background image

7. INSTALLATION DE LA HOTTE 

MISE EN GARDE 

FAIRE ATTENTION lors de l’installation du conduit décoratif et de la hotte, il pourrait y avoir des arêtes vives

ATTENTION 

NE PAS RETIRER pour l’instant a pellicule protectrice de plastique recouvrant le conduit décoratif (supérieur et inférieur) et la 

hotte.  

1. Poser le dos de la hotte à plat sur une table. Placer au préalable un morceau 

de carton pour éviter d’endommager la table et la hotte. 

2. Retirer les filtres à graisses en tirant le loquet de métal vers le bas et en faisant 

basculer chaque filtre vers le bas. 

3. Aligner la hotte et la centrer au-dessus de son support de montage. Abaisser 

doucement la hotte jusqu’à ce qu’elle s’accroche à son support. 

4. Une fois la hotte en place, percer à travers les 2 trous situés au bas du dos 

interne de la hotte (Fig. 1) à l’aide d’une mèche de 5/16 po.. Insérer les chevilles

d'ancrage fournies dans les trous percés (une pour chaque trou). Insérer les 2 vis 

de montage n° 8 x 1¼” dans les 2 rondelles, puis les visser dans les chevilles d'ancrage.. Vérifier que la hotte soit centrée et 

au niveau. Serrer complètement toutes les vis. 

5. Réinstaller les filtres à graisses en alignant les languettes arrière de chacun avec les fentes dans la hotte. Tirer le loquet de 

métal vers le bas, pousser le filtre pour le remettre en place, puis relâcher. Vérifier que chaque filtre soit bien en place après 

l’installation. 

6. Installer l’adaptateur et volet rond de 6 po sur le dessus de la hotte à l’aide des 4 vis de montage n° 8 x7/. 16 po.

7. Retirer seulement lla pellicule protectrice de plastique recouvrant le conduit décoratif inférieur. 

8. Placer avec soin le conduit dans la partie encavée du dessus de la hotte. Remonter légèrement le conduit supérieur pour 

éviter de l’endommager et placer le conduit inférieur sur le dessus de la hotte. 

9. Glisser un conduit rond de 6” en acier par-dessus l’adaptateur et volet rond (Fig. 2). Sceller hermétiquement le joint à l’aide 

de ruban adhésif de métal. 

10. Brancher la hotte dans la prise. 

11. Soulever le conduit supérieur jusqu’au niveau de son support de montage. Ce dernier doit être à l’intérieur du conduit. 

Fixer le conduit supérieur au support à l’aide des 2 vis de montage n° 8 x 7/16 po (Fig. 3). 

12. Retirer la pellicule protectrice de plastique recouvrant le conduit supérieur et la hotte. 

   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

18

Français

Содержание 70005015

Страница 1: ...READ AND 30 Range Hood Operators Manual Hotte de cuisini re 30 po Guide de l utilisateur WARRANTY This UBERHAUS DESIGN product is covered b 70005015 FSD B02 P2 P12...

Страница 2: ...Table of Contents Part list Exloded View 3 4 4 Installation instructions 5 Maintains 10 Troubleshooting 10 Service Parts 11 Warranty 11 2 English Specifications Safety Precautions...

Страница 3: ...T NO DESCRIPTION QUANTITY 1 Chimney 2 2 Pad 1 3 Outlet 1 4 Power Cord 1 5 Halogen Lamp 2 6 Filter 2 7 Switch 1 8 Circuit Board 1 9 Tire Box 1 10 Blower 2 11 Motor Assembly 1 12 Motor 1 13 Charcoal Fil...

Страница 4: ...d the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 Do not use...

Страница 5: ...off power unit 4 Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it becomes overheated The motor will restart when it will cool down If the motor continues to sh...

Страница 6: ...ed at least at 30 above a 36 inch high cooktop Distances over 30 are at the installer and users discretion providing that ceiling height permit 3 PREPARE THE INSTALLATION Unpack hood and check content...

Страница 7: ...here the flue touches the wall 5 INSTALL HOOD MOUNTING BRACKET WARNING Make sure power is switched off at service panel before starting installation WARNING When cutting or drilling into wall do not d...

Страница 8: ...all anchors Verify that the hood is centered and leveled Tighten all screws completely 5 Reinstall grease filters by aligning rear filter tabs with slots in the hood Pull down the metal latch tab push...

Страница 9: ...nd rotating the light bulb cover clockwise OPERATION 2 Decrease 4 Increase 5 Lights The hood is operated using the push buttons located on the front panel Activating Clock Function While the range hoo...

Страница 10: ...lean in the direction of original polish lines Always rinse well with clear water 2 or 3 times after cleaning Wipe dry completely You may also use a specialized household stainless steel cleaner Don t...

Страница 11: ...g including 10 no 8 x 7 16 mounting screws 7 no 8 x 1 mounting screws 9 drywall anchors 2 washers 2 no 8 x 1 mounting screws 1 Not illustrated Warranty Thank you for purchasing this UBERHAUS DESIGN pr...

Страница 12: ...matieres Vue clat e Liste des pi ces 13 14 14 les instructions d installation 15 20 D pannage 20 21 Garantie 21 12 Francais Caract ristiques techniq ues Directives de s curit Entretien Pi ces de remp...

Страница 13: ...nduit 2 2 Tampon 1 3 Tuyau de sortie 1 4 Cordon d alimentation 1 5 Lampe halog ne 2 6 Filtre 2 7 Interrupteur 1 8 Panneau de contr le lectronique 1 9 Bo tier de hotte 1 10 Souffleur 2 11 Bloc moteur 1...

Страница 14: ...d veiller ne pas endommager les cables lectriques et les autres installations qui pourraient tre dissimul es 6 Les ventilateurs canalis s doivent toujours vacuer l air l ext rieur 7 Ne pas utiliser ce...

Страница 15: ...ction proximit du bloc d alimentation 4 Le moteur de la hotte est dot d un dispositif de surcharge thermique qui teindra automatiquement le moteur en cas de surchauffe Le moteur red marrera une fois r...

Страница 16: ...hotte DOIT tre situ e au moins 30po au dessus d une cuisini re de 36po Une installation toute distance sup rieure 30po est effectu e la discr tion de l installateur et des utilisateurs pourvu que la h...

Страница 17: ...e panneau d alimentation avant de commencer l installation MISE EN GARDE Lorsque vous coupez ou percez un mur prenez garde de ne pas endommager les fils lectriques ou autre installation qui pourrait y...

Страница 18: ...entr e et au niveau Serrer compl tement toutes les vis 5 R installer les filtres graisses en alignant les languettes arri re de chacun avec les fentes dans la hotte Tirer le loquet de m tal vers le ba...

Страница 19: ...W maxi culot G 4 CAUTION Ne pas toucher l ampoule de rechange les mains nues 3 Replacer le couvercle de l ampoule en poussant l g rement sur le rebord du couvercle et en le faisant tourner dans le sen...

Страница 20: ...ti de et de savon doux ou de d tergent vaisselle Toujours nettoyer dans le sens des lignes de grains sens du polissage Toujours bien rincer l eau propre 2 ou 3 fois apr s le nettoyage et essuyer compl...

Страница 21: ...de montage n 8 x 1 1 4 po 1 Non illustr Garantie 21 Fran ais performances ainsi qu un risque de d faillance pr matur e Le galement de client le pour vos pi ces de rechange et Merci d avoir achet ce p...

Отзывы: