Ultraflex T93ZT, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 30 / 36

Manuel d'installation et d'entretien
ULTRAFLEX
page 30
de 35 -
SYSTEME DE GOUVERNEMENT T93ZT
F
R
A
N
Ç
A
IS
1.2 Dimensions
1 DESCRIPTION DU PRODUIT
1.1 Description du produit et recommandations sur l'emploi
La direction mécanique T93ZT (Zero Torque), utilisée avec le câble unique
ULTRAFLEX
M90 Mach, est conçue pour les applications sur les bateaux pourvus de moteurs
hors-bord, in-bord ou in/hors-bord non servo assistés.
La direction T93ZT a été conçue à l'aide d'un mécanisme planétaire: trois satellites
tournent autour de leur axe et simultanément ils font une révolution autour de
l'axe central.
Le système planétaire permet de distribuer l'effort de guidage sur trois dents de
l'engrenage central en subdivisant et en équilibrant les efforts subis par le système.
On obtient ainsi une durée plus longue du système, une efficacité supérieure par
rapport à la direction avec un seul engrenage et une réduction au minimum des
jeux causés par des consommations excessives des composants.
En plus, la direction T93ZT est pourvue d'un système non reversible composé
d'un mécanisme spécial breveté qui permet de bloquer l'arbre à la direction en
maintenant la direction du mouvement du bateau et en neutralisant les efforts de
retour sur le câble. Ce mécanisme est actif quand la route du bateau est constante, tandis qu'il se désactive
automatiquement quand le conducteur exerce aussi une pression minimale sur le volant pour changer la
direction de marche. Le système Ultraflex de non réversibilité appliqué aux directions mécaniques rend la
conduite dans la mer plus sûre et plus facile.
NE PAS UTILISER SUR LES MOTEURS SERVO-ASSISTES.
Le système de gouvernement T93ZT ne doit pas être appliqué sur les bateaux
équipés de motorisations qui dépassent les puissances maximales qui peuvent
être installées et établies par le chantier et/ou qui dépassent la vitesse de 50
noeuds.
NE PAS DESASSEMBLER LA DIRECTION QUAND ON ASSEMBLE LE CABLE. EN
GENERAL, LE DESASSEMBLAGE DES COMPOSANTS PEUT CAUSER DES
DOMMAGES GRAVES AUX CHOSES ET AUX PERSONNES!
CETTE PROCEDURE FAIT DECHOIR LA GARANTIE DE TOUS LES PRODUITS.
Les figures suivantes indiquent les dimensions du système de gouvernement T93ZT.
AVERTISSEMENT
DANGER
AVERTISSEMENT
T93ZT
85mm
(3.34")
68mm
(2.67")
1
3
5
.5
m
m
(5.
3
3"
)
125.5mm
(4.94")
253mm
(9.96")