UFESA SOFTY FLEECE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

SOFTY

SOFTY PLUS

Manta eléctrica

SOFTY FLEECE

Manta eléctrica

Содержание SOFTY FLEECE

Страница 1: ...ual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR SOFTY SOFTY PLUS Manta el ctrica SOFTY FLEECE Manta el ctri...

Страница 2: ...NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de conectar el producto compruebe que el voltaje de su red el ctrica sea id ntico al indicado en la etiqueta del producto Los ni os menores de tres a os no deben usar e...

Страница 3: ...ajo el agua En caso que el producto muestre signos de humedad secar antes de usar Este aparato est destinado a utilizarse hasta una altitud m xima de 2000m sobre el nivel del mar INFORMACI N IMPORTANT...

Страница 4: ...vadas En el momento de guardar la manta d jela enfriar antes de doblarla y no la almacene superponiendo objetos encima GU A PARA LA RESOLUCI N DE PROBLEMAS Posibles problemas de funcionamiento PROBLEM...

Страница 5: ...experi ncia e conhecimento desde que sob a supervis o de um adulto ou desde que lhes seja indicado como utiliz lo de forma segura e percebam os perigos associados O aparelho n o deve ser usado por cri...

Страница 6: ...de o produto mostrar sinais de humidade secar antes de usar Este aparelho est preparado para ser utilizado a uma altitude m xima de at 2000 m acima do n vel do mar AVISOS IMPORTANTES importante que o...

Страница 7: ...vadas No momento de guardar a manta deixe a arrefecer antes de dobr la e n o a guarde com objetos sobrepostos GUIA DE RESOLU O Poss veis anomalias no funcionamento O produto est equipado com um sistem...

Страница 8: ...it safely and who understand the dangers The device must not be used by children from 3 to 8 years of age unless the controls have been ENGL ISH N o recomend vel usar a m quina de secar roupa N o uti...

Страница 9: ...use if it shows any signs of moisture This device is designed for use at a maximum altitude up to 2000m above sea level IMPORTANT WARNINGS The mains connection cable must not be tangled or wrapped aro...

Страница 10: ...it for storage and do not place objects on top of it TROUBLESHOOTING GUIDE Possible operational problems PROBLEM RECOMMENDATION After it is turned on the control screen is correctly configured with t...

Страница 11: ...ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances uniquement s ils sont sous la surveillance d un adulte ou apr s avoir re u les instructio...

Страница 12: ...ouill Ne jamais plonger la commande de contr le dans l eau Si l appareil pr sente des signes d humidit le s cher avant de l utiliser Cet appareil est con u pour tre utilis une altitude maximale de 2 0...

Страница 13: ...aleur r sultat d une temp ratures trop lev e Pour stocker la couverture laissez la refroidir avant de la plier en veillant ne poser aucun objet dessus GUIDE DE R SOLUTION ventuelles anomalies de fonct...

Страница 14: ...ssere utilizzato da bambini Pour viter d endommager le produit NE PAS laver le produit avec la commande de contr le Pours cherle produit l tendre horizontalement sans le plierni l essorer Ilest d cons...

Страница 15: ...tto prima dell uso se mostra segni di umidit Il dispositivo progettato per un utilizzo a un altitudine massima di 2 000 m sopra il livello del mare AVVERTENZE IMPORTANTI Durante l uso il cavo di alime...

Страница 16: ...i di funzionamento PROBLEMA CONSIGLIO Dopo l accensione lo schermo di controllo configurato in modo corretto con la temperatura al livello 1 ma la coperta non si scalda o si scalda molto poco Se non s...

Страница 17: ...f von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden sofern sie von einem Erwachsenen bea...

Страница 18: ...Kabel besch digt ist Bringen Sie das Ger t zur Reparatur in ein autorisiertes Service Center andernfalls entsorgen Sie es Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es nass oder feucht ist Tauchen Sie die F...

Страница 19: ...w nschte Temperatur W hlen Sie die Position 0 um das Produkt auszuschalten bevor Sie das Ger t vom Stromnetz trennen SONSTIGE ANMERKUNGEN Vermeiden Sie berm ige Hitzeeinwirkung durch hohe Temperaturen...

Страница 20: ...nd wringen oder falten Sie es w hrend des Trocknens nicht Nicht im Trockner verwenden Verwenden Sie keinen Haartrockner oder andere hnliche elektronische Ger te Wenn sie feucht ist lassen Sie sie troc...

Страница 21: ...41 40 UFESA 1 2 3 0 1 2 3 4 5 8 3 8 1 24132 25400...

Страница 22: ...43 42 2000 B B TRENDS SL 1 0 1 2 3 2 3 0 0 5 1 3...

Страница 23: ...45 44 30 3 0 3 2012 19 WEEE...

Страница 24: ...ercer efectivamente los derechos de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para facilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y...

Страница 25: ...filare spilli o aghi o altri oggetti metallici appuntiti nel pad Stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Metallgegenst nde in das Kissen Ni os menores de 3 a os no deben usar el aparato a causa de...

Страница 26: ...ointu Non infilare spilli o aghi o altri oggetti metallici appuntiti nel pad Stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Metallgegenst nde in das Kissen Ni os menores de 3 a os no deben usar el aparat...

Страница 27: ...em conformidade com as recomenda es especi cadas neste manual nos dois casos e sempre que n o tenha sido manipulado por pessoal n o autorizado pela B B TRENDS SL Esta garantia n o aplic vel a quaisque...

Страница 28: ...IA B B TRENDS S L garantisce la conformit di questo prodotto per l uso a cui destinato per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita In caso di guasto durante il periodo d...

Страница 29: ...CE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es 52 53 B B TRENDS S L B B TRENDS S...

Страница 30: ...Ver 03 2022 B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 01 2022 Ver 03 2022...

Результаты поиска

Содержание SOFTY FLEECE

Отзывы:

Похожие инструкции для SOFTY FLEECE

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA SOFTY FLEECE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SOFTY FLEECE

Отзывы:

Похожие инструкции для SOFTY FLEECE

Бренды по названию

Популярные бренды