background image

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Umwelt-Geräte-Technik GmbH

  |  Eberswalder Str. 58  |  D-15374 Müncheberg  |  phone: +49 (0) 33 43 2 - 89 575 |  

www.ugt-online.de

       Page 5 of 29 

 

1.1.

 

Safety Instructions 

Tensiometers are measurement devices for the determination of soil water tension and should only be 
used  for  that  purpose.  Please  note  that  damage  due  to  improper  handling  may  not  be  covered  by 
warranty. 

 

Please attend to the following safety instructions for your own protection and for maintaining the full 
functionality of the device: 

 

CAUTION

 

 

Freezing of water within the tensiometer may result in permanent 
damage of the tensiometer. Make sure to store the tensiometer in 
a  frost-free  environment.  At  temperatures  below  0°  C  the 
tensiometer should not be used for measurements. 

Protect from  

frost 

 

CAUTION

 

 

High  pressure  may  lead  to  permanent  damage  of  the  pressure 
transducer.  Avoid  installing  the  tensiometer  with  high  pressure 
surges.  

Protect from  

high pressure 

 

CAUTION

 

 

Sudden  pressure  drops  inside  the  tensiometer  may  result  in 
permanent damage of the pressure transducer.   

Protect from sudden 
pressure drops 

 

 

 

CAUTION 

 

Mechanical forces may result in damage of the ceramic and/or the 
pressure transducer. Prevent jolting or hard hitting as well as partial 
pressure on the ceramic by rocks in the soil. 

Protect from 
mechanical forces 

 

CAUTION 

 

Grease,  talc  and  solvents  may  influence  the  properties  of  the 
ceramic  cup.  Aggressive  media  may  affect  the  whole  device  and 
leads  to  permanent  damage.  Do  not  touch  the  ceramic  with  bare 
hands. Use only pure water and no detergent for cleaning. 

Protect from 
chemical influences 

 

CAUTION 

 

To remove or insert the tensiometer from or into the protective case 
turn the tensiometer only to the right. 

Use only clockwise 
rotations 

 

Содержание Full Range Tensiometer

Страница 1: ...g Manual Full Range Tensiometer Version 20 07 20 Umwelt Ger te Technik GmbH Eberswalder Str 58 D 15374 M ncheberg phone 49 0 33 43 2 89 575 fax 49 0 33 43 2 89 573 e Mail info ugt online de www ugt on...

Страница 2: ...Does a Tensiometer Work 8 2 4 Product versions 10 2 5 Technical data 10 3 Structure and basic functions 11 3 1 structure 11 3 2 How to Operate the Full Range Tensiometer 12 4 Installation of the Full...

Страница 3: ...indirectly as a derived variable but via a direct pressure measurement Even after drying out beyond the limits of the measuring range the measurement is continued independently as soon as the moistur...

Страница 4: ...problems with your product please contact Email support ugt online de We look forward to your inquiries or questions and are with pleasure at your disposal Phone 49 0 33432 89 575 Fax 49 0 33432 89 57...

Страница 5: ...High pressure may lead to permanent damage of the pressure transducer Avoid installing the tensiometer with high pressure surges Protect from high pressure CAUTION Sudden pressure drops inside the ten...

Страница 6: ...tional equipment Full Range Tensiometer Protective case Cable for power supply and data transfer inclusive M12 connector standard length 5 m customizable Installation auger Standpipe length customizab...

Страница 7: ...ntial or simply pressure head The tension is defined as a negative pressure and therefore is signed positive if the applied pressure is negative A pressure of 50 kPa in the pore water accords a tensio...

Страница 8: ...a porous cup usually made out of ceramic The pores of the ceramic cup are filled with water and connect the liquid of the measurement chamber inside the tensiometer with the water in the soil outside...

Страница 9: ...oint of the ceramic This point is reached when the negative pressure is high enough to suck air through the biggest pore of the ceramic The upper limit of the measurement range of a tensiometer is def...

Страница 10: ...ement range tension 100 1500 kPa pF 4 2 2 5 Technical data Technical Parameters Measurement range Tension 100 500 kPa FRT 5D 100 1500 kPa FRT 15D Operating temperature 1 39 C surrounding soil temperat...

Страница 11: ...8 D 15374 M ncheberg phone 49 0 33 43 2 89 575 www ugt online de Page 11 of 29 3 Structure and basic functions 3 1 structure Ceramic cup Stainless steel shaft Plastic case optional with thread for sta...

Страница 12: ...n equation 1 by using the measured temperature is done via the following equation 1 2 2 0 Tension kPa pref Reference pressure temperature compensated kPa pcurrent Measurement value pressure kPa Transf...

Страница 13: ...distilled water for at least 24 hours Keep the ceramic cup wet during transportation by using the protective case until installation Storage If the tensiometers are not installed store them in a dry s...

Страница 14: ...the tensiometer to the data logger PC The cable can also be installed underground It is recommended to lay the cable in such a way that it is protected from animals Choose a cable according to the re...

Страница 15: ...iometer can be installed horizontally or vertically In both cases make sure the whole plastic case including plug is buried to prevent temperature conduction via the case which may influence the measu...

Страница 16: ...the standpipe onto the thread on the upper end of the plastic case The standpipe remains in the soil with the tensiometer Horizontally installation Dig up the soil up to the designated measurement dep...

Страница 17: ...alibration certificate Full Range Tensiometers are connected via a ventilated 4 pol connector The power supply of the connected sensor is carried out via two pins The supply voltage must be in the ran...

Страница 18: ...ject on a UGT logger External Logger Connect the UGT power and data transfer cable via a ventilated 4 pole connector to an external data logger The Pin assignment can be found in the calibration certi...

Страница 19: ...emperature and 3 pressure which are the channels of main interest for the user In order to be able to use more than one FRT example FRT 1 and FRT 2 and FRT 3 each measurement channel has to be given a...

Страница 20: ...signment unchangeable bus address preset but changeable EXAMPLE see calibration certificate or FRT Log FRT 1 1 service calibration 2 temperature 1 temperature 3 pressure 2 pressure 4 service calibrati...

Страница 21: ...ess Table of commands Command GSN get serial number GADx get bus address of measurement channel x GAD1 reading bus address of measurement channel 1 service calibration GAD2 reading bus address of meas...

Страница 22: ...ddresses serial number or string multiple characters eg Device type generic answer ANSWER RETURNCHARACTER e g OK r received request and ready to answer 100 r bus address of measurement channel Example...

Страница 23: ...009000 r Here the OP bus address 100 and then the raw measurement value of 009000 is collected through the command GN Example bus address 100 FRT 3 measurement channel 2 temperature value 009000 Chang...

Страница 24: ...l of the device program you are using Below is an example code snippet for the dataTaker Code 1SERIAL OP3 013 w 100 e GN 013 d 99CV Explanation command 1SERIAL OP3 013 w 100 e GN 013 d 99CV general Da...

Страница 25: ...s limited to 40 C to 60 C However the digital version of the Full Range Tensiometer is able to display temperature values between 327 68 C and 327 67 C with a step size of 0 01 C The temperature value...

Страница 26: ...Pcurrent current measured pressure value 16384 31 calibration constants Note that the measurement range of the pressure sensor limits the measurement range of the Full Range Tensiometer Note The conv...

Страница 27: ...eramic with distilled water Then saturate the ceramic in distilled water Repeat this procedure several times to thoroughly flush the ceramic and the polymer Caution The case of the tensiometer must no...

Страница 28: ...ter at least for 3 hours in water with a free surface e g water filled beaker and a constant temperature of 20 C Note that the ceramic is not allowed to touch the bottom of the water tank and that the...

Страница 29: ...rther readings and calculations 1 2 2 0 Further a simplified calibration with a parallel conventional tensiometer at the measurement site is possible For this the offset between the Full Range Tensiom...

Отзывы: