background image

cortapelos

GK6700

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’empoi

Ръководство за инструкции

ES

EN

EN

PT

BG

AR

لماعتسلاا تمايلعت

Содержание GK6700

Страница 1: ...cortapelos GK6700 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Страница 2: ...D A B E F H G K J I C L OFF...

Страница 3: ...multiperfilador D Cabezal barbero E Cabezal nariz orejas F Peine de corte 3 a 7 mm G Base de almacenaje H Cargador de bater as I Peine J Tijeras K Cepillo de limpieza L Botella aceite INSTRUCCIONES D...

Страница 4: ...ARATO Para la retirada de la bater a del aparato siga las instrucciones del apartado RETIRADA DE LA BATER A El cable del adaptador no puede ser sustituido Si el cable est da ado el adaptador deber ser...

Страница 5: ...ponsabilidadpor da os que pudieran ocasionarse a personas animales u objetos por la no observancia de estas advertencias CARGA DEL APARATO Antes de usar el barbero multifunci n por primera vez ponga a...

Страница 6: ...rlos Para limpiar el producto aseg rese de desenchufar el aparato de la red El aparato puede limpiarse con un trapo h medo no usar ning n producto qu mico DESECHO DEL PRODUCTO Este producto cumple con...

Страница 7: ...del cabezal hasta conseguir sacarla por completo 5 Retire los cuatro tornillos que une las dos mitades del producto 6 Abra el producto separando las dos mitades de la carcasa 7 Retire el conjunto de l...

Страница 8: ...s D Cabe a de barbear E Cabe a nariz orelhas F Pente de corte 3 a 7 mm G Base de armazenamento H Carregador de baterias I Pente J Tesouras K Escova de limpeza L Frasco leo INSTRU ES DE SEGURAN A Este...

Страница 9: ...u es do aparelho RETIRADA DA BATERIA O cabo do adaptador n o pode ser substitu do Se o cabo estiver danificado o adaptador dever ser descartado AVISOS IMPORTANTES Este aparelho foi concebido para uso...

Страница 10: ...er provocados a pessoas animais ou objetos devido inobserv ncia destas advert ncias CARGA DO APARELHO Antes de usar a m quina de barbear multifun es pela primeira vez coloque o produto a carregar dura...

Страница 11: ...ixe a secar bem antes de a voltar a colocar Para limpar o produto certifique se que retira o aparelho da tomada el trica O aparelho pode ser limpo com um pano h mido n o usar nenhum produto qu mico EL...

Страница 12: ...tado deslize a para fora na dire o da cabe a at conseguir retir la por completo 5 Retire os quatro parafusos que unem as duas metades do produto 6 Abra o produto separando as duas metades da estrutura...

Страница 13: ...lti profiler head D Shaver head E Ear nose head F 3 7 mm trimming comb G Storage base H Battery charger I Comb J Scissors K Cleaning comb L Bottle of oil INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD This device may be...

Страница 14: ...dapter must be discarded if the cable is damaged AVISOS IMPORTANTES This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances Do not use...

Страница 15: ...t for 10 12 hours which will only require 8 hours for a full charge thereafter Ensure that the appliance is switched off before plugging in the power adaptor pin into the unit Fig 1 and then plug the...

Страница 16: ...electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic...

Страница 17: ...wo halves of the casing 7 Remove the PCB set with the battery and cut the wires that connect the assembly to the engine and to the input connector of the adapter 8 Finally cut the two metal sheets con...

Страница 18: ...rps B Interrupteur marche arr t C T te multi coupes D T te barbier E T te nez oreilles F Peigne de coupe 3 7 mm G Socle de stockage H Chargeur de batteries I Peigne J Ciseaux K Brosse de nettoyage L F...

Страница 19: ...EXTRACTION DE LA BATTERIE Le c ble de l adaptateur ne peut pas tre remplac Si le c ble est endommag l adaptateur devra tre mis au rebut AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ce produit est r serv un usage domesti...

Страница 20: ...aux ou aux biens la suite du non respect de ces avertissements CHARGE DE L APPAREIL Avant d utiliser la tondeuse multi fonction pour la premi re fois laissez charger le produit pendant 10 12 heures po...

Страница 21: ...ODUIT Ce produit est conforme la directive europ enne 2012 19 UE relative aux appareils lectriques et lectroniques plus connue sous le nom de directive DEEE d chets d quipements lectriques et lectroni...

Страница 22: ...oupez les fils lectriques qui relient le moteur et le connecteur d entr e de l adaptateur 8 Pour finir coupez les lames m talliques qui relient la batterie et la PCB ou si vous le pr f rez dessoudez l...

Страница 23: ...23 DI4 A B C D E F 3 7 mm G H I J K L 3 8...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 B B TRENDS SL 10 12 8 1 2 10 12 C D E C fig 1 fig 2...

Страница 26: ...26 B 4 5 B 3 4 2012 19 fig 3 fig 4 fig 5...

Страница 27: ...27 1 2 B 3 4 5 6 7 PCB 8 PCB 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 28: ...28 B B TRENDS SL 21 01 1 8 042 001 2...

Страница 29: ...29 UFESA A B C D E 7 3 F G H I J K L 3 8...

Страница 30: ...30 4 2012 19 EU RAEE 1 2 B 3 4 5 6 7BCP 8 BCP...

Страница 31: ...31 fig 3 fig 4 fig 5 21 01 C D E C B 5 B 3 fig 1 fig 2...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 34: ...debe quedar en poder del usuario as como la factura el ticket de compra o el albar n de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio t cnico y atenci n post venta fuera del terr...

Страница 35: ...por pessoas n o autorizadas pela B B TRENDS SL m utiliza o ou uso inadequado implicar o cancelamento desta garantia Para o exerc cio eficaz dos direitos desta garantia dever se entregar devidamente p...

Страница 36: ...les droits de cette garantie il faudra la pr senter d ment remplie et accompagn e de la facture ticket de caisse ou bon de livraison L utilisateur devra conserver cette garantie de m me que la factur...

Страница 37: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Страница 38: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 39: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Страница 40: ...SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hip...

Страница 41: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Страница 42: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Отзывы: