Uflex UC 116-I Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

Installation and Maintenance Manual

(Dr. No. 31851/b 29/05/2020)

HYDRAULIC CYLINDERS FOR

INBOARD ENGINES

UC 69-I

UC 116-I

UC 168-I

UC 215-I

UC 293-I

PARTNER

Содержание UC 116-I

Страница 1: ...InstallationandMaintenanceManual Dr No 31851 b 29 05 2020 HYDRAULIC CYLINDERS FOR INBOARD ENGINES UC 69 I UC 116 I UC 168 I UC 215 I UC 293 I PARTNER ...

Страница 2: ... manufacturing capabilities in Sarasota Florida UFLEX USA can support all sectors of the marine industry regardless of volume and or product requirements And as an affliate of the ULTRAFLEX Group UFLEXUSA has tremendous resources to draw upon for new product development in hydraulics electronics and many other technologies Innovative product design and unparalleled dedication to quality customer s...

Страница 3: ...INTENANCE 21 5 2 TROUBLESHOOTING 21 SECTION3 INSTALLATION 3 1 NECESSARY TOOLS 11 3 2 CYLINDER INSTALLATION 11 3 3 HOSE INSTALLATION 13 3 4 TYPE OF INSTALLATION 14 3 5 FILLING AND PURGING 16 3 5 1 SINGLE STEERING STATION SINGLE CYLINDER 17 3 5 2 DUAL STEERING STATION SINGLE CYLINDER 18 3 5 3 SINGLE STEERING STATION DUAL CYLINDER 18 3 5 4 DUAL STEERING STATION DUAL CYLINDER 19 3 6 GENERAL RECOMMENDA...

Страница 4: ...Immediate hazards which CAUSE severe personal injury or death WARNING CAUTION The symbol aside indicates all the operations which must be carried out by qualified or skilled staff in order to avoid hazards We recommend training the staff in charge of the product installation and checking their knowledge NOTICE Important information for the correct installation and for maintenance that does not cau...

Страница 5: ...essed or implied including not in a restricted way the suitability warranty for any special purpose Nothing contained in this manual can be interpreted as a modification or confirmation of the terms of any purchase contract To ensure the correct product and component operation the product must be installed by qualified staff In case of part damage or malfunction please contact the qualified staff ...

Страница 6: ...tire agreements between UFLEX USA Inc and Purchaser and suspersedes all prior agreements discussions negotiations commitments and representations whether oral or written between them regarding UFLEX USA Inc s warranty If any provision of this limited warranty or the application of it is determined to be invalid of unenforceable for any reason the remainder of this limited warranty and the applicat...

Страница 7: ...ed with a valve which prevents outgoing fluid from returning along the same hose allow the operation of the steering systems with two or more steering stations The cylinders are double acting and may be balanced or unbalanced In the unbalanced cylinders the two chambers have different volumes and so they need a different number of turns of the steering wheel and a different rotation effort The bal...

Страница 8: ...ing bracket Rod 1 2 3 4 2 1 4 3 5 5 A C B D E The cylinder thrust indicated is theoretical calculated with a system pressure as shown in the table This thrust does not correspond to the one generally used by the system but it represents the limit condition of use WARNING SPECIFICATIONS UC 69 I UC 116 I UC 168 I UC 215 I UC 293 I A 644 mm 25 33 741 mm 22 17 792 mm 31 18 941 mm 37 05 794 mm 31 26 B ...

Страница 9: ...f angle Installation height at the end of stroke 150 mm 30 130 mm 5 12 420 Nm 210 Nm 6 30 133 mm 5 22 429 Nm 215 Nm 130 mm 35 106 mm 4 18 343 Nm 172 Nm 5 36 102 mm 4 03 331 Nm 166 Nm 180 mm 30 156 mm 6 14 1068 Nm 356 Nm 7 30 154 mm 6 06 1053 Nm 351 Nm 150 mm 36 121 mm 4 76 825 Nm 275 Nm 6 36 124 mm 4 87 844 Nm 282 Nm 180 mm 30 156 mm 6 14 1546 Nm 516 Nm 7 30 154 mm 6 06 1524 Nm 508 Nm 150 mm 36 12...

Страница 10: ...pment check that the product has not been damaged during transport Also make sure that all the standard components are in the packaging see list In case of damage notify the claim to the forwarder and inform the supplier WARNING The staff in charge of handling must operate with protective gloves and safety shoes The packaging must be disposed of according to the existing laws CAUTION A A Cylinder ...

Страница 11: ...e and the following loss of boat control NOTICE 3INSTALLATION 3 1Necessarytools To choose the arm according to the type of application used see paragraph 1 6 NOTICE Torque wrench Open end wrench 10 mm Open end wrench 13 mm Open end wrench 17 mm Open end wrench 22 mm Open end wrench 3 4 Open end wrench 15 16 1 Check if the arm 1 and the helm blade 2 are aligned then center them to the longitudinal ...

Страница 12: ... mm wrench for bolt and nut M6 UC 69 I or of 25 Nm with a 13 mm wrench for bolt and nut M8 UC 116 I 168 I 215 I 293 I NOTICE The oil fittings must be always in high position 4 Connect the joint 3 to the arm 2 keeping into account the hole diameter the arm must be under the joint follow the instructions of the arm manufacturer 1 x z D l E see table in par 1 4 NOTICE The bolt 6 must be made of mater...

Страница 13: ... of the ball joints is not hindered DANGER CAUTION x A B y Check if the cylinder and not the helm moves up to the end stroke Minimum radius 250 mm Afterinstallingthecylinderafine adjustmentcanbecarried outby modifying the ball joint position DANGER The ball joint 3 must be locked by means of the safety lock nut 4 according to the instructions in the table CAUTION Fine adjustment must not exceed th...

Страница 14: ...the pump must be always connected to the fitting of the side port P while the hose which is connected to the starboard side S of the pump must be connected to the fitting of the starboard side S 2 l 1 l l l 3 S S P P 1 l 2 l 3 5 l P P S S l l UFLEX PUMP 1 steering station 2 cylinder 3 T fittings with bleed valves 4 Kit OB 5 tie bar 4 l 4 l l l CAUTION An excessive hose bend could result in its int...

Страница 15: ... 2S 6 kit OB 6 l l 4 T fittings with bleed valves 5 tie bar 6 kit OB 2S 7 kit OB l l 7 l l 3 4 4 S P S P S P DUAL STATION SINGLE CYLINDER WITH DUAL HELM DUAL STATION SINGLE CYLINDER 1 2 3 4 l l l l l 6 l S S S P P P 1 2 l l l l 7 l 4 l l 6 3 S P S S P P l l l 4 T fittings with bleed valves 5 Kit OB 6 Kit OB 2S 1 main steering station 2 a d d i t i o n a l steering station 3 cylinder 4 T fittings w...

Страница 16: ... products throughout time The special mix of anti wear and stabilizing components of OIL15 allow ensuring great results as far as the product duration and performances are concerned in several environmental conditions UFLEX is not to be held responsible for any damages or performance deterioration if oils different from OIL15 are used Do NOT use ATF Dexron II transmission oils or brake oils which ...

Страница 17: ...ses When the oil comes out of the bleed valve without air bubbles close the bleed valve and continue to turn the steering wheel in the same direction to fill the cylinder chamber picture 3 During this phase the cylinder body will move to the opposite direction up to the end stroke NOTICE Hold the cylinder body with the hand to prevent movements caused by the air present in the cylinder chamber pic...

Страница 18: ...usly described Wait until the oil reaches the lower tank and both tanks are filled Follow the same bleeding procedure described in paragraph 3 5 1 starting from the lower station and repeat it for the upper station bleed valves vent plug non vent plug l l l l 3 5 3Singlesteeringstation dualcylinder Manually unscrew the two bleed valves on the cylinder T fittings and push the cylinders to one side ...

Страница 19: ...ING 3 5 4Dualsteeringstation dualcylinder Manually unscrew the two bleed valves on the cylinder T fittings and push the cylinders to one side up to the end of stroke Position the oil bottle near the main steering station upper according to what is described in paragraph 3 5 1 Wait until the oil reaches the lower tank and both tanks are filled Follow the same purging procedure described in paragrap...

Страница 20: ...t disassemble the hydraulic connections before bleeding the oil in the system completely The hoses can contain high pressure oil DANGER WARNING During installation inspection or maintenance IT IS STRICTLY FORBIDDEN to wear necklaces bracelets or clothes which could get caught in the moving parts 4 2Clothing WARNING Do not put the feet on the cylinder Check the system after the installation and the...

Страница 21: ... in up position Look for and remove the restriction WARNING WARNING 5 1Ordinarymaintenance 5MAINTENANCE Poor installation and maintenance may result in loss of steering and cause property damage and or perso nal injury Maintenance requirements change according to climate frequency and the use Inspections are necessary at least every year and must be carried out by specialized marine mechanics Chec...

Страница 22: ...repeat the bleeding procedure as explained in this manual Repeat the filling and bleeding procedure of the system Look for the leak and contact specialized staff Oil leak Mount the helm with the filling hole in up position The steering wheel is too small Lack of fitting sealant Drain and disassemble the steering system Remove the fittings and remove the oil from threads Put the sealant on the fitt...

Страница 23: ...e steering system is put out of service it is necessary to follow some rules in order to respect the environment Sheaths pipelines plastic or non metallic components must be disassembled and disposed of separately The steering system CONTAINS POLLUTING OILS which must be disposed of according to the rules in force in the country NOTES ...

Страница 24: ...UFLEX USA Sarasota FL 34243 6442 Parkland Drive ...

Страница 25: ...s uflexusa com www uflexusa com All inboard cylinders can use standard KIT OB only if used with UFLEX UP Series hydraulic pumps whose pressure relief valve max pressure is set at 70bar 1000PSI while they must use KIT OB SVS if used with SVS Series pumps or Master Drive systems Drw 36339 03 06 2020 ...

Результаты поиска

Содержание UC 116-I

Отзывы:

Похожие инструкции для UC 116-I

Бренды по названию

Популярные бренды

Uflex UC 116-I, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание UC 116-I

Отзывы:

Похожие инструкции для UC 116-I

Бренды по названию

Популярные бренды