Page
1
Model/Modèle
：
72255106
Gazebo 10' x 12'
Operators’ Manual p. 2
Abri-soleil 10 x 12 pi
Guide de l'utilisateur p. 27
Страница 1: ...Page 1 Model Modèle 72255106 Gazebo 10 x 12 Operators Manual p 2 Abri soleil 10 x 12 pi Guide de l utilisateur p 27 ...
Страница 2: ...d winds through only the supplied ground stakes in areas subject to frequent severe weather securing the gazebo to a deck concrete patio or footings should be considered Remove accumulated water on the roof immediately or disassemble the gazebo in order to avoid damages Snow must be cleared off regularly during snow day remove the snow at the top when it is thicker than 4 10cm In order to avoid da...
Страница 3: ...otects it from rusting However due to the nature of steel surface oxidation rusting will occur if these protective coatings are scratched This is not a defect and thus not covered by the warranty To minimize this condition we recommend care when assembling handling the product to prevent scratching the paint Should any scratching or damage occur we recommend immediate touch up with rust inhibiting...
Страница 4: ...B Post 2 B2 Supporting Post for Winter 1 B3 Supporting Post for Winter 1 C Rail 1 C1 Rail 1 D Rail 1 D1 Rail 1 D2 Connector 1 E Corner Cover 1 E1 Corner Cover 1 E2 Lintel Cover 1 F Lintel 1 F1 Lintel 1 F2 Connector 4 Parts List ...
Страница 5: ... Holder Bar back 1 H1 Roof Holder Bar back 1 J Roof Corner Bar 1 J1 Roof Corner Bar 1 J2 Roof Central Bar 2 K1 Main Roof Panel 6 K2 Main Roof Panel 3 K1a Side Roof Panel 1 K2a Side Roof Panel 1 K1b Side Roof Panel 1 K2b Side Roof Panel 1 ...
Страница 6: ...TE The material is not to scale N Base Plate 2 Q2 End Cap 2 N1 Anchor Bracket 4 U Screw M6 20 4 N2 Base Plate 2 V Screw M6 16 95 O Connector 2 W Screw 4 P Connector 6 X Screw M6 15 32 P1 Connector 6 Z Allen Key 3 Q End Cap 1 Z1 Stake 14 Q1 End Cap 1 HARDWARE KIT INCLUDED ...
Страница 7: ...ate N to the bottom of the Post A and A1 by using the Screws V 1 3 Attach the Base Plate N2 to the bottom of the Post B by using the Screws V NOTE Make sure the convex edge of the Base Plate N is facing the front of the Post as shown in the above drawing Warning The bolts to fix the Anchor Bracket N1 to the wall are not provided and must be purchased separately ...
Страница 8: ...s R into the Rail D1 by sliding them into the appropriate location designed for the hooks NOTE Make sure the direction of the Hooks is the same as per the above drawing The Shelter has two Rails one for the Screen and one for the Curtains The Curtains and the Hooks for the Curtains are sold separately while supplies last The Hooks for the Curtains must be placed on the internal Rail The same numbe...
Страница 9: ...h that the holes from both pieces align Fix them together using Screws V 3 2 Insert the other end of the Connector D2 to the end of the Rail D1 such that the holes from both pieces align Fix them with the Screw V Make sure the Screws are well tightened 3 3 Attach the Lintel Cover E2 on the Rail D D1 with Screw V ...
Страница 10: ... inside of Lintel F such that the holes from both pieces align Fix them together using Screws V 4 2 Insert the other end of the Connector F2 inside the Lintel F1 such that the holes from both pieces align Fix them together using Screws V Make sure the Screws are well tightened ...
Страница 11: ...ide of the Lintel G such that the holes from both pieces align Fix them together using Screws V 5 2 Insert the other end of the Connector F2 inside of the Lintel G1 such that the holes from both pieces align Fix them together using Screws V Make sure the Screws are well tightened ...
Страница 12: ...ls F F1 to Posts A A1 with Screws X 6 3 Attach the side Rail C to Posts A B with Screws X Attach the Rail C1 to Posts A1 B with Screws X Make sure the Rails are placed with the sides with Hooks towards the inside of the Shelter 6 4 Attach the Corner cover E and Rails D to the side Rail C with screw V attach the Corner cover E1 and Rails D1 to the side Rail C1 with screw V ...
Страница 13: ...C1 O O 2 O V V 7 1 Attach Connector O to Rail C with Screws V 7 2 Attach Connector O to Rail C1 with Screws V 7 3 Place the assembled Lintels G G1 onto the Connectors O with Screws V Ensure that the Screws are well tightened ...
Страница 14: ...the Lintels F1 F and G G1 and to the end of the Rails D D1 with the Screws V 8 2 Put the Roof Holder Bars J J1 onto the Connectors P1 which are installed at the ends of the Lintels G G1 Attach with screw V 8 3 Attach the Roof Holder Bars J J1 by passing Screws V through the holes on the top of Connectors P1 ...
Страница 15: ...f Panels K1a K1b CAUTION One side of each Roof Panel is treated to provide UV protection Make sure that the side treated with UV protection is facing outward This step is very important if the roof is not assembled as per the instructions shown it will not be covered by the warranty NOTE The panels are covered with a plastic film to identify which side has UV protection Once this film is removed i...
Страница 16: ...Page 16 Step 10 V P P P P P P P F F1 G1 G D D1 6 10 1 Attach the Connectors P to the assembled Lintels D D1 F F1 G G1 with Screws V ...
Страница 17: ... P G G1 D D1 F F1 V 4 2 11 1 Attach the Roof Central Bars J2 to the Lintels G G1 with Screws V in the holes of the Connectors P 11 2 Attach the end of the Roof Central Bars J2 to the Bars D D1 F F1 with Screws V in the holes of the Connectors P ...
Страница 18: ...Page 18 Step 12 V V M1 M M1 M J J1 C C1 J J1 C C1 2 12 Attach the Side Caps M M1 with Screws V ...
Страница 19: ...Page 19 Step 13 adjust diagonal 13 The frame should be assembled as shown in the picture CAUTION First adjust the diagonal to the right position then assemble the top panel ...
Страница 20: ...V protection is facing outward This step is very important if the roof is not assembled as per the instructions shown it will not be covered by the warranty NOTE 1 Pay attention to the installation instructions 2 The panels are covered with a plastic film to identify which side is treated with UV protection Once this film is removed it is not possible to tell which side protects against UV rays Th...
Страница 21: ...Page 21 Step 15 K2 J J1 J2 K1 V J J1 J2 K2 K2 K2 K1 J J2 J2 J1 K1 K1 V V K1 K1 V V V V K2 K2 4 K1 K2 15 Fix the Main Roof Panels K2 onto the Roof Corner Bar J J1 Roof Central Bar J2 with screw V NOTE ...
Страница 22: ...sembly the main Roof panels K2 will overlap the main roof panels K1 Step 16 K1 K1 K1 J J2 J2 J1 K2 K2 J J1 K1 K2 K1 K1 K1 K2 K2 K2 K1 3 16 Again place in Main Roof Panels K1 The installation position is shown in Figure NOTE Pay attention to the installation instructions ...
Страница 23: ...the End cap Q onto the Roof Corner Bar J with screw V and screw W As shown in figure 17 2 Attach the End cap Q1 onto the Roof Corner Bar J1 with screw V and screw W As shown in figure 17 3 Attach the End cap Q2 onto the Roof Corner Bar J2 with screw V and screw W As shown in figure ...
Страница 24: ... V H H1 2 J2 H H1 2 V 18 Fix the Roof Holder Bar back H H1 onto the Roof Corner Bar J J1 and the Roof Central Bar J2 with screw V As shown in figure NOTE The Roof Holder Bar back H H1 will press against the Main Roof Panels K2 ...
Страница 25: ...creen around the Posts B with the Velcro straps NOTE To install Curtains install the Curtain on the outer Rail then install the Screen on the Rail inside the Shelter NOTE The two shortest Screen Panels are installed on the sides of the Shelter When the longer Panel is installed ensure the corner of the Screen aligns with the Post B ...
Страница 26: ...the horizontal supporting beams that is the second and third beam from the front of the shelter Proceed to this step before the winter season to enhance the roof loading ability when there is an accumulation of snow NOTE In the above illustration some roof panels are removed in order to clearly show where the Supporting Posts B2 B3 should be placed Do not remove roof panels for this step ...
Страница 27: ...t uniquement grâce aux pieux fournis dans les endroits fréquemment sujets à du temps violent sécuriser l abri soleil à une terrasse en bois ou en béton ou considérez des fondations Retirez l eau accumulée sur le toit immédiatement ou démontez l abri soleil dans le but d éviter les dommages La neige doit être enlevée régulièrement lors d une tempête retirez la neige du toit lorsque la quantité atte...
Страница 28: ...ure primaire antirouille qui les protège Cependant en raison de la nature de l acier l oxydation de la surface rouille se produira si ces couches protectrices sont égratignées Ceci n est pas un défaut et n est donc pas couvert par la garantie Pour réduire cet état nous recommandons un soin particulier lors du montage et de la manipulation du produit pour prévenir les égratignures à la peinture Si ...
Страница 29: ...2 B2 Colonne de soutien hivernal 1 B3 Colonne de soutien hivernal 1 C Rail 1 C1 Rail 1 D Rail 1 D1 Rail 1 D2 Barre de jonction 1 E Revêtement d angle 1 E1 Revêtement d angle 1 E2 Revêtement de linteau 1 F Linteau 1 F1 Linteau 1 Liste des pièces ...
Страница 30: ...toit arrière 1 H1 Barre de finition de toit arrière 1 J Barre de coin pour le toit 1 J1 Barre de coin pour le toit 1 J2 Barre centrale pour le toit 2 K1 Panneau de toit 6 K2 Panneau de toit 3 K1a Panneau de toit latéral 1 K2a Panneau de toit latéral 1 K1b Panneau de toit latéral 1 ...
Страница 31: ...ochet 76 S Moustiquaire 4 S1 Rideau 4 NOTE le matériel n est pas représenté à l échelle N Base 2 Q2 Embout de finition 2 N1 Support d ancrage 4 U Vis M6 20 4 N2 Base 2 V Vis M6 16 95 O Cornière 2 W Vis 4 P Cornière 6 X Vis M6 15 32 P1 Cornière 6 Z Clé hexagonale 3 TROUSSE DE QUINCAILLERIE INCLUSE ...
Страница 32: ...stallez les supports d ancrage N1 sur la colonne A et sur la colonne A1 en utilisant les vis U 1 2 Installez les colonnes A et A1 sur les bases N en utilisant les vis V 1 3 Installez les colonnes B sur les bases N2 en utilisant les vis V NOTE Assurez vous que les rebords convexes des bases N sont bien placés face au devant des colonnes tel ...
Страница 33: ... rail C1 en les glissant dans la partie droite destinée aux crochets 2 1 Insérez sept crochets R dans le rail D et sept crochets R dans le rail D1 en les glissant dans la partie droite destinée aux crochets NOTE Veillez à placer les crochets du bon côtécomme illustré NOTE L abri soleil a deux rails un pour les moustiquaires et un pour les rideaux Les rideaux et les crochets pour rideaux sont vendu...
Страница 34: ...interne Vous devez utiliser la même quantité de crochets pour les rideaux que celle utilisée pour les moustiquaires Étape 3 D1 D2 D D1 D D D1 V D D1 E2 V 3 1 Insérez la moitié de la barre de jonction D2 au bout du rail D afin que les trous des deux pièces ...
Страница 35: ...nd 3 3 Fixez le revêtement du linteau E2 sur le rail D avec une vis V Étape 4 F2 F1 F F F1 V V F F1 4 1 Insérez une moitié des deux barres de jonction F2 à l intérieur du rail F afin que les trous des barres et du rail arrivent vis à vis Fixez les barres au rail à l aide des vis V 4 2 Insérez l autre moitié des deux barres de jonction F2 à l intérieur du rail F1 afin que les trous des barres et du...
Страница 36: ...les trous de la barre et du rail arrivent vis à vis Fixez les barres au rail à l aide des vis V 5 2 Insérez l autre moitié de la barre de jonction F2 à l intérieur du rail G1 afin que les trous de la barre et du rail arrivent vis à vis Fixez la barre au rail à l aide des vis V Assurez vous que les vis sont serrées à fond ...
Страница 37: ... C E V V F1 6 1 Fixez les rails assemblés D et D1 aux deux colonnes B avec les vis X 6 2 Fixez les linteaux assemblés F et F1 aux deux colonnes A et A1 avec les vis X 6 3 Fixez le rail latéral C aux colonnes A et B et le rail C1 aux colonnes A1 et B en utilisant les ...
Страница 38: ...l C avec une vis V fixez le revêtement d angle E1 et les rails D1 au rail latéral C1 avec une vis V Étape 7 C G G1 C1 O O 2 O V V 7 1 Posez la cornière O sur le rail C en utilisant les vis V 7 2 Posez la cornière O sur le rail C1 en utilisant les vis V 7 3 Fixez les linteaux assemblés G et G1 aux cornières O en utilisant les vis V Assurer vous de serrez les vis à fond ...
Страница 39: ...V V 8 1 Installez une cornière P1 à chaque bout des linteaux F et F1 et G et G1 et au bout des rails D et D1 en utilisant les vis V 8 2 Installez les barres de toit J et J1 sur les cornières P1 qui sont installées au bout des linteaux G et G1 Fixer avec des vis V ...
Страница 40: ...oit J et J1 qui forment un triangle sur les côtés de l abri jusqu à ce qu ils rejoignent les panneaux de toit latéraux K1a et K1b MISE EN GARDE Un côté de chaque panneau de toit est doté d une protection UV Assurez vous de placer le côté avec la protection UV vers l extérieur de l abri soleil Cette étape est très importante si elle n est pas respectée telle que décrite le toit ne sera pas couvert ...
Страница 41: ...l est recommandé de retirer les pellicules de plastique une à la fois juste avant l installation de chacun des panneaux Étape 10 V P P P P P P P F F1 G1 G D D1 6 10 1 Vissez les cornières P aux linteaux assemblés D D1 F F1 G G1 en utilisant les vis V ...
Страница 42: ...D D1 F F1 V 4 2 11 1 Attachez les barres centrales de toit J2 aux linteaux G et G1 avec les vis V dans les trous des cornières P 11 2 Attachez les bouts des barres centrales de toit J2 aux barres D D1 F et F1 avec les vis V dans les trous des cornières P ...
Страница 43: ...Page 43 Étape 12 V V M1 M M1 M J J1 C C1 J J1 C C1 2 12 Installez les couvre barres latérales M et M1 en utilisant les vis V ...
Страница 44: ...Page 44 Étape 13 adjust diagonal 13 Le cadre devrait être assemblé tel qu illustré ATTENTION Ajustez la diagonale à la bonne position puis assemblez le panneau supérieur ...
Страница 45: ...ieur de l abri soleil Cette étape est très importante si elle n est pas respectée telle que décrite le toit ne sera pas couvert par la garantie NOTE 1 Prêtez attention aux directives d installation 2 Les panneaux sont recouverts d une pellicule de plastique identifiant le côté ayant une protection UV Une fois que cette pellicule est enlevée il est impossible d identifier quel côté est protégé cont...
Страница 46: ...2 J J1 J2 K1 V J J1 J2 K2 K2 K2 K1 J J2 J2 J1 K1 K1 V V K1 K1 V V V V K2 K2 4 K1 K2 15 Fixez les panneaux de toit principaux K2 sur la barre de coin pour le toit J J1 la barre centrale pour le toit J2 avec des vis V NOTE ...
Страница 47: ...semblage les panneaux de toit principaux K2 chevaucheront les panneaux de toit principaux K1 Étape 16 K1 K1 K1 J J2 J2 J1 K2 K2 J J1 K1 K2 K1 K1 K1 K2 K2 K2 K1 3 16 Encore une fois placez les panneaux de toit principaux K1 La position d installation est illustrée ci contre ...
Страница 48: ...z l embout de finition Q sur la barre de coin pour le toit J avec une vis V et une vis W Comme illustré 17 2 Fixez l embout de finition Q1 sur la barre de coin pour le toit J1 avec une vis V et une vis W Comme illustré 17 3 Fixez l embout de finition Q2 sur la barre de coin pour le toit J2 avec une vis V et une vis W Comme illustré ...
Страница 49: ... 49 Étape 18 H1 H J J1 V H H1 2 J2 H H1 2 V 18 Fixez la barre de finition de toit arrière H H1 sur la barre de coin pour le toit J J1 et la barre centrale pour le toit J2 avec une vis V comme illustré NOTE ...
Страница 50: ...ur des colonnes B avec les bandes Velcro NOTE Pour poser les rideaux installez le rideau sur le rail qui se trouve vers l extérieur puis installez le moustiquaire sur le rail qui se trouve à l intérieur de l abri NOTE Les deux panneaux de moustiquaire les plus courts sont installés sur les rails se trouvant sur les côtés de l abri Lorsque le panneau le plus long est installé assurez vous que le co...
Страница 51: ...tien transversales c est à dire la deuxième et troisième poutre à partir du devant de l abri Procédez à cette étape avant la saison hivernale afin de solidifier le toit en prévision des accumulations de neige NOTE Sur l illustration ci dessus certains panneaux de toit ont été enlevés afin de bien illustrer où placer les colonnes de soutien hivernales B2 et B3 N enlevez pas les panneaux de toit pou...
Страница 52: ...ifications without prior notice GARANTIE Merci d avoir acheté ce produit UBERHAUS Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de qualité très strictes et sont garantis pour 1 an contre tout défaut de fabrication Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits légaux En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS bris pièces manquantes etc veuillez appeler notre ligne de s...
