UFESA SW7400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

sandwichera

SW7850 / SW7855 / SW7860 / SW7400

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’empoi

Ръководство за инструкции

مادختسلاا تمايلعت

Содержание SW7400

Страница 1: ...sandwichera SW7850 SW7855 SW7860 SW7400 manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d empoi Ръководство за инструкции ES EN EN PT BG AR االستخدام تعليامت ...

Страница 2: ...2 3 4 1 ...

Страница 3: ...onas con una cualificación equivalente deberán sustituirlo para evitar riesgos Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso del mismo de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva ...

Страница 4: ...ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y o los pies húmedos No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado A fin de evitar riesgos o peligros no abra el aparato Solo personal técnico cualificado del ser...

Страница 5: ...usto UNA VEZ QUE HAYA TERMINADO DE USAR EL APARATO Desenchufe el electrodoméstico de la corriente Limpie el aparato ASA S DE TRANSPORTE Este aparato tiene un asa en su parte superior que facilita un transporte cómodo LIMPIEZA Desconecte el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de iniciar cualquier labor de limpieza Limpie el equipo con un paño húmedo y unas gotas de detergente...

Страница 6: ...da como RAEE Residuos de equipos eléctricos y electrónicos que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de dispositivos electrónicos y eléctricos No deposite este producto en el cubo de basura Llévelo al centro de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano a su domicilio ...

Страница 7: ...o fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de f...

Страница 8: ...oduto verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização Não utilizar o dispositivo nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e ou os pés molhados Não puxe o cabo de alimentação para o desligar nem o utilize como pega Desligar imediatamente o produto da toma...

Страница 9: ... certa Coloque as sanduíches nos seus compartimentos e feche a tampa superior Controle o processo até que a sanduíche esteja ao seu gosto ASSIM QUE TIVER TERMINADO DE UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO Desligue o eletrodoméstico da fonte de alimentação principal Limpe o eletrodoméstico PEGA S DE TRANSPORTE Este eletrodoméstico tem uma pega na parte superior do corpo para facilitar o transporte confortável...

Страница 10: ...da como REEE Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos que estabelece o quadro legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reciclagem de dispositivos eletrónicos e elétricos Não deposite este produto no caixote do lixo Leve o ao centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência ...

Страница 11: ...vice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the applianc...

Страница 12: ...t Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an official technical support service In order to prevent any risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or procedure...

Страница 13: ... to cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water It is advisable to clean the appliance regularly and rem...

Страница 14: ...t un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d éviter tout risque Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l appareil de façon sûre et après s être assuré qu...

Страница 15: ...lle indiquée sur l étiquette du produit Le cordon d alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l utilisation de ce dernier N utilisez pas l appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds humides Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour le débrancher ou l utiliser comme une poignée Débranchez immédiatement le produit du secteu...

Страница 16: ...ge s éteigne ce qui voudra dire que l appareil aura atteint la température idéale Placez les sandwichs dans leurs emplacements et refermez le couvercle supérieur Contrôlez le processus jusqu à ce que le sandwich soit au point pour vous LORSQUE VOUS AVEZ FINI D UTILISER L APPAREIL Débranchez l appareil de la prise secteur Nettoyez l appareil POIGNÉE S DE TRANSPORT Cetappareildisposed unepoignéesurl...

Страница 17: ...ectriquesetélectroniques connuesouslenomdeDEEE Déchetsd équipementsélectriques et électroniques qui établit le cadre légal dans l Union Européenne pour l élimination et le recyclage d équipements électroniques et électriques Ne jetez pas ce produit dans une poubelle Amenez les au centre de collecte de déchets électriques et électroniques le plus proche de chez vous ...

Страница 18: ...той трябва да бъде заменен от производителя неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация за да се избегне опасност Тозиуредможедасеизползваотдецаот8 годишна възраст нагоре и лица с намалени физически сетивни или умствени способности или липса на опит и познания ако те са били надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите свързани с ...

Страница 19: ...жовото ви напрежение е същото като това посочено на етикета на продукта Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на употреба Не използвайте уреда не го включвайте или изключвайте към от електрическата мрежа с мокри ръце и или крака Не дърпайте свързващия кабел за да го изключите от контакта и не го използвайте за дръжка Изключете незабавно продукта от елек...

Страница 20: ... ON ВКЛ Тази лампичка ще остане включена за времето през което уредът е включен към контакта Когато уредът достигне необходимата температура светва зелена лампичка Загряване Докато уредът се затопля подгответе съставките които ще готвите на уреда за приготвяне на сандвичи Почакайте докато зелената лампичка Загряване изгасне което показва че уредът е загрял до желаната температура Поставете сандвич...

Страница 21: ...т всички остатъци от храна Ако уредът не е в добро състояние по отношение на чистотата повърхността му може да се изхаби и непоправимо да повлияе на продължителността на полезния живот на уреда а може и да стане опасно да се използва ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012 19 ЕС за електрическите и електронните устройства известна като ОЕЕО отпадъци от ел...

Страница 22: ... مؤرش سيضيئ حتى انتظر الجهاز ارة ر ح درجة ترتفع بينام الساندويتش صانع عىل بطهيها ستقوم التي املكونات بتحضري قم املطلوبة ارة ر الح درجة عىل يحصل الجهاز العلوية الفتحة وأغلق تجاويفها يف الساندويتشات ضع املناسبة ارة ر الح درجة بلغ قد الجهاز أن عىل يدل الذي و األخرض التسخني مؤرش ينطفئ يتم يرضيك ساندويتش عىل تحصل حتى العملية اقب ر الجهاز استخدام من االنتهاء بعد الجهاز نظف الكهربايئ التيار عن الجهاز بفص...

Страница 23: ...ة يف نقص لديهم الذين أو مخفضة عقلية أو حسية أو بدنية ال عليها تنطوي التي املخاطر وفهموا آمنة بطريقة الجهاز استخدام بشأن تعليامت أو ًا ف ا رش إ 8 من أكرب كانوا إذا إال املنتج وصيانة تنظيف لألطفال يجوز ال بالجهاز اللعب لألطفال يجوز بالغ شخص عليهم ويرشف سنوات سنوات 8 عن أعامرهم تقل الذين األطفال متناول عن ا ً د بعي وسلكه الجهاز ِ أبق عن للتحكم منفصل نظام أو خارجي توقيت جهاز طريق عن للتشغيل مصممة ليست...

Страница 24: ...rvicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a peri od of two years In the case of breakdown during the term of this warranty users are entitled to repair or else the replacement of the product at n...

Страница 25: ...tório espanhol por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné durant une période de deux ans Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne l utilisateur aura droit à la réparation et à défaut à la restitution du produit sans frais excepté si ...

Страница 26: ...намеса от трето лице което не е упълномощено за тази цел от B B TRENDS SL Гаранцията не покрива никакви амортизирани части Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999 44 ЕО за държавите членки на Европейския съюз ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен сервиз за техническо обслужване на B B ...

Страница 27: ...مان هذا يؤثر ال B B TRENDS SL االسبانية المنطقة كل في المستهلكين بضائع عن التأمين حول 2003 يوليو 10 بتاريخ التأمين تقرير قبل من المرخص التقني الخدمات بقسم يتصل أن المستهلك على ايجب شركة قبل من مرخصة غير جهة أو شخص قبل من المنتجات تصليح تم إن قبل من B B TRENDS SL التأمين هذا إلغاء إلى يؤدي سوف الخاطئ واالستعمال المستهلك بها يتمتع التي الكاملة الحقوق على للحصول البيع وصل مع وتقديمه كامل بشكل التأمين...

Страница 28: ...E SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www bbtrends es ...

Страница 29: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Страница 30: ...90 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 C...

Страница 31: ...O SAT BEYGA SL C FÁBRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ...

Страница 32: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Страница 33: ... sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vil...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 12 2018 ...

Результаты поиска

Содержание SW7400

Отзывы:

Похожие инструкции для SW7400

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA SW7400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SW7400

Отзывы:

Похожие инструкции для SW7400

Бренды по названию

Популярные бренды