach R cksprache mit uns kann das Produkt entgegen genommen werden Unfrei zugesandte Sendungen werden nicht angenommen Durch die Garantieleistung wird die Garantieze...

Страница 26: ...instructions RU 89560 26 State 10190 13 2013 Compressed air hose drum IMPORTANT Read through these Operating Instructions carefully and keep them handy Note and observe the safety instructions Operati...

Страница 27: ...instructions Page 28 3 Safety instructions Page 28 4 Scope of supply Page 29 5 Technical data Page 29 6 Product overview Page 29 7 Commissioning and operation Page 30 7 1 Commissioning Page 30 8 Defe...

Страница 28: ...y If there is any damage which is caused by the non observance of these Operating Instructions the guarantee will become invalid No liability will be accepted for any damage to property injuries to pe...

Страница 29: ...pplied to see that they are complete and in a satisfactory condition 1 x Compressed air hose drum 5 Technical Data Product Compressed air hose drum Article number 10190 Classification Soft PVC compres...

Страница 30: ...king properly Com pressed air hose defective Com pressed air hose coupling is not properly connected Check the com pressed air hose for damage Check the proper fit of the connections to the compressor...

Страница 31: ...In the event of a guarantee claim being made the guarantee time of 36 months will be neither extended nor renewed Article number 10190 It is essential to quote this number Service address Uni Elektra...

Страница 32: ......

Страница 33: ...del dispositivo presione el freno hacia abajo 4 Para la desactivaci n del dispositivo presione el freno hacia arriba Importante Antes de cada uso se requiere verificar cualquier da o potencial GB IE...

Страница 34: ...2 Za odkva ivanje povucite vanjski omot konektora prema nazad Aktiviranje i dezaktiviranje ure aja za ko enje 3 Za aktiviranje ure aja pritisnite ko nicu prema dolje 4 Za dezaktiviranje ure aja pogur...

Результаты поиска

Содержание 89560

Отзывы:

Похожие инструкции для 89560

Бренды по названию

Популярные бренды

UNI 89560, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 89560

Отзывы:

Похожие инструкции для 89560

Бренды по названию

Популярные бренды