manualshive.com logo in svg

ULTIMATE SPEED ULG 12 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 1 / 35

Поделиться
Скачать
ULTIMATE SPEED ULG 12 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

IAN 100683

 CAR CHARGER WITH JUMP  

 START FUNCTION   ULG 12 A1

 

 CAR CHARGER WITH  

JUMP START FUNCTION 

 Operation and Safety Notes 

 

Translation of original operation manual

 

 AUTONABÍJEČKA S FUNKCÍ  

 POMOCNÉHO STARTU 

 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 

 

Překlad originálního provozního návodu

 

 

 

 KFz-LAdEGERäT MIT  

 STARTHILFEFUNKTION 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

 Originalbetriebsanleitung

100683_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_cover_CZ.indd   2

29.09.14   12:20

Содержание ULG 12 A1

Страница 1: ...of original operation manual AUTONAB JE KA S FUNKC POMOCN HO STARTU Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Kfz Ladeger t mit Starthilfefunktion Bedienungs und S...

Страница 2: ...he illustrations and familiarise yourself with all functions of the device P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mi...

Страница 3: ...10 1 2 3 6 9 7 8 4 5 100683_uls_Kfz Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_cover_CZ indd 4 29 09 14 12 20...

Страница 4: ...100683_uls_Kfz Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_cover_CZ indd 5 29 09 14 12 20...

Страница 5: ...9 Selecting the charging mode Page 9 Jump starting Page 10 Replacing the fuse Page 11 Maintenance and care Page 11 Warranty and service information Warranty terms Page 11 Extent of warranty Page 11 P...

Страница 6: ...vice is not intended for com mercial use Note The car charger is not suitable for charging electric vehicles with built in rechargeable battery Parts description 1 Digital display button 2 Battery typ...

Страница 7: ...DANGER OF ELECTRIC SHOCK Once the charging and discharge process is completed on batteries permanently installed in vehicles first disconnect the charger s negative terminal connection ca ble black fr...

Страница 8: ...use the car charger for charging or trickle charging non rechargeable batteries Otherwise material damage could occur Do not use the car charger to charge or trickle charge a damaged or frozen batter...

Страница 9: ...d to the battery and the device is connected to power the digital display 10 will read Connected After selecting a charging mode the display will read Charging Once charging is complete the display wi...

Страница 10: ...se the Fast Charge or Normal Charge function for this purpose Connect the car charger s mains cable 9 to power Connect the red connector clamp 6 to the positive battery terminal The positive terminal...

Страница 11: ...years from the date of purchase we will repair or replace it at our discretion free of charge This warranty is conditional on the defec tive device and the receipt of purchase being pre sented within...

Страница 12: ...mbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany Environmental instructions and disposal information Don t waste recycle Device accessories and packaging should be recycled in an environmentally fri...

Страница 13: ...EC of the European Parliament and Council dated 08 June 2011 restricting the use of certain hazardous sub stances in electrical appliances and electronics The conformity assessment is based on the fo...

Страница 14: ...14 100683_uls_Kfz Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_content_CZ indd 14 29 09 14 12 20...

Страница 15: ...b jec ho re imu Strana 19 Pou it funkce pomocn ho startov n Strana 20 V m na pojistky Strana 21 dr ba a o et ov n Strana 21 Pokyny k z ruce a prov d n servisu Z ru n podm nky Strana 21 Rozsah z ruky S...

Страница 16: ...n mu elu vede ke ztr t z ruky Za kody vznikl p i pou it k jin mu ne ke stanoven mu elu nep e vezme v robce ru en P stroj nen ur en ke komer n mu pou it Upozorn n Nab je kou nen mo n nab jet elektrick...

Страница 17: ...K M PROUDEM Dot kejte se p ipojovac ho kabelu und jen na izolovan ch m stech NEBEZPE Z SAHU ELEKTRIC K M PROUDEM Prove te p ipo jen na baterii a do z suvky s elek trick m proudem pln chr n n p ed vlhk...

