background image

1

year/an

warranty

garantie

WALL-MOUNTED FAN HEATER
1,000 / 2,000 W

Operators’ Manual p. 1

AÉROCONVECTEUR MURAL
1 000 / 2 000 W

Guide de l'utilisateur p. 9

Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or 

missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage 

de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à 

propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.

CONSERVEZ CE GUIDE

Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.

Modèle/Model: 

68125109

ECH106

Содержание 68125109

Страница 1: ...roduct please call our toll free number SAVE THIS MANUAL Keep this manual and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service la client le est disponible...

Страница 2: ...2 3 4 6 7 8 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS MAINTENANCE CLEANING WARRANTY PARTS LIST SCHEMATIC DRAWING 1 TABLE OF CONTENTS...

Страница 3: ...g and unattended 4 To disconnect the heater turn controls to off 5 Do not operate if the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Return heater to an authorized service facility f...

Страница 4: ...trips switch off the power at the main The unit should reset automatically after 10 minutes If the thermal cut off protection trips again determine the reason for overheating Tools required not inclu...

Страница 5: ...wall 8 25 W x 14 5 H x 4 D 36 8 x 21 x 10 2 cm for the recess box Fig C 3 Drill 6 holes in wall as shown in Fig C Install the recess box with 4 mounting screws and wall anchors 4 Remove the electric k...

Страница 6: ...ccording to circuit diagram in manual and circuit diagram in wiring compartment of the unit INSTALL THE FRONT PANEL Attach the front panel to the heater and secure in place with two front panel screws...

Страница 7: ...ock always switch off the unit and wait 10 minutes to allow it to cool before attempting any maintenance or cleaning It is recommended that the heater is cleaned periodically in order to avoid dust bl...

Страница 8: ...anair net A proof of purchase original sales receipt from the original purchaser of the product must be provided with any warranty claim This product is guaranteed if used for normal trade purposes an...

Страница 9: ...change the product specifications without prior notice PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing on the following page NO DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 1 Shell Base plate Coaming S...

Страница 10: ...9 SCHEMATIC DRAWING SCH MA...

Страница 11: ...s r servons le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques techniques de ce produit LISTE DES PI CES Veuillez consulter le sch ma la page suivante NO DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1...

Страница 12: ...11 9 10 12 13 14 16 17 SCH MA LISTE DES PI CES R GLES DE S CURIT IMPORTANTES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES INSTRUCTIONS D INSTALLATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE GARANTIE TABLE DES MATI RES...

Страница 13: ...sans surveillance 4 Pour d brancher le convecteur d placer les commandes la position d arr t 5 Ne faits pas fonctionner le convecteur suite un mauvais fonctionnement ou s il a t chapp ou endommag de...

Страница 14: ...ne doit jamais tre utilis pr s de l eau R GLES DE S CURIT IMPORTANTES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Ce convecteur command l aide d un thermostat est con u pour tre mont de fa on permanente au mur avec l...

Страница 15: ...tr Fig C 3 Percer 6 trous dans le mur comme montr la Fig C Installer le bo tier encastr avec les 4 vis de fixation et 4 chevilles pour mur creux 4 Retirer l entr e sectionnable et fixer le c ble l aid...

Страница 16: ...cteur doit tre uilis avec un thermostat vendu s par ment Veuillez consulter les instructions d installation du thermostat pour la connexion au convecteur 1 Connecter le fil de mise la terre au fil de...

Страница 17: ...abrasifs ni en vaporisateur sur les surfaces de l appareil Note Il est possible que les surfaces de l appareil jaunissent avec le temps cause de la poussi re ou la fum e de cigarette Ceci constitue u...

Страница 18: ...u original d achat du consommateur qui a fait l achat du produit doit accompagner toute r clamation de garantie Ce produit est garanti si utilis de fa on normale et est valide pour le premier acheteu...

Отзывы: