STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
ECO-TO-GO TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES ‘ECO-TO-GO’
TL-8287-WL-TTG
page 1/8
MARCH 2020
MARS 2020
RONA INC.
220 Chemin du Tremblay, Boucherville, Quebec Canada J4B 8H7
Customer Service / Service a la clientéle: 1-866-283-2239 www.rona.ca
INSTALLATION PROCEDURE /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
A Complete Lever /
Levier complet
x1
B Complete Flush Valve with Flapper /
x1
Robinet de chasse complet avec clapet
C Complete Fill Valve with Float /
x1
D Rubber Bolt Washers /
x2
Rondelles de boulons en caoutchouc
E Metal Washers /
Rondelles en métal
x4
F Metal Tank Bolts /
Boulons de réservoir en métal
x2
G Metal Nuts /
Écrous en métal
x2
H Oval Washers /
Rondelles ovales
x2
I Wing Nuts /
Écrous à oreilles
x2
J Large Rubber Sealing Gasket / x1
Gros joint d’étanchéité en caoutchouc
K Plastic Cap Covers & Washers / x2
Rondelles et capuchons en plastique
L Plastic Closet Bolt Washers / x2
Rondelles en plastique pour boulons de cuvette
M Metal Washers /
Rondelles en métal
x2
N Tightening Nuts /
Écrous de serrage
x2
O Closet Bolts /
Boulons de cuvette
x2
P Toilet Seat /
Siège de toilette
x1
Q
x1
R Seat hardware / Quincaillerie de siège de toilette
x2
PARTS / PIÈCES:
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES:
A Floor Flange (May already be installed if replacing existing toilet) / x1
B
x1
La valve d’arrêt (déjà en place dans le cas du remplacement d’une toilette
)
C Adjustable Wrench /
Clé à molette
D Flathead Screwdriver /
Tournevis à lame plate
E Level /
Niveau
F Nut Driver or Socket Set /
Tournevis à douille ou jeu de douilles
G Putty Knife /
Couteau à mastic
H Tape Measure /
Ruban à mesurer
I Stainless Steel Water Supply Line /
x1
Tuyaux d’arrivé en acier inoxydable
A
B
C
D
E
F
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
G
P
Q
R
x2
x1
x2
