Uncle Bills Asia Pacific S002379 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

4 Unit Swing Set with Slide

S002379

Instruction Manual

WARNING: To ensure your safety, please do not attempt to assemble this swing set

without reading this instruction manual carefully. Failure to comply with this warning

may result in injury and/or property damage.

• This product includes small parts/accessories that are not suitable for children under 3

years of age as they may cause a choking hazard.

• This product should be assembled by 2 adults.
• Only use this product on a soft, flat level surface.
•

DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY ON THIS SWING SET UNSUPERVISED!

CONSTANT ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.

• This product is designed for domestic use only.

ATTENTION!

ASSEMBLY, INSTALLATION, CARE, MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS.

PLEASE READ ALL SAFETY INFORMATION PRIOR TO USE.

WARNING

: READ THESE MATERIALS PRIOR TO ASSEMBLING

AND USING THIS SWING SET

POUR LE MANUEL D’INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS, VOIR LA PAGE 37.

Содержание S002379

Страница 1: ...nder 3 years of age as they may cause a choking hazard This product should be assembled by 2 adults Only use this product on a soft flat level surface DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY ON THIS SWING SET UNSUPERVISED CONSTANT ADULT SUPERVISION IS REQUIRED This product is designed for domestic use only ATTENTION ASSEMBLY INSTALLATION CARE MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL SAFETY INFORMATI...

Страница 2: ...2 S002379 4 unit swing set EN Contents 3 Warnings 12 Tools Required 13 Parts List 18 Assembly Instruction Warning 19 Assembly Instructions 35 Warranty information Languages 3 English 37 Français EN FR ...

Страница 3: ...to be used by up to six 6 children between the ages of 3 to 8 Maximum user weight is 100 pounds 45 kg each with a combined maximum weight of 600 pounds 272kg 2 The swing set is designed for children over three 3 years of age up to 8 years of age Use by smaller children can result in entrapment or serious injury 3 On site adult supervision is required at all times for children of all ages 4 Do not ...

Страница 4: ...ere winds the product should be moved to a sheltered location or completely disassembled 6 Do not install your play set over hard surface e g asphalt concrete packed earth tile or brick floor A fall onto a hard surface can result in serious injury or death to the user The following is a list of recommended ground covers from the Consumer Product Safety Commission SUGGESTED MATERIAL UNCOMPRESSED DE...

Страница 5: ...pment that has no elevated play surface does not need any protective surfacing WARNINGS ON ANCHORING It is highly recommended the product be anchored into the ground to prevent movement and to make the swing set more stable during use Some consumers want an anchoring system that allows the product to be moved to different locations Other consumers want to keep their swing set in a permanent locati...

Страница 6: ...ng items 8 DO NOT CLIMB on the Equipment when the Equipment is wet 9 DO NOT attached items to the equipment that are not specifically designed for use with the equipment such as but not limited to Jump Ropes Clothesline pet leashes cables and chain as they may cause a strangulation hazard 10 Dress Children with well fitting and full foot enclosing footwear Examples of in appropriate footwear are C...

Страница 7: ...r nuts are missing or loose ALWAYS check to ensure the equipment and all parts are well secured and stable before each use 2 ALWAYS clear the play area of any rocks sharp objects or any materials that could be potentially hazardous to users 3 DO NOT attach items to the equipment that are not specifically designed for use with the equipment including but not limited to jump ropes clothesline pet le...

Страница 8: ... and sharp edges twice monthly during usage season to be certain that they are in place and replace when necessary It is especially important to do this at the beginning of each new season 6 Do not use when the temperature drops below 32 degrees oF 0 degrees oC remove and store the plastic swing seats and slide indoors ANCHORING There are different ways of anchoring the equipment depending on the ...

Страница 9: ...ition it must be anchored with concrete footing concrete not included 2 Be sure that the swing set is assembled and placed on level ground 3 Dig holes around swing leg tube as shown in drawing in the next page As you dig deeper enlarge the diameter of the hole to fix the cement 4 Place 2 inches of brick or gravel underneath the leg 5 Use about 45 lbs of concrete per leg 6 Cover the concrete with d...

Страница 10: ...ach play season 1 Tighten all hardware 2 Lubricate all metallic moving parts per manufacturer s instructions 3 Check all protective coverings on bolts pipes edges and comers Replace if they are loose cracked or missing 4 Check all moving parts including swing seats and chains for wear rust or other deterioration Replace as needed 5 Check metal parts for rust If found sand and repaint using a non l...

Страница 11: ... below 32 degrees oF 0 degrees oC 2 Remove plastic swing seats and other items as specified by the manufacturer and take indoors or do not use 3 Rake and check depth of loose fill protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain appropriate depth Replace as needed 4 As a general rule maintenance should be performed at any time it is deemed necessary DISPOSAL INSTRUCTIONS 1 Plea...

Страница 12: ...swing set EN Tools Required Description Included Special Socket Wrench Y Tape Measure N Hammer N Wrench Y Wrench N Flat Head Screwdriver N Philips Head Screwdriver N Large Allen Key Y Medium Allen Key Y Small Allen Key N ...

Страница 13: ...p bar 1 A4 Top section leg 4 A5 Bottom section leg with foam 4 A6 Cross bar with two holes 1 A7 Cross bar with four holes 1 Hardware for main frame assembly Part No Description Qty B1 Bolt 5 16 x 2 1 2 8 x 64mm 16 B2 Bolt 5 16 x 2 3 4 8 x 69mm 4 B3 Nylon nut 5 16 8mm 20 B4 Plastic cap with Arc washer 20 B5 Arc washer 5 16 8mm 16 B6 Washer 5 16 8mm 4 ...

Страница 14: ...racket 1 L4 Bracket clamp 1 L5 Reinforcing steel spacer 2 N3R Bolt 5 16 x1 8 x 25 4mm 2 N7 Nylon nut 5 16 8mm 2 Parts list for glide ride assembly Part No Description Qty L1 N Top section 2 L3 N Glide seat support 2 M1 Tube Cap 2 M2 Small nylon bearing 2 M3 Large nylon bearing 4 M4 Glide seat 2 M5 Footrest 2 ...

Страница 15: ...x 1 3 4 6 4 x 45mm 2 N4 Screw 0 22 x3 4 5 5 x 19mm 4 N5 J bolt 2 N6 Spring Washer small 4 N8 Cap bolt 1 4 x1 2 6 4 x 13mm 2 N9 Cap nut 1 4 6 4mm 4 N10 Nut 1 4 6 4mm 2 N11 Spring washer large 2 N12 Spring washer medium 4 Parts list for swing seat assembly Part No Description Qty J1 PVC covered chain 4 J3 Eyebolt with attachment bolt 8 K1 Swing seat 2 ...

Страница 16: ...5 16 8mm 8 J7 Washers 5 16 8mm 4 J8 Plastic cap with arc washer 4 J9 Plastic cap with flat washer 4 Parts list for trapeze assembly Part No Description Qty P1 Trapeze 1 T3 Rubber cap 2 S1 Eyebolt with chain 2 Hardware for trapeze assembly Part No Description Qty S3 Plastic cap with arc washer 2 P4 Nylon nut 5 16 8mm 2 ...

Страница 17: ... 1 X5 N Slide front support 1 X6 Slide ladder steps 2 Y2 Slide 1 Parts list for trapeze assembly Part No Description Qty Y1 Plastic connector 2 Z1 Bolt 1 4 x1 1 3 6 4 x 34mm 4 Z1 1 Bolt 1 4 x1 1 2 6 4 x 38mm 2 Z2 Bolt 1 4 x4 1 2 6 4 x 114mm 2 Z3 Spring washer 4 Z4 Cap nut 1 4 6 4mm 10 Z5 Cap bolt 1 4 x1 2 6 4 x 13mm 4 Z6 Spring washer small 20 Z7 Bolt 1 4 x3 6 4 x 76mm 2 Z8 Bolt 1 4 x2 1 4 6 4 x 5...

Страница 18: ... possible hazards 4 Use the swing set in a well lighted area Artificial illumination may be required for shady areas 5 Secure the swing set against unauthorized and unsupervised use 6 The owner and supervisors of the swing set are responsible to make all users aware of practices specified in the use instructions TIGHTENING NUTS BOLTS 1 For ease of installation do not over tighten the nuts and bolt...

Страница 19: ... the swing set can be disassembled and stored Prior to assembling this swing set remove all parts from the carton and check to ensure that all parts listed in the Parts List on page 12 are present If you re missing any of the parts please call our National Service Centre to have replacement parts sent out prior to beginning assembly details can be found in the warranty pages at the end of this man...

Страница 20: ...ng set EN Assembly Instructions cont STEP 2 Assemble the support legs of swing set 1 Connect A1 to A4 and secure using 81 85 84 and 83 as shown below 2 Repeat the above step for the right side of the swing set A3 and A4 A5 ...

Страница 21: ...ng set EN Assembly Instructions cont STEP 3 Assemble the support legs of swing set 1 Connect A4 to A5 and secure using B1 B5 B4 and B3 as shown below 2 Repeat the above step for the right side of the swing set A3 and A4 A5 ...

Страница 22: ...ing set EN Assembly Instructions cont STEP 4 Attach the crossbar to the support legs 1 Attach A6 to the outer side of A5 and secure using B2 B6 B4 and B3 2 Attach A7 to the outer side of A5 and secure using B2 B6 B4 and B3 ...

Страница 23: ...23 S002379 4 unit swing set EN Assembly Instructions cont ...

Страница 24: ...4 S002379 4 unit swing set EN Assembly Instructions cont STEP 5 Glide Ride assembly 1 Attach L4 and L3 to A3 using N3R L5 and N7 as shown Use special socket wrench and screw driver to tighten N3R and N7 ...

Страница 25: ...ons cont STEP 6 Glide ride assembly continued 1 Insert L1 N straight end into MS and secure with N4 and N12 on both sides 2 Attach M1 to the top of L1 N curved end Align holes and insert M2 3 Attach L1 N to L3 on both sides and secure with N2R and N10 ...

Страница 26: ...26 S002379 4 unit swing set EN Assembly Instructions cont STEP 7 Glide ride assembly continued 1 Attach L3 N to L1 N on both sides and secure with N5 M3 N11 and N8 ...

Страница 27: ...27 S002379 4 unit swing set EN Assembly Instructions cont STEP 8 Glide ride assembly continued Attach M4 to L3 N and secure with N1 N6 and N9 ...

Страница 28: ...ect swing set chains to the top bar by inserting J3 through A1 A3 and securing with J8 and J6 as shown in Diagram A 2 Connect swing seat to the chains by inserting J3 through K1 and secure with J3 J9 and J6 as shown in Diagram B 3 Repeat the above steps to assemble A3 in the same manner as A1 ...

Страница 29: ... is pre assembled with P1 through the hole on A2 2 Secure using S3 and P4 as shown in the diagram below NOTE Do not over tighten the nuts and bolts at every step Do not snap in the cover of plastic cap until you have finished the assembly of each step and went back to tighten all of the nuts and bolts ...

Страница 30: ...he base of Y2 2 Secure using Z8 Z6 and Z4 3 Attach X4 N to Y2 NOTE Make sure that the bolt holes face up NOTE Do not over tighten the nuts and bolts at every step Do not snap in the cover of plastic cap until you have finished the assembly of each step and went back to tighten all of the nuts and bolts ...

Страница 31: ... and X2 N 2 Secure each side using Z1 Z6 and Z4 3 Attach X3 N to X1 N and X2 N 4 Align holes and hold in position NOTE Do not over tighten the nuts and bolts at every step Do not snap in the cover of plastic cap until you have finished the assembly of each step and went back to tighten all of the nuts and bolts ...

Страница 32: ...6 and Z4 in the sequence shown in the diagram 2 Attach X4 N to X1 N and X2 N Secure using Z1 1 Z6 Z3 and Z5 as shown in the enlarged diagram NOTE Do not over tighten the nuts and bolts at every step Do not snap in the cover of plastic cap until you have finished the assembly of each step and went back to tighten all of the nuts and bolts ...

Страница 33: ...mbly continued 1 Fit Y1 in between X1 N and A6 Secure using Y1 Z7 Z6 and Z3 Z5 NOTE Do not over tighten the nuts and bolts at every step Do not snap in the cover of plastic cap until you have finished the assembly of each step and went back to tighten all of the nuts and bolts ...

Страница 34: ...d the swing set assembly Please make sure to thoroughly check all parts and hardware to make sure all bolts and nuts are well secured before using the swing set equipment WARNING Do not let children use the swing set equipment until it is properly assembled and anchored ...

Страница 35: ... extend to any damage to a product caused by abuse improper or abnormal usage or repairs not provided by us or our Service Centre Nor does this warranty extend to products used for commercial or rental purposes This warranty does not cover ordinary wear tear and weathering failure to follow directions improper installation improper maintenance or acts of God such as damage caused by storms lightni...

Страница 36: ... organized and covered by the Service Centre Do not return any products without authorization as this will be at your expense Our sales and service centre has been set up to provide assembly assistance replacement parts and accessories and to efficiently handle all warranty related matters SERVICE CENTRE Contact details and hours of operation Freecall 1 866 599 0206 info serviceandspares com 9am 4...

Страница 37: ...s de moins de 3 ans car elles comportent des risques de suffocation Ce produit doit être assemblé par 2 adultes Utiliser ce produit uniquement sur une surface plane et tendre NE PAS LAISSER UN ENFANT JOUER SUR CE PORTIQUE SANS SURVEILLANCE LA SURVEILLANCE PERMANENTE D UN ADULTE EST REQUISE Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement ATTENTION INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE D INSTALLATION D...

Страница 38: ...79 4 unit swing set FR Contenu 39 Avertissements 50 Outils nécessaires 51 Liste des pièces 56 Avertissements relatifs à l assemblage 57 Instructions d assemblage 73 Garantie Langues 3 Anglais 37 Français EN FR ...

Страница 39: ... un poids combiné maximal de 272 kg 2 Ce portique est conçu pour les enfants âgés de trois 3 ans à huit 8 ans L utilisation par des enfants plus jeunes pourrait entraîner des blessures graves 3 La surveillance directe et permanente d un adulte est requise pour les enfants de tous âges 4 Ne pas autoriser l utilisation par un enfant dont la condition physique pourrait affecter sa capacité à utiliser...

Страница 40: ...urrait être emporté par des vents forts Si des vents forts sont attendus la structure doit être fixée au sol de manière sécurisée avec un kit d ancrage Si des vents violents sont attendus le produit doit être déplacé vers une zone abritée ou entièrement désassemblé 6 Ne pas installer la structure de jeu sur une surface dure comme l asphalte le béton la terre compactée ou un sol carrelé ou en briqu...

Страница 41: ...paisseur du revêtement de protection doit être adaptée à la hauteur de la structure conformément à la norme ASTM F1292 REMARQUE NE PAS installer un équipement de jeu sur du béton de l asphalte ou toute autre surface dure Une chute de l utilisateur de l équipement sur une surface dure peut entraîner des blessures graves La terre et l herbe ne sont pas considérées comme des revêtements de protection...

Страница 42: ... glisser et se blesser 2 Veuillez prendre en considération les conditions climatiques lors de l utilisation de l équipement En cas de vent fort l utilisateur peut perdre le contrôle et se blesser L équipement de jeu doit être correctement ancré entreposé à l écart ou interdit d accès en cas de mauvaises conditions climatiques comme un vent fort ou un orage violent Il est recommandé de consulter un...

Страница 43: ...re balancer des assises vides cela pourrait entraîner des blessures 7 Les enfants ne doivent pas se déplacer à proximité devant derrière ou entre des éléments en mouvement 8 NE PAS GRIMPER sur l équipement lorsqu il est humide 9 NE PAS attacher d éléments qui ne sont pas conçus spécifiquement pour être utilisés avec cet équipement incluant sans s y limiter les cordes à sauter laisses pour animaux ...

Страница 44: ...ures 22 Une hauteur libre suffisante est indispensable Une hauteur minimale de 24 pieds 7 30 m au dessus du niveau du sol est recommandée Prévoir une distance suffisante entre l équipement et les câbles branches d arbres et autres dangers potentiels 23 Utiliser le portique dans une zone suffisamment éclairée Un éclairage artificiel peut être nécessaire pour les zones ombragées VÉRIFICATION AVANT U...

