Ugin DUCATRON QUATTRO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

Rev 080119

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE

ISTRUZIONI D’USO - MODO DE EMPLEO - Правила технической эксплуатации

DUCATRON QUATTRO

25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET – France

Tél. National : 04.76.84.45.45 - Tél. International : +33.4.76.84.45.43

Email :

[email protected]

http : www.ugindentaire.fr

Содержание DUCATRON QUATTRO

Страница 1: ...TIONS FOR USE ISTRUZIONI D USO MODO DE EMPLEO DUCATRON QUATTRO 25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET PARISET France T l National 04 76 84 45 45 T l International 33 4 76 84 45 43 Email info ugin denta...

Страница 2: ...Rev 080119 DUCATRON QUATTRO MODE D EMPLOI 1 INSTRUCTIONS FOR USE 13 MANUALE DI ISTRUZIONE 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES 37 49...

Страница 3: ...ISTIQUES TECHNIQUES 3 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 4 DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE 5 ESSAI EN FONCTIONNEMENT A VIDE 6 EQUILIBRAGE DU BRAS 6 UTILISATION DES CREUSETS 7 DEROULEMENT D UN CYCLE 8...

Страница 4: ...nneau de commande signale le manque d eau dans le circuit de refroidissement D s qu il est actif la chauffe devient inop rante Le disfonctionnement ventuel du g n rateur est lui aussi indiqu par un vo...

Страница 5: ...ges non pr cieux semi pr cieux et pr cieux cylindres 6X et 9X TEMPS MOYEN DE FUSION POUR 25g D ALLIAGE NEUF 1 minute TEMOIN D ALERTE NIVEAU D EAU circuit de refroidissement TEMOIN D ALERTE NON FONCTIO...

Страница 6: ...la machine lors de la centrifugation 3 Retirer les bouchons puis desserrer les 4 vis du panneau avant de la machine l aide d un tournevis cruciforme D poser le panneau et d connecter le fil de terre...

Страница 7: ...e 7 Voyant de d marrage rapide 8 Voyants niveau de puissance g n rateur de 20 100 9 Touche de s lection de puissance 10 Voyant FUSION 11 Voyant INJECTION 12 Touche STOP commande l arr t du cycle ou de...

Страница 8: ...actionner la touche INJECT 10 Apr s une quinzaine de secondes utiliser la touche STOP pour arr ter le cycle 11 Le capot se d verrouille automatiquement quelques secondes plus tard EQUILIBRAGE DU BRAS...

Страница 9: ...elle est employ e avec le creuset silice Enti rement lisse elle prot ge l alliage de toute contamination par les composants du gobelet ATTENTION Ne jamais utiliser la gaine en carbone vitrifi pour la...

Страница 10: ...he SELF reste inop rante A l aide de la fourche de pr hension placer l ensemble cylindre berceau dans le compartiment du bras Activer le mouvement de la self de fusion touche SELF Deux bips confirment...

Страница 11: ...ger la self Un signal sonore permanent signale le d faut bip bip bip Remplissage du r servoir voir chapitre entretien et pr cautions d emploi Si le d faut persiste contacter le SAV UGIN DENTAIRE DEFAU...

Страница 12: ...ion secteur La DUCATRON QUATTRO est de nouveau op rationnelle PRECAUTIONS D EMPLOI Avant chaque utilisation nous vous conseillons de v rifier qu aucun objet ou r sidu ne sont pr sents sur le bras de l...

Страница 13: ...st tout aussi efficace au travers du hublot trait sp cialement cet effet En cas de n cessit utiliser la baguette quartz et seulement elle pour pousser les plots non fondus et homog n iser ainsi le m l...

Страница 14: ...UGIN DENTAIRE DUCATRON QUATTRO Rev 080119 12...

Страница 15: ...RODUCTION 14 TECHNICAL CHARACTERISTICS 15 INSTALLATION AND START UP 16 CONTROL PANEL DESCRIPTION 17 OPERATIONAL TEST WHEN EMPTY 18 ARM BALANCING 18 USING CRUCIBLES 19 CYCLE SEQUENCE 20 OPERATIONAL FAU...

Страница 16: ...icates any lack of water in the cooling circuit to protect the self induction system Then the light is on the heating system becomes inoperable A warning light on the front face of the machine indicat...

Страница 17: ...and 3X Rapid for non precious semi precious and precious alloys cylinders 6X and 9X MEAN FUSION TIME FOR 25g NEW ALLOY 1 minute WATER LEVEL WARNING LIGHT Cooling circuit GENERATOR MALFUNCTION WARNING...

Страница 18: ...tability brings about vibrations and considerably increases the machine sound level during any centrifuge operation 3 Take out plugs and then unscrew the four machine panel screws using a crosshead sc...

Страница 19: ...ode selector switch 7 Rapid start warning light 8 Generator power level warning lights from 20 to 100 9 Power selection switch 10 FUSION warning light 11 INJECTION warning light 12 STOP button cycle s...

Страница 20: ...ECT switch 10 After some fifteen seconds push on STOP button to stop cycle 11 The cover automatically unlocks some seconds later ARM BALANCING The DUCATRON Quattro arm balancing system is identical to...

Страница 21: ...using precious or semi precious alloys it can be used with of silica crucible Being smooth it protects the alloy from any contamination by cup components PLEASE NOTE Never use the vitrified carbon sl...

Страница 22: ...en the sound signal and the warning light are not activated the SELF coil button remains inoperative Use the gripper fork to place the cylinder and cradle assembly in the arm compartments Activate the...

Страница 23: ...the fault beep beep beep Filling reservoir See section on servicing and precautions on use If fault persists contact the after sales service UGIN DENTAIRE GENERATOR FAULT Generator fault warning ligh...

Страница 24: ...RECAUTIONS FOR USE Before any use we would advise you to check that no object or residue is present in the machine arm It is essential that the cradle fits perfectly with the cast cylinder for any ope...

Страница 25: ...is perfectly adequate using the heat treated porthole window specially designed for this purpose Use the quartz baton and only the quartz baton to push around the unmelted slugs and to homogenize the...

Результаты поиска

Содержание DUCATRON QUATTRO

Отзывы:

Похожие инструкции для DUCATRON QUATTRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Ugin DUCATRON QUATTRO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DUCATRON QUATTRO

Отзывы:

Похожие инструкции для DUCATRON QUATTRO

Бренды по названию

Популярные бренды