Страница 18: ...jen jen nepo kozen ch olovnat ch bateri s nap t m 6 resp 12V s elektrolytem nebo gelem V opa n m p pad hroz nebezpe po kozen v c Nepou vejte nab je ku k nab jen a udr ov c mu nab jen nenab jec ch bate...

Страница 19: ...0 n pis Connec ted Po navolen nab jec ho re imu sv t Charging Po ukon en m nab jen sv t Charged Jestli e digit ln displej neust le sv t je t ne je ba terie pln nabit znamen to e do lo k poru e V tomto...

Страница 20: ...nab je ku kabelem 9 do z suvky elek trick ho proudu P ipevn te ervenou svorku 6 na kladn p l Va baterie Kladn p l je ozna en a erven P ipevn te ernou svorku 5 na z porn p l Va baterie Z porn p l je o...

Страница 21: ...kud se do dvou let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v rob n vada v robek v m podle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me P edpokla dem pro poskytnut z ruky je p...

Страница 22: ...ntaktujte v e uveden servisn st edisko Adresa C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert N mecko Ekologick pokyny a informace pro odstran n do odpadu Recyklace surovin m sto odhozen do odpadu V...

Страница 23: ...1 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 08 ervna 2011 o omezen pou it ur i t ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronic k ch p stroj ch kter jsou v obsahu stanoveny K posouzen shody byly pou it...

Страница 24: ...24 100683_uls_Kfz Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_content_CZ indd 24 29 09 14 12 20...

Страница 25: ...emodus ausw hlen Seite 29 Starthilfefunktion verwenden Seite 30 Sicherung wechseln Seite 31 Wartung und Pflege Seite 31 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantiebedingungen Seite 32 Garantie...

Страница 26: ...sachgem e Gebrauch f hrt zum Garantie verlust F r aus bestimmungswidriger Verwendung ent standene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimm...

Страница 27: ...ussklemme von der Karosserie Entfernen Sie im Anschluss daran die Anschlussklemme von der Batterie STROMSCHLAGGEFAHR Fassen Sie die Pol Anschlusskabel und ausschlie lich am isolierten Be reich an STRO...

Страница 28: ...n Temperaturen sinkt automatisch die Ausgangs leistung des Kfz Ladeger tes Besch digen Sie keine Leitungen f r Treibstoff Elektrizit t Bremsanlagen Hydraulik Wasser bei der Montage des Kfz Ladeger tes...

Страница 29: ...die Spannung an und die Anzeige connected leuchtet auf Bei ei ner Verpolung zeigt das Display 0 0 und die Anzei ge connected leuchtet nicht auf Trennen Trennen Sie das Ger t vom Netzstrom Nehmen Sie d...

Страница 30: ...ezyklen Der Bat terietyp GEL ist hnlich dem Baterietyp AGM Die Spannung beim Wiederaufladen ist niedriger als bei anderen Blei S ure Batterien Wenn Sie f r eine Gel Batterie das falsche Ladeger t ver...

Страница 31: ...en Pause Zum Trennen des Ger tes entfernen Sie zun chst die Anschlussklemmen 6 7 und ziehen Sie anschlie end das Netzkabel 9 Hinweis Ist die Batterie komplett entladen reichen die 75A nicht bei allen...

Страница 32: ...en oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder solchen die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet...

Страница 33: ...ien verpflichtet Schad stoffhaltige Batterien sind mit nebenstehen den Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das aus schlaggebende...

Страница 34: ...mter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elek tronikger ten festgelegt sind F r die Konformit tsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen EN 60335 2 29 A2 2010 EN 60335 1 2012 EN 6223...

Страница 35: ...rina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany Last Information Update Stav informac Stand der Informationen 09 2014 Ident No ULG12A1092014 CZ 100683_uls_Kfz Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_cov...

Отзывы:

Нет отзывов