Страница 45: ...1 Vérifier le serrage correct de tous les boulons et écrous deux fois par mois en période d utilisation Cette vérification est particulièrement importante au début de chaque période 2 Lubrifier chaque mois tous les éléments métalliques mobiles en période d utilisation 3 Décaper les parties rouillées des tubes métalliques et repeindre avec une peinture sans plomb conforme à la réglementation 16 CFR...

Страница 46: ...pièces et boulons rouillés doivent être éliminés de manière adaptée dans une poubelle Ne pas réutiliser Les PROPRIÉTAIRES doivent assurer le maintien de la lisibilité des étiquettes d avertissement Ancrage avec béton Matériaux non inclus 1 Lorsque le portique est installé sur des sols sablonneux meubles il doit être ancré sur des bases en béton béton non inclus 2 Vérifier que le portique est assem...

Страница 47: ...us et la surface du terrain de jeu ou du sol doit être de 8 pouces 21 cm Il est obligatoire de conserver une distance au sol minimale de 8 pouces 21 cm AVERTISSEMENT Veuillez ancrer correctement le portique afin de réduire le risque de blessures ou de décès Lorsqu il est utilisé sans ancrage approprié le portique peut être dangereux et se renverser PIED DU PORTIQUE 12 5 8 32 cm BÉTON 5 13 cm ...

Страница 48: ... la saison hivernale 7 Ratisser et vérifier l épaisseur du revêtement de protection en vrac afin d éviter le compactage et de conserver une épaisseur adaptée Remplacer si nécessaire Deux fois par mois en période de jeu 1 Resserrer tous les éléments 2 Vérifier les revêtements de protection sur les boulons tubes arêtes et angles Remplacer les éléments manquants lâches ou détériorés 3 Ratisser et vér...

Страница 49: ...ugé nécessaire INSTRUCTIONS RELATIVES À L ÉLIMINATION 1 Désassembler l équipement avec soin lorsqu il n est plus en état de fonctionnement Porter des gants de protection épais pour éviter les blessures 2 Désassembler entièrement le portique et le toboggan avant leur élimination Ne pas conserver d éléments partiellement désassemblés dans des zones accessibles aux enfants 3 Si vous souhaitez recycle...

Страница 50: ...R Outils nécessaires Description Inclus Clé à douille spéciale Y Mètre ruban N Marteau N Clé Y Clé N Tournevis à tête plate N Tournevis à tête cruciforme N Clé Allen grand format Y Clé Allen moyen format Y Clé Allen petit format N ...

Страница 51: ...te 1 A4 Pied supérieur 4 A5 Pied inférieur avec mousse 4 A6 Barre transversale avec deux trous 1 A7 Barre transversale avec quatre trous 1 Matériel pour l assemblage de la structure principale Pièce n Description Qté B1 Boulon 5 16 x 2 1 2 8 x 65 mm 16 B2 Boulon 5 16 x 2 3 4 8 x 69 mm 4 B3 Écrou nylon 5 16 8 mm 20 B4 Capuchon en plastique avec rondelle courbe 20 B5 Rondelle courbe 5 16 8 mm 16 B6 ...

Страница 52: ...1 L5 Entretoise de renfort en acier 2 N3R Boulon 5 16 x1 8 x 25 4 mm 2 N7 Boulon 5 16 x1 8 x 25 4 mm 2 Liste des pièces pour l assemblage de la balançoire face à face Pièce n Description Qté L1 N Barre supérieure 2 L3 N Support d assise 2 M1 Capuchon de tube 2 M2 Petit roulement nylon 2 M3 Grand roulement nylon 4 M4 Assise de balançoire face à face 2 M5 Repose pieds 2 ...

Страница 53: ...N4 Vis 0 22 x3 4 5 5 x 19 mm 4 N5 Boulon en J 2 N6 Rondelle élastique petite 4 N8 Boulon 1 4 x1 2 6 4 x 13 mm 2 N9 Écrou borgne 1 4 6 4 mm 4 N10 Écrou 1 4 6 4 mm 2 N11 Rondelle élastique grande 2 N12 Rondelle élastique moyenne 4 Liste des pièces pour l assemblage de la balançoire Pièce n Description Qté J1 Chaine avec revêtement PVC 4 J3 Boulon à crochet avec boulon de fixation 8 K1 Assise de bala...

Страница 54: ...8 Capuchon en plastique avec rondelle courbe 4 J9 Capuchon en plastique avec rondelle plate 4 Liste des pièces pour l assemblage du trapèze Pièce n Description Qté P1 Trapèze 1 T3 Capuchon en caoutchouc 2 S1 Boulon à crochet avec chaine 2 Matériel pour l assemblage du trapèze Pièce n Description Qté S3 Capuchon en plastique avec rondelle courbe 2 P4 Écrou nylon 5 16 8 mm 2 ...

Страница 55: ...5 N Support frontal de toboggan 1 X6 Marches d échelle de toboggan 2 Y2 Toboggan 1 Matériel pour l assemblage du toboggan Pièce n Description Qté Y1 Connecteur en plastique 2 Z1 Boulon 1 4 x1 1 3 6 4 x 34 mm 4 Z1 1 Boulon 1 4 x1 1 2 6 4 x 38 mm 2 Z2 Boulon 1 4 x4 1 2 6 4 x 114 mm 2 Z3 Rondelle élastique 4 Z4 Écrou borgne 1 4 6 4 mm 10 Z5 Boulon 1 4 x1 2 6 4 x 13 mm 4 Z6 Rondelle élastique petite 2...

Страница 56: ...Utiliser le portique dans une zone suffisamment éclairée Un éclairage artificiel peut être nécessaire pour les zones ombragées 5 Empêcher toute utilisation du portique sans autorisation et sans surveillance 6 Il est de la responsabilité du propriétaire et des surveillants du portique d informer tous les utilisateurs des pratiques spécifiées dans les instructions d utilisation SERRAGE DES BOULONS E...

Страница 57: ...e bas Avant d assembler ce portique retirer tous les éléments de l emballage et vérifier que tous les éléments listés dans la Liste des pièces de la page 51 du présent manuel sont présents Si des éléments sont manquants contacter notre service clientèle national afin d obtenir des pièces de remplacement avant de commencer l assemblage les coordonnées sont disponibles sur la page de la garantie à l...

Страница 58: ... FR Instructions d assemblage suite ÉTAPE 2 Assembler les pieds du portique 1 Connecter A1 avec A4 et sécuriser avec 81 85 84 et 83 comme indiqué ci dessous 2 Répéter l étape précédente pour le côté droit du portique A3 et A4 A5 ...

Страница 59: ... Instructions d assemblage suite ÉTAPE 3 Assembler les pieds du portique suite 1 Connecter A4 avec A5 et sécuriser avec B1 B5 B4 et B3 comme indiqué ci dessous 2 Répéter l étape précédente pour le côté droit du portique A3 et A4 A5 ...

Страница 60: ...tructions d assemblage suite ÉTAPE 4 Fixer la barre transversale sur les pieds du portique 1 Fixer A6 sur la face extérieure de A5 et sécuriser avec B2 B6 B4 et B3 2 Fixer A7 sur la face extérieure de A5 et sécuriser avec B2 B6 B4 et B3 ...

Страница 61: ...61 S002379 4 unit swing set FR Instructions d assemblage suite ...

Страница 62: ...lage suite ÉTAPE 5 Assemblage de la balançoire face à face 1 Fixer L4 et L3 sur A3 avec N3R L5 et N7 comme indiqué Utiliser la clé à douille spéciale et un tournevis pour serrer N3R et N7 UTILISER LA CLÉ À DOUILLE SPÉCIALE ET UN TOURNEVIS POUR SERRER N7 ...

Страница 63: ...ssemblage de la balançoire face à face suite 1 Insérer L1 N extrémité droite dans MS et sécuriser avec N4 et N12 des deux côtés 2 Fixer M1 sur le haut de L1 N extrémité incurvée Aligner les trous et insérer M2 3 Fixer L1 N sur L3 des deux côtés et sécuriser avec N2R et N10 ...

