Ugin PC 30 Скачать руководство пользователя страница 12

Mode d’emploi (r

év. 110121) 

PC 30 

 

 

UGIN DENTAIRE 

 

12 

 

6.2.

 

RESOLUTION DES PROBLEMES 

 

Anomalie de 
fonctionnement 

Cause 

Procédure à suivre 

Le four ne  
chauffe pas 

1. Thermocouple.

 

Le régulateur de température 
possède une sécurité qui coupe la 
chauffe en cas de rupture du 
thermocouple. Dans ce cas, le 
voyant reste éteint. 

-

 

Vérifier la continuité du thermocouple à 
l'aide d'un ohmmètre ou d'une sonnerie 
test. 

-

 

Si vous ne possédez pas ces appareils, 
l'examen visuel du thermocouple vous 
renseignera sur son degré d'usure : les 
fils ne doivent pas être coupés. 

-

 

Remplacer le thermocouple comme 
indiquée dans le chapitre 6.3. 

2. Régulateur de température.

 

Le voyant du régulateur reste 
allumé en permanence, mais le 
four ne chauffe pas. 

-

 

Démonter la face arrière basse et vérifier 
la valeur ohmique du moufle (35 ohms) à 
l'aide d'un contrôleur universel. 

-

 

Si la résistance du moufle est coupée : 
remplacer le moufle comme indiquée 
dans le chapitre 6.4. 

Le four chauffe 
continuellement 
sans limitation 

1. Ce phénomène se produit juste 
après le remplacement du 
thermocouple.

 

C’est le résultat d'une inversion 

des fils positif et négatif du 
thermocouple. 

-

 

Rétablir la bonne polarité du 
thermocouple : 

+ : fil vert / - : fil blanc 

 
Remarque : le brin négatif du 
thermocouple

 

est légèrement 

magnétique (vérifier à l'aide d'un aimant) 

2. Ce phénomène peut être le 
résultat d'un régulateur de 
température défectueux. 

-

 

Remplacer le régulateur de 
température : contacter le SAV. 

 

Dans tous les cas, si le défaut persiste, contacter le SAV. 

 
 

Содержание PC 30

Страница 1: ...MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE Four de chauffe Burnout furnace R v 110121...

Страница 2: ...r use rev 110121 PC 30 UGIN DENTAIRE 2 PC 30 A DESCRIPTION DE L APPAREIL EQUIPMENT DESCRIPTION 3 B SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRICAL DIAGRAM 4 C MODE D EMPLOI 6 D INSTRUCTIONS FOR USE 16 Visuels non contra...

Страница 3: ...t Front panel N DESCRIPTION DESCRIPTION 1 Sortie de chemin e Chimney outlet 2 Prise d alimentation secteur Power socket 3 Disjoncteur thermique Thermal fuse 4 Cache thermocouple Thermocouple cover 5 V...

Страница 4: ...Mode d emploi Instructions for use rev 110121 PC 30 UGIN DENTAIRE 4 B SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRICAL DIAGRAM...

Страница 5: ...ORMITE CE 7 3 CARACTERISTIQUES 8 3 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 3 2 CONDITIONS D UTILISATION TRANSPORT ET STOCKAGE 9 3 3 ACCESSOIRES 9 4 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 9 4 1 DEBALLAGE DU PRODUIT 9...

Страница 6: ...es ci apr s En cours de fonctionnement et apr s utilisation les surfaces et la porte du four peuvent atteindre des temp ratures hautes ne pas toucher Utiliser des gants adapt s pour la manipulation de...

Страница 7: ...ropres aux appareils lectriques et lectroniques ne pas jeter avec les ordures m nag res L appareil est soumis la directive 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques ainsi...

Страница 8: ...aximum en service continu 1050 C 1922 F en pointe 1150 C 2102 F Mont e en temp rature 0 900 C 45 minutes R gulation R gulateur lectronique embrochable avec s curit en cas de rupture du thermocouple El...

Страница 9: ...c der son emballage et transport Utiliser uniquement l emballage d origine avec les l ments de protection mousses Saisir le four par sa base Installer le four dans l emballage et mettre en place les l...

Страница 10: ...fin de r aliser une vacuation des gaz optimal Il sera install la place de la sortie de chemin e Il est recommand d utiliser l extracteur de fum e UGIN DENTAIRE Proc dure d installation Retirer la sort...

Страница 11: ...ls 6 1 MAINTENANCE Veiller respecter les pr conisations suivantes afin d en assurer la long vit de l appareil Nettoyer les surfaces ext rieures avec un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de produits...

Страница 12: ...oyant du r gulateur reste allum en permanence mais le four ne chauffe pas D monter la face arri re basse et v rifier la valeur ohmique du moufle 35 ohms l aide d un contr leur universel Si la r sistan...

Страница 13: ...ec la chambre de chauffe et les plaques d isolation Le personnel intervenant doit s quiper des quipements de protection individuelle adapt s Il est recommand de porter une protection respiratoire masq...

Страница 14: ...Mode d emploi r v 110121 PC 30 UGIN DENTAIRE 14...

Страница 15: ...POSAL 17 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY 17 3 TECHNICAL INFORMATION 18 3 1 TECHNICAL DATA 18 3 2 CONDITIONS OF USE TRANSPORT AND STORAGE 19 3 3 ACCESSORIES 19 4 INSTALLATION AND START UP 19 4 1 UNPACK...

Страница 16: ...h Wear suitable gloves for handling cylinders after heating The unit has to be connected to an electrical installation in accordance with the applicable standard in the country in which it is being us...

Страница 17: ...s being used and must be disposed of in accordance with applicable regulations The insulating material are composed of high temperature insulation wool alkaline earth silicate a substance not classifi...

Страница 18: ...um temperature in constant use 1050 C 1922 F temporary peak 1150 C 2102 F Temperature rise 0 to 900 C 45 minutes Regulation Removable electronic regulator safety device if breaking of thermocouple Hea...

Страница 19: ...ooling before packing transporting Use the original packaging only with the protective elements Take hold the furnace by its base Install the furnace in the packaging with the protective elements Also...

Страница 20: ...to achieve optimal gas evacuation It will be installed in place of the chimney outlet It is recommended to use the UGIN DENTAIRE fumes extractor Installation procedure Remove the chimney outlet No 1...

Страница 21: ...MAINTENANCE Observe the following recommendations to ensure the longevity of the device Clean the machine outside with a soft dry cloth Do not use abrasive solvents or flammables products for cleanin...

Страница 22: ...e chapter 6 3 2 Heating regulator Heating indicator stays lit continuously but there is not temperature rise Remove the back panel and check resistance at the muffle 35 ohms with a multimeter If the r...

Страница 23: ...ng chamber and the insulation plates The personnel involved must be equipped with the appropriate personal protective equipment It is recommended to wear respiratory protection mask type FPP2 protecti...

Страница 24: ......

Отзывы: