UFESA Persei Blue Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Persei Blue / Persei Red /

Persei Purple

Calefactor

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

Содержание Persei Blue

Страница 1: ...Persei Blue Persei Red Persei Purple Calefactor manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Страница 2: ...E A D C B...

Страница 3: ...A A Entrada de aire B Salida de aire C Selector velocidad D Termostato E Asa de transporte INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con...

Страница 4: ...aya sido colocado o instalado en la po sici n normaldefuncionamiento para la que ha sido pensadoyse les haya dado la supervisi n o instruc ciones relativas al uso del aparato de una manera segura y en...

Страница 5: ...peligro anulando la garant a y la responsabilidad Noutilizarelaparato niconectarloodesconectarloalaredconlasmanosy opiesh medos No enrollar el cable de alimentaci n en torno al aparato B B TRENDS SL D...

Страница 6: ...ulaci n Potencia calor fi ca nominal P nom 2 0 KW Control manual de la carga de calor con termostato integrado No Potencia calo r fica m nima indicativa P min 0 9 KW Control manual de la carga de calo...

Страница 7: ...TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para prolongar la vida til del producto deber desenchufarse cuando no...

Страница 8: ...omo RAEE Residuos de Aparatos El c tricos y Electr nicos que proporciona el marco legal aplicable en la Uni n Eu ropea para la retirada y reutilizaci n de los residuos de aparatos el ctricos y electr...

Страница 9: ...Sa da de ar C Velocidade do seletor D Termostato E Asa de transporte INSTRU ES DE SEGURAN A As crian as com 8 anos ou idade superior e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais re duzidas...

Страница 10: ...r sido colocado ou instalado na posi o de opera o normal para a qual foi conce bido e se tiverem supervis o ou instru es relati vamente utiliza o do aparelho de forma segura e compreenderem os seus pe...

Страница 11: ...oder envolver perigos e invalidar a garantia e qualquer responsabilidade N o utilize ligue ou desligue o dispositivo a uma rede com as m os e ou p s molhados N o enrole o cabo em torno do bot o de con...

Страница 12: ...la o Pot ncia calor fica nominal P nom 2 0 KW Comando manual da carga t rmica com term stato integrado N o Pot ncia calo r fica m nima indicativa P min 0 9 KW Comando manual da carga t rmica com retro...

Страница 13: ...ementos de contacto B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desligue o dispositivo para prolongar a vida t...

Страница 14: ...de equipamentos el tricos e eletr nicos REEE que providencia a base legal aplic vel na Uni o Europeia para a elimina o e reu tiliza o de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos N o deite est...

Страница 15: ...r outlet C Speed selector D thermostat E Transport wing SAFETY MEASURES This appliance can be used by children aged from 8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensory or mental capabilities or...

Страница 16: ...rds involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulated and clean the appliance or perform user mainteninance CAUTION Some parts of the appliance can become veryhot a...

Страница 17: ...NS FOR USE The safety instructions marked at the beginning of this manual must be followed at all times when using this product Followthe instructions below in orderto switch on the appliance 4 Remove...

Страница 18: ...ck No Auxiliary electricity consumption Fan assisted heat output No At nominal heat output el max N A KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output el min N A KW Si...

Страница 19: ...es solvents benzine thinner or alcohol is completely prohibited Never immerse the appliance or any of its parts in water or excessively moisten it in order to clean it Do not reuse the applian ce unti...

Страница 20: ...d air B Sortie d air C S lecteur de vitesse D thermostat E Aile de transport CONSIGNES DE S CURIT Les enfants g s de 8 ans ou plus et les personnes dontlescapacit sphysiques sensoriellesoumenta les so...

Страница 21: ...normal con u cet effet et con dition qu ils soient surveill s ou aient re u des ins tructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les dangers y aff rents Les e...

Страница 22: ...constituer un danger et annuler toute garan tie ou responsabilit vitez d utiliser l appareil de le brancher ou de le d brancher avec des mains et ou des pieds mouill s N enroulez pas le cordon autour...

Страница 23: ...rt de chaleur pour les dispositifs de chauffage d centra lis s lectriques accumulation uniquement Puissance thermique nominale P nom 2 0 KW Contr le thermique manuel de la charge avec thermostat int g...

Страница 24: ...emp rature de la pi ce et programmateur journalier Non contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur hebdomadaire Non Autres options de contr le s lectionner une ou plusieurs opt...

Страница 25: ...au pour le nettoyer Ne r utilisez pas l appareil tant qu il n est pas compl tement sec Assurez vous que les en tr e et sortie d air de l appareil ne pr sentent pas d obstruction ou de salet s accumul...

Страница 26: ...a B Uscita aria C Selettore di velocit D termostato E Ala di trasporto MISURE DI SICUREZZA L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche senso...

Страница 27: ...ch sia stato messo o installato nella sua normale posizione operativa prevista ed essi siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo sicuro dell apparecchio avendone compreso i...

Страница 28: ...rio del prodotto pu comportare l insorgenza di pericoli e la revoca della ga ranzia e della responsabilit Non utilizzare collegare o scollegare il dispositivo alla o dalla corrente con mani e o piedi...

Страница 29: ...ale P nom 2 0 KW Controllo manuale di cari co termico con termostato integrato No Emissione termica minima indicativa P min 0 9 KW Controllo manuale di carico termico con riscontro di temperatura in v...

Страница 30: ...a nera No Dettagli di contatto B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare il dispositivo se si pensa...

Страница 31: ...e RAEE Rifiuti di apparecchiature elettri che ed elettroniche che delinea il quadro giuridico vigente nell Unione europea per lo smaltimento e il recupero dei rifiuti di dispositivi elettronici ed ele...

Страница 32: ...t A Lufteinlass B Luftauslass C Geschwindigkeitsw hler D Temperaturregler E Transportfl gel SICHERHEITSMASSNAHMEN Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physisc...

Страница 33: ...aufges tellt wurde und ihnen unter Aufsicht Anweisungen bez glich der Nutzung des Ger ts in einer sicheren Weise gegeben wurden und sie die damit verbun denen Gefahren kennen Kinder im Alter zwischen...

Страница 34: ...erwendung des Heizger ts kann Gefahren mit sich bringen und die Ga rantie und Haftung aufhebenVerwenden und verbinden bzw trennen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden und oder F en an bzw von der Str...

Страница 35: ...eis tung P nom 2 0 KW Manuelle Kontrolle der W r meabgabe mit integriertem Thermostat Nein Mindestw rme leistung Rich twert P min 0 9 KW Manuelle Kontrolle der W rmeabgabe mit Zimmer und oder Outdoor...

Страница 36: ...Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spanien Steu er Nr B 86880473 REINIGUNG UND WARTUNG Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen trennen Sie es von der Stromversor...

Страница 37: ...s WEEE Waste Electrical and Electro nic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden Rechtsrahmen f r die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro und Elektronik Altger ten bildet Werfen S...

Страница 38: ...38 UFESA BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GER TS SORG F LTIG DURCH BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SP TEREN VERWEN DUNG AUF 1 UFESA A B C 8...

Страница 39: ...39 a 3 3 8 3 8 2000...

Страница 40: ...40 4 2 B B TRENDS SL 4 5 C 6 D...

Страница 41: ...41 CF2000 P nom 2 0 KW P min 0 9 KW P max c 2 0 KW...

Страница 42: ...42 el max N A KW el min N A KW el SB 0 KW...

Страница 43: ...43 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 2012 19...

Страница 44: ...44 UE 91 2102 EEEW...

Страница 45: ...45 4 LS SDNERT B B...

Страница 46: ...46 ASEFU 1 ASEFU 8 3 8 3 8 3 OTOF...

Страница 47: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Страница 48: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Страница 49: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Страница 50: ...50 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 51: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Страница 52: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2022...

Результаты поиска

Содержание Persei Blue

Отзывы:

Похожие инструкции для Persei Blue

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA Persei Blue, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Persei Blue

Отзывы:

Похожие инструкции для Persei Blue

Бренды по названию

Популярные бренды