Страница 64: ...wing set FR Instructions d assemblage suite ÉTAPE 7 Assemblage de la balançoire face à face suite 1 Fixer L3 N sur L1 N des deux côtés et sécuriser avec N5 M3 N11 et N8 Trous concaves vers le haut Trous ronds vers le bas ...

Страница 65: ...65 S002379 4 unit swing set FR Instructions d assemblage suite ÉTAPE 8 Assemblage de la balançoire face à face suite 1 Fixer M4 sur L3 N et sécuriser avec N1 N6 et N9 ...

Страница 66: ...chaines sur la barre supérieure du portique en insérant J3 à travers A1 A3 et sécuriser avec J8 et J6 comme indiqué sur le schéma A 2 Fixer l assise de la balançoire aux chaines en insérant J3 à travers K1 et sécuriser avec J3 J9 et J6 comme indiqué sur le schéma B 3 Répéter les étapes précédentes pour assembler A3 comme A1 ...

Страница 67: ... pré assemblé avec P1 à travers le trou présent sur A2 2 Sécuriser avec S3 et P4 comme indiqué sur le schéma suivant REMARQUE Ne pas serrer excessivement les écrous et boulons à chaque étape Ne pas refermer les capuchons en plastique avant l assemblage complet et le resserage de l intégralité des écrous et boulons ...

Страница 68: ... Z8 Z6 et Z4 3 Fixer X4 N sur Y2 REMARQUE Vérifier que tous les trous des boulons sont orientés vers le haut REMARQUE Ne pas serrer excessivement les écrous et boulons à chaque étape Ne pas refermer les capuchons en plastique avant l assemblage complet et le resserage de l intégralité des écrous et boulons Trous des boulons orientés vers le haut ...

Страница 69: ...t Z4 3 Fixer X3 N sur X1 N et X2 N 4 Aligner les trous et maintenir en position REMARQUE Ne pas serrer excessivement les écrous et boulons à chaque étape Ne pas refermer les capuchons en plastique avant l assemblage complet et le resserage de l intégralité des écrous et boulons Côté fin dans le sens indiqué ci dessous Côté large dans le sens de l avant du toboggan ...

Страница 70: ...vec Z2 Z6 et Z4 comme indiqué sur le schéma 2 Fixer X4 N sur X1 N et X2 N et sécuriser avec Z1 1 Z6 Z3 et Z5 comme indiqué sur le schéma agrandi REMARQUE Ne pas serrer excessivement les écrous et boulons à chaque étape Ne pas refermer les capuchons en plastique avant l assemblage complet et le resserage de l intégralité des écrous et boulons ...

Страница 71: ...e du toboggan suite 1 Placer Y1 entre X1 N et A6 et sécuriser avec Y1 Z7 Z6 et Z3 Z5 REMARQUE Ne pas serrer excessivement les écrous et boulons à chaque étape Ne pas refermer les capuchons en plastique avant l assemblage complet et le resserage de l intégralité des écrous et boulons ...

Страница 72: ...assemblage du portique Veuillez vérifier soigneusement l intégralité des éléments et le serrage des écrous et boulons avant d utiliser l équipement de jeu AVERTISSEMENT Ne pas laisser les enfants utiliser le portique avant qu il ne soit correctement assemblé et ancré ...

Страница 73: ...mages causés par une utilisation abusive inadaptée ou anormale ou par une réparation qui n aurait pas été réalisée par nos services Cette garantie ne couvre pas les produits utilisés à des fins commerciales ou de location Cette garantie ne couvre pas l usure et l altération normales le non respect des instructions la mauvaise installation le manque d entretien ou les catastrophes naturelles comme ...

Страница 74: ...ont organisés et pris en charge par le service clientèle Ne pas retourner un produit sans autorisation préalable les frais associés ne seraient pas pris en charge Notre service clientèle a été mis en place pour apporter une assistance lors de l assemblage fournir des éléments et pièces de remplacement et traiter les demandes relatives à la garantie SERVICE CLIENTÈLE Coordonnées et horaires d ouver...

Результаты поиска

Содержание S002379

Отзывы:

Похожие инструкции для S002379

Бренды по названию

Популярные бренды

Uncle Bills Asia Pacific S002379, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S002379

Отзывы:

Похожие инструкции для S002379

Бренды по названию

Популярные